01-13

Question 1

right

Answer 1

حق

Question 2

deserve(دیزِرو)

Answer 2

استحقاق داشتن
لیاقت داشتن
I don’t deserve you
من لیاقت تو را ندارم

Question 3

Maybe I will do something

یکی از کاربردای will تصمیمگیری در لحظه است

Answer 3

شاید فلان کار رو انجام بدم
Maybe I’ll buy myself a shirt
شاید برای خودم یه پیراهن بخرم

Question 4

establish

Answer 4

پی بردن

فهمیدن یک حقیقت

Question 5

صحبت درمورد برنامه قطعی آینده:

استفاده از حال استمراری

Answer 5

I’m meeting my father tomorrow
پدرم رو فردا میبینم
Maybe I’ll just stay here with Monica.
شاید من اینجا پیش مونیکا بمونم

Question 6

تفاوت think obout و think of

Answer 6

think obout something
فکر کردن درمورد چیزی برای زمان بیشتر از یک لحظه
چند ساعت چند روز ....
think of something
فکر کردن در یک لحظه کوتاه
گرفتن نظر یا ایده
Every time I hear this song, I think of my mother
هر وقت این آهنگ رو گوش
 میدم به مامانم فکر میکنم
What do you think of my haircut?
نظرت در مورد مدل موی من چیه؟
I'm thinking obout moving to a different city

Question 7

Just try to do something

Answer 7

فقط سعی کن فلان کار رو انجام بدی
Just try to walk
فقط سعی کن راه بری

Question 8

Try doing something

Answer 8

انجام کاری رو امتحان کردن

Try watching a movie
فیلم دیدن رو امتحان کن

Question 9

I’m all better now
چرا این نه؟:
I’m better now

Answer 9

استفاده از all در اینجا برای اینه که بیشترین حالت ممکن یه چیزی از لحاظ مقدار و کیفیت رو تاکید کنیم

یعنی الان خیلیییییییی بهترم

I’m alone
من تنهام
I’m all alone
تک و تنهام(تنهای تنهام)
Look at the dog, he’s all happy now
به سگه نگاه کن، اون الان خیلییییی خوشحاله
Can you say in all honesty you did everything you could?
میتونی با نهایت صداقت ممکن بگی که هر کاری تونستی انجام دادی؟

Question 10

honesty

Answer 10

صداقت

Question 11

(to) be for the best

Answer 11

ممکنه اتفاقی که بد به نظر میرسه بعدا نتیجه خوبی داشته باشه
This is probably for the best
این شاید برات بهتر باشه

I still don’t want him to go, but maybe it’s for the best
من هنوز نمیخوام بره، اما شاید اینجوری بهتر باشه

Even trough I lost my job, I knew it was for the best, It gave me the chance to start again
اگرچه شغلمواز دست دادم، میدونستم اینجوری بهتره. اون شانس شروع دوباره بهم داد
Maybe it was for the best
شاید اینجوری بهتر بوده

Question 12

(to) take control of something or someone

Answer 12

کنترل کسی یا چیزی را بدست گرفتن

Will you take control of the project?
میشه کنترل پروژه رو دستت بگیری؟

Question 13

destiny

Answer 13

سرنوشت

تقدیر

Question 14

even though

ایون دآوْ

Answer 14

اگرچه
هرچند
حتی باوجود آنکه

Question 15

kid

Answer 15

بچه