语法 - 第十九课

Question 1

cosa significa 连 come avverbio?

Answer 1

continuamente, senza interruzione

Question 2

cosa significa 连（什么都/也）come frase enfatica?

Answer 2

perfino in una varietà di contesti:

• per sottolineare il oggetto di un’azione es 连皮(pí)吃 si può mangiare perfino la buccia
• per sottolineare il soggetto es 连我的老师都不知道 perfino io non so
• per sottolineare un verbo negativo, come neanche es 连看电影也没兴趣 non gli è piacuto neanche guardare un film

Question 3

quali sono i due usi di 连 con numeri?

Answer 3

• può significare considerare, conteggiando es 连今天是五天 è stato cinque giorni conteggiando oggi
• può significare nemmeno uno es 最近连一天也没休息 non mi sono rilassato per nemmeno un giorno