17 Danger et violence Flashcards
le danger
danger [ˈdeɪndʒəʳ]
dangereux
dangerous [ˈdeɪndʒrəs]
dangereusement
dangerously [ˈdeɪndʒrəslɪ]
être en danger (personne)
to be in danger
mettre en danger (vie)
to endanger [ɪnˈdeɪndʒəʳ]
en danger de mort
in mortal danger
s’exposer à un danger
to expose o.s. to danger
un danger public
a menace to the public
périlleux
perilous [ˈperɪləs] (soutenu)
en péril
in jeopardy • in peril (soutenu)
mettre en péril (carrière, situation)
to jeopardize [ˈdʒepədaɪz] • to imperil [ɪmˈperɪl] (soutenu)
au péril de sa vie
at the risk of his life
un risque
a risk [rɪsk]
prendre des risques
to take* risks
à haut risque
high-risk
courir le risque de
to run* the risk of
risquer sa vie
to risk one’s life
prendre le risque de faire qqch.
to risk doing sth
je ne peux pas prendre un tel risque
I can’t risk it
c’est à tes risques et périls
it’s at your own risk
un risque, un danger
a hazard(1) [ˈhæzəd]
risqué, dangereux
hazardous [ˈhæzədəs]
ce sont les risques du métier
it’s an occupational hazard
les risques naturels
natural hazards
un risque pour la santé
a health hazard
risquer gros
to have a lot at stake
je vais tenter le coup
I’ll chance it (parlé)
tenter sa chance
to chance one’s luck
risqué, hasardeux
risky [ˈrɪskɪ]
avertir qqn de qqch. / que
to warn sb of sth, about sth / that
un avertissement
a warning [ˈwɔːnɪŋ]
un accident
an accident [ˈæksɪdənt]
avoir un accident
to have an accident
accidentel
accidental [ˌæksɪˈdentl]
accidentellement
accidentally [ˌæksɪˈdentəlɪ]
un accident mortel
a fatal accident
une catastrophe
a disaster [dɪˈzɑːstəʳ] • a catastrophe [kəˈtæstrəfɪ]
sur les lieux du drame
at the scene of the disaster
une région sinistrée
a disaster area
une catastrophe aérienne / ferroviaire
an air / rail disaster
un incendie
a fire [faɪəʳ] • a blaze [bleɪz]
prendre feu
to catch* fire
flamber
to blaze • to flame up
mettre le feu à qqch.
to set* fire to sth • to set* sth on fire
être en feu, brûler
to be on fire • to be burning
brûler, roussir (fer à repasser)
to scorch [skɔːtʃ]
brûler complètement qqch.
to burn* sth down
en flammes
burning [ˈbɜːnɪŋ] • blazing [ˈbleɪzɪŋ]
une explosion
an explosion [ɪksˈpləʊʒən]
exploser, faire exploser
to explode [ɪksˈpləʊd] • to detonate [ˈdetəneɪt]
sauter, faire sauter
to blow* up
une catastrophe nucléaire
a nuclear disaster
la fumée
smoke [sməʊk]
fumer
to smoke
une étincelle
a spark [spɑːk]
jeter des étincelles
to spark
une flamme
a flame [fleɪm]
la braise
the embers [ˈembəʳz] (plur.)
la cendre
ash [æʃ]
inflammable
(in)flammable [(ɪn)ˈflæməbl]
ininflammable
non-(in)flammable
ignifuge
fireproof [ˈfaiəˌpruːf]
éteindre
to extinguish [ɪksˈtɪŋgwɪʃ] • to put* out
un extincteur
a fire extinguisher
se noyer
to drown [draʊn]
tomber par-dessus bord
to fall* overboard
Un homme à la mer !
Man overboard!
un naufrage
a shipwreck [ˈʃɪprek]
faire naufrage
to be shipwrecked
sombrer, couler
to sink* [sɪŋk]
s’échouer
to run* aground
faire chavirer, chavirer
to capsize [kæpˈsaɪz] • to overturn [ˌəʊvəˈtɜːn]
être perdu corps et biens
to be lost with all hands
un accident de chemin de fer
a rail accident • a rail crash
un déraillement
a derailment [dɪˈreɪlmənt]
dérailler
to be derailed • to come* off the rails
quitter la voie
to leave* the rails • to leave* the track
s’écraser
to crash
un accident d’avion
a plane crash
un atterrissage en catastrophe
a crash-landing [ˈkræʃˌlændɪŋ]
un atterrissage forcé
a forced landing • an emergency landing
un atterrissage sur le ventre
a belly landing
un amérissage
a landing on water
une quasi-collision
a near miss
un accident de la route
a road accident
un accident de voiture
a car accident • a motoring accident • a car crash
un accrochage
a minor accident
accrocher qqn / qqch.
to bump into sb / sth
une collision
a collision [kəˈlɪʒən]
entrer en collision avec qqch.
to collide with sth [kəˈlaɪd]
heurter qqch. de plein fouet
to collide head-on with sth
un carambolage
a pile-up
heurter un mur
to hit* a wall • to run* into a wall
percuter un mur
to crash into a wall
déraper
to skid [skɪd]
faire une embardée
to swerve [swɜːv]
faire un tonneau
to roll over
un chauffard
a reckless driver
un point noir de la circulation
an accident black spot
renverser qqn
to knock sb down
écraser qqn / qqch.
to run* over sb / sth
être projeté contre qqch.
to be thrown against sth
être éjecté de la voiture
to be thrown out of the car
une épave
a wreck [rek]
détruire
to wreck
être bon pour la ferraille
to be wrecked • to be a write-off
être blessé
to be injured
être tué sur le coup
to be killed instantly
un mort, trois blessés
one dead, three injured
il y a eu cinq blessés
there were five people injured
il y aurait deux disparus
two people are reported missing
grièvement blessé
seriously injured
des blessures graves
serious injuries
une victime
a casualty [ˈkæʒjʊltɪ] • a victim [ˈvɪktɪm]
faire de nombreuses victimes
to claim many lives
le bilan, le nombre de morts
the death toll
indemne
unharmed [ˈʌnˈhɑːmd] • unhurt [ˈʌnˈhɜːt] • unscathed [ˈʌnˈskeɪðd]
sain et sauf
safe and sound
les dégâts
damage [ˈdæmɪdʒ] (n. c. sing.)
les dégâts sont importants
there is extensive damage
endommager, abîmer
to damage
en cas d’urgence
in case of emergency • in an emergency
porter secours à qqn
to come* to sb’s aid
une équipe de secours
a rescue party
la violence
violence
une bagarre
a fight [faɪt]
se battre avec qqn
to fight* (with) sb
frapper qqn avec qqch.
to hit* sb with sth • to strike* sb with sth
rouer qqn de coups
to beat sb up
molester qqn
to molest sb
riposter
to hit* back
une pierre l’a atteint au visage
a stone struck him in the face
un voyou
a thug [θʌg] • a hooligan [ˈhuːlɪgən]
un hooligan
a football hooligan
une émeute
a riot [ˈraɪət]
un(e) émeutier (-ière)
a rioter [ˈraɪətəʳ]
répression des émeutes
riot control
les unités antiémeute
the riot police
une matraque (de policier)
a baton [ˈbætən]
matraquer qqn
to hit sb with a baton
gaz lacrymogène
tear gas [ˈtɪəgæs]
se déchaîner (foule)
to run* amok • to run* riot
poignarder qqn
to stab sb
un coup de couteau (blessure)
a stab wound
donner un coup de couteau à qqn
to knife sb