23_0426_L2 Flashcards
die Zeitschrift
la revista————–Ich kaufe jede Woche eine Zeitschrift. (Compro una revista cada semana.)
ein Rätselheft
un libro de pasatiempos————–Er hat ein Rätselheft gekauft, um sich die Zeit zu vertreiben. (Compro un libro de pasatiempos para pasar el tiempo.)
der Briefkasten
el buzon————–Wirf den Brief in den Briefkasten. (Mete la carta en el buzon.)
das Wortfeld
el campo semantico————–Die Wörter “Hund”, “Katze” und “Maus” gehören alle zum Wortfeld “Haustiere”. (Las palabras “perro”, “gato” y “raton” pertenecen todas al campo semantico de “mascotas”.)
obwohl
aunque————–Ich gehe zum Sport, obwohl ich müde bin. (Voy al deporte aunque estoy cansado.)
der Verlag
la editorial————–Dieses Buch ist im Verlag “Rowohlt” erschienen. (Este libro ha sido publicado por la editorial “Rowohlt”.)
mehrfach
varias veces————–Ich habe ihm schon mehrfach gesagt, dass er seine Arbeit besser machen muss. (Le he dicho varias veces que tiene que hacer su trabajo mejor.)
die Fernsehzeitschrift
la guia de television————–Ich benutze die Fernsehzeitschrift, um zu sehen, welche Filme heute Abend laufen. (Uso la guia de television para ver que peliculas se transmiten esta noche.)
Drücken Sie bitte
por favor, presione————–Drücken Sie bitte die “Enter”-Taste, um das Programm zu starten. (Por favor, presione la tecla “Enter” para iniciar el programa.)
die Beratung
la consulta————–In der Beratung können Sie sich über verschiedene Themen informieren lassen. (En la consulta puedes recibir informacion sobre diferentes temas.)
der Durchwahl
la extension————–Wenn Sie den Mitarbeiter direkt erreichen möchten, wählen Sie bitte die Durchwahl 123. (Si desea comunicarse directamente con el empleado, seleccione la extension 123.)
die Zuständige
la persona responsable————–Die Zuständige für das Projekt ist Frau Müller. (La persona responsable del proyecto es la senora Müller.)
erreicht
alcanzado————–Ich habe ihn gestern telefonisch erreicht. (Lo alcance ayer por telefono.)
verbindet
conecta————–Der Anruf wird jetzt verbunden. (La llamada se esta conectando ahora.)
Frau Appeldorn drückt die
la Sra. Appeldorn presiona el————–Frau Appeldorn drückt die Taste “Mute”, um das Mikrofon auszuschalten. (La Sra. Appeldorn presiona el boton “Mute” para apagar el microfono.)
bereit
listo————–Der Techniker ist bereit, das Problem zu lösen. (El tecnico esta listo para solucionar el problema.)
die Auskünfte
la informacion————–Die Auskünfte, die ich erhalten habe, waren sehr hilfreich. (La informacion que recibi fue muy util.)
die Ansage
el anuncio————–In der Ansage wurde mitgeteilt, dass der Zug Verspätung hat. (El anuncio informo que el tren tenia
die Ausgaben
las gastos ————–Ich habe alle Ausgaben gesammelt.
He recogido todos los gastos.
die Beschwerde
la queja————–Ich habe eine Beschwerde eingereicht.
das Abonnement
la suscripcion————–Ich habe ein Abonnement für die Zeitschrift.
das Magazin
la revista————–Die Zeitschrift ist ein wöchentliches Magazin.
das Monatsheft
la revista————–Das Monatsheft enthält interessante Artikel.
die Redaktion
la redaccion————–Die Redaktion hat die Geschichte überprüft.
die Rücksendung
la devolucion————–Ich schicke die Zeitschrift zurück.
der Verlag
la editorial————–Der Verlag hat eine neue Zeitschrift veröffentlicht.
der Abonnent
el suscriptor————–Der Abonnent erhält die Zeitschrift regelmäßig. El suscriptor recibe la revista regularmente.
der Briefträger
el cartero————–Der Briefträger hat die Zeitschrift zugestellt.
der Druck
la impresion————–Der Druck der Zeitschrift hat begonnen.
der Herausgeber
el editor————–Der Herausgeber hat den Artikel genehmigt. El editor ha aprobado el artículo.
der Kiosk
el quiosco————–Ich habe die Zeitschrift am Kiosk gekauft.
der Leserbrief
la carta al lector————–Ich habe einen Leserbrief an die Zeitschrift geschickt.
der Titel
el titulo————–Der Titel der Zeitschrift ist sehr kreativ.
der Umschlag
la cubierta————–Der Umschlag der Zeitschrift ist sehr ansprechend.
La portada de la revista es muy atractiva.
