翻译 - 第二十五课 Flashcards
1
Q
È una grandissima gioia per me poter passare quest’anno la Festa di Primavera con una famiglia cinese!
A
今年能在中国人家过春节，我真是太高兴了！
2
Q
Dai, beviamoci un altro bicchiere
A
来，我们再喝一杯！
3
Q
No, grazie. Ho già bevuto troppo
A
谢谢。我已经喝得不少了
4
Q
Non fare complimenti, fa come se fossi a casa sua
A
别客气，在这儿跟在你家一样
5
Q
Allora, su il bicchiere e brindiamo alla nostra salute!
A
那举杯吧，为我们的健康干杯
6
Q
Cin cin!
A
干杯！
7
Q
La festa di Primavera per i cinesi è come il Natale per noi, è il giorno in cui tutta la famiglia si riunisce
A
中国人过春节和我们过圣诞节差不多，是全家团圆的日子
8
Q
Si. È il giorno più felice dell’anno
A
是啊。是一年里最高兴的一天
9
Q
Lasciate che auguri a tutti voi una felice Festa di Primavera
A
让我祝你们全家春节愉快
10
Q
Anche noi ti auguriamo una gioiosa Festa di Primavera e una vita felice nel nuovo anno
A
我们也祝你春节愉快，在新的一年里生活快乐
