Zufall 10 Flashcards
egyetérteni
zustimmen
D mint Dativ
D steht für Dativ
átverni
verarschen
Én hallottam arról.
Ich habe davon gehört.
Ez attól függ melyik hírt olvassa az ember.
Es kommt darauf an welche Nachrichten man liest.
Több könyvet olvasnék, ha több időm lenne.
Ich würde mehr Bücher lesen, wenn ich mehr Zeit hätte.
Én is úgy gondolom.
Ich denke auch so.
útközben
unterwegs
Én foglalkozom a nyelvvel
Ich beschäftige mich mit der Sprache
Mit nézel?
Was guckst du?
állásinterjú
s Vorstellungsgespräch
akkumulátor
der Akku
töltőkábel
s Ladekabel
eltereli a figyelmet
ablenken
Az embernek meg kell tanulnia azt helyesen használnia
Man muss lernen, es richtig zu benutzen
megszakít
unterbrechen
felnevel
erziehen
valamire fókuszálni
sich auf etwas fokussieren
Neki csak egy dologgal kellene foglalkozni azok közül.
Sie sollte sich mit nur einer Sache davon beschäftigen.
átölel
umarmen
munka és család között egyensúlyozni
zwischen Arbeit und Familie balancieren
Olvasol szívesebben könyveket, vagy újságot?
Liest du lieber Bücher oder Zeitungen?
A vonaton.
In der Bahn
vizsgát letenni
eine Prüfung ablegen
ő bicajozik
Er fährt Fahrrad
kerékpárút
r Fahrradweg
gyalogos
r Fußgänger
járda
r Gehweg
görkori
e Rollschuhe
a városon kívül
außerhalb von der Stadt
tábla
r Schild
boldog
fröhlich
Én majdnem minden nap próbálok futni.
Ich versuche fast jeden Tag zu joggen.
mappa, iratrendező
r Ordner
a falon
an der Wand
terhelés
e Belastung
sisak
r Helm
előtér
r Vordergund
Az ember tud egy egészségesebb és boldogabb életet élni.
Man kann ein gesundes und fröhliches Leben führen.
egy asztalnál ülni
an einem Tisch sitzen
A képesség, saját határaink ismeretére, az egyik legfontosabb az életben, higgy nekem.
Die Fähigkeit, die eigenen Grenzen zu erkennen, ist etwas sehr wichtiges im Leben, glaub mir.
megbízás, megrendelés
r Auftrag
birtokol
besetzen
hozzárendelt
zugeordnet
kivitelezni
umsetzen
beleegyezés, jóváhagyás, engedély
e Genehmigung
megszerez, beszerez
einholen
megkövetel
erfordern
bevetés
r Einsatz
létrehozni
anlegen
végrehajt (execute)
ausführen
acél
r Stahl
dícsér
loben
létrehoz, előállít
erzeugen
egy ötletet átültetni a gyakorlatba
eine Idee in die Praxis umsetzen
jól sikerült
es ist gut gelungen
a leghatékonyabb út németül tanulni
der effizienteste Weg um Deutsch zu lernen
Amikor elkezdtem németül tanulni, a szavakat kategóriákba rendeztem.
Als ich angefangen habe, Deutsch zu lernen, habe ich die Wörter in Kategorien sortiert.
Gondolsz arra, hogy elkezdj egy másik tanulmányt.
Denkst du darüber nach, ein anderes Studium anzufangen?
döntést hozni
eine Entscheidung treffen
népszerű
volkreich
felelősséget vállalni
Verantwortung übernehmen
szörnyű, borzalmas
furchtbar
tárgyalás
e Verhandlung
nem kérdés
Ja wohl
továbbá
mehr noch
legjobb esetben
bestenfalls
100 eurót átutalni
100 Euro überweisen.
Másfél éve tanulok németül
Ich lerne seit einenhalb Jahren Deutsch.
műalkotás
s Kunstwerk
Esni fog biztos mindjárt.
Es regnet bestimmt gleich.
robbantani
sprengen
Szeretnék 100 eurót a számlámról felvenni.
Ich möchte 100 Euro von meinem Konto abheben.
Fájt a torkom éjszaka, de hála istennek elmúlt.
Hatte die Nacht über Halsschmerzen aber die sind gott sei dank wieder weg.
szent szar!
heilige Scheiße!
Ez így van, így mondanám.
Es geht so, würde ich sagen.
jobban mint előtte bármikor
besser als jemals zuvor
Köszönöm a megértést.
Danke für dein Verständnis.
kiégett
ausgebrannt
megölni
töten
nevelés, oktatkás
e Erziehung
csont
r Knochen
gondolkodásmód
e Denkweise
60%-tól megy át az ember a vizsgán
ab 60% besteht man die Prüfung
A szóbeli vizsgával kapcsolatban jó érzésem volt.
Für die mündliche Prüfung hatte ich ein gutes Gefühl.
pályázó
Bewerber
Hogyan jutottál ezekre az érdekes választásokra?
Wie bist du denn auf diese interessante Auswahl gekommen?
Kipihented magad?
Hast du dich entspannt?
Én úgy gondolom felnőttként ez nem annyira könnyű, mindegy, hogy sportos vagy vagy nem.
Ich denke als Erwachsener ist es nicht so einfach egal ob du sportlich bist oder nicht.
ezenkívül még sehol
sonst noch nirgendwo
letenni egy vizsgát
eine Prüfung bestehen
földszint
s Erdgeschoss
valami leesik a fáról
etwas fällt von dem Bäume
Hogy megy az egyetem?
Wie läuft dein Studium?
köznyelv
Umgangsprache
tudsz mellette dolgozni
du kannst nebenbei arbeiten
be tudod osztani az idődet saját magadnak
du kannst dir deine Zeit selbst einteilen
pihenni, lazítani
entspannen
futószalag
e Fliessband
