Zufall 8 Flashcards
folytonos
stetigen
bekapcsolni
einschalten
finom, ízletes
köstlich
állandó, tartós
ständig
karbantartás
e Wartung
bővítés
e Erweiterung
terv, vázlat
r Entwurf
Offen-geschlossen-Prinzip
Ein System soll für Änderungen geschlossen sein und für Erweiterungen offen.
darabka
r Schnipsel
intézkedés, eljárás
e Maßnahme
alig, aligha
kaum
körös-körül
ringsherum
bejárat
r Eingang
Ha elég időm lenne, meg lett volna mosva a kutya.
Wenn ich genug Zeit gehabt hätte, hätte der Hund gewaschen werden können.
csekély, alacsony
gering
alkalmas, megfelelő
geeignet
megfelel
sich eignen
A férfi megfelel a munkahelyén. Ő megfelelt.
Der Mann eignet sich für den Beruf. Er ist geeignet.
kutató
r Forscher
paraszt, gazda
r Bauer
építőmunkás
r Bauarbeiter
építeni
bauen
oktatás
e Bildung
szerkezet, felépítés
r Aufbau
betegápoló
r Krankenpfleger
folyosó
r Flur
tetszetős, megnyerő
ansprechend
Kókusz
e Kokusnuss
Nem jutott eszembe.
Es hat mir nicht eingefallen.
egyensúly
s Gleichgewicht
szállítólevél
r Lieferschein
mindenkori
jeweilig
izgalmas
spannend
izgatott
gespannt
A billentyűzetem meg van tisztítva.
Meine Tastatur wird geputzt.
A billentyűzetem meg lehetne tisztítva.
Meine Tastatur würde geputzt werden.
A billentyűzetemnek meg kellene tisztítva lennie.
Meine Tastatur würde geputzt werden müssen.
A billentyűzetem meg lett tisztítva.
Meine Tastatur ist geputzt worden.
A billentyűzetem meg lehetett volna tisztítva.
Meine Tastatur wäre geputzt worden.
A billentyűzetem meg kellett volna tisztítani.
Meine Tastatur hätte geputzt werden müssen.
sein (Konjunktiv II, Präteritum, Partizip II)
wäre, war, gewesen
werden (Konjunktiv II, Präteritum, Partizip II)
würde, wurde, geworden
lett
worden
gondos, alapos
sorgfältig
bizonylat, nyugta
r Beleg
elkapni
abfangen, fing ab, abgefangen
növekedés
r Wachstum
óvatos, elővigyázatos
behutsam
szándékosan
absichtlich
feladó
r Absender
címzett
r Empfänger
a levél tárgya
r Betreff
hivatkozás
r Bezug
megszólítás
e Anrede
hirdetés
e Anzeige
tisztáz, elrendez
bereinigen
hagyományos
herkömmlich
Néhány programozó mindig ismét feltalálja a kereket.
Einige Programmierer erfinden das Rad immer wieder neu.
eset
r Fall
örököl
erben
várakozás szerinti
erwartungsgemäß
ajánlat
s Angebot
áru
e Ware
létesít, létrehoz
anlegen
kivételek kezelése
Umgang mit ausnahmen
megmagyaráz
erläutern
bizonytalanság
e Ungewissheit
gyújtogatás
e Brandstiftung
tűz
das Feuer
tüzet rakni
Feuer legen/machen
keletkezik, létrejön
entstehen
kiegyenlíteni
ausgleichen
szénerőmű
s Kohlekraftwerk
rezsi
e Nebenkosten
bizalomra méltó
vertrauenswürdig
valakivel veszekedni
sich mit jemandem streiten
menekülni
flüchten
összehasonlítani
vergleichen
betörés
r Einbruch
áldozat
s Opfer
tettes
r Täter
jelentős
erheblich
állapot
zustand
törvény, szabály
s Gesetz
kinézni valahonnan
rausschauen
tulajdonos
r Eigentümer
kopogni
klopfen
berendez
einrichten
megkönnyebbültem
Ich bin erleichtert.
Az én tönkrement mosógépem úgy hangzik, mintha egy repülőgép volna.
Meine kaputte Waschmaschine klingt so, als ob sie ein Flugzeug wäre.
szempont
r Gesichtspunkt
Visszatudna hívni engem a délután folyamán?
Könnten Sie mich im Laufe des Nachmittags zurückrufen?
csatol, mellékel
anhängen
hozzáfűzni
hinzufügen
kiejtés
die Aussprache
sumákol
schummeln
A nehézséget növelni.
Die Schwierigkeit erhöhen.
Ez a tárgytól függ.
Es kommt auf das Fach an.
címzett
r Adressat
tető
s Dach