翻译 - 第三十课

Question 1

è tanto che non ci si vede, dov’eri finito?

Answer 1

好久没见你了！你到哪儿去了？

Question 2

ho fatto un viaggio in America e sono tornato soltanto l’altro ieri

Answer 2

我去美国旅行了，前天刚回到了

Question 3

com’è andata? tutto bene?

Answer 3

怎么样？一切都好吗？

Question 4

tutto bene, ma c’è stato un problemino, ho perso la portafoglio

Answer 4

都很好，不过除了一点儿事儿，我的钱包丢了

Question 5

non avrai avuto dentro la carta di credito?

Answer 5

别是里面有信用卡吗？

Question 6

hai proprio indovinato. quando me ne sono accorto ho subito telefonato al posto di polizia del luogo. mai avrei pensato che già il giorno seguente di buon mattino mi telefonassero per informarmi che il portafoglio era stato ritrovato. ci sono subito andato in taxi e mo lo sono ripreso

Answer 6

真让你猜着了。我一发见就给那里的警察局打了电话。没想到，第二天清早他们打来了电话，告诉我钱包找到了。我马上就打的把钱包拿回来了

Question 7

sei stato davvero fortunato! c’è proprio di che rallegrarsi

Answer 7

你太幸运了！应该庆幸，你真有运气。