Zufall 14 Flashcards
végrehajtás
die Zwangsvollstreckung
Ember ki tud égni.
Man kann ausbrennen.
Azaz érzésem van, hogy kiégésem van.
Ich habe das Gefühl, dass ich Burnout habe.
Aggódom a sok dialektus miatt.
Ich habe Angst wegen den vielen Dialekten.
Félek a pókoktól.
Ich habe Angst vor Spinnen.
stressz
der Stress
ugyanazért a pénzért
zum gleichen Preis
fent nevezett
oben genannt
Tegnap küldtem egy emailt egy kiadónak.
Gestern habe ich einem Vermieter eine Email geschickt.
külföldi
die Ausländer
Tudna nekem információkat küldeni a lakásról?
Könnten Sie mir Informationen über die Wohnung zukommen lassen?
Ne felejtsd el, amit mondani szeretnél.
Vergiss nicht, was du sagen möchtest.
Szeretném Önt kérni …
Ich würde Sie bitten,…
egy hívást felvenni
einen Anruf annehmen
egy hirdetést látni
eine Anzeige sehen
átjönni
vorbeikommen
Érdekel az egyik lakása.
Ich interessiere mich für eine Ihrer Wohnungen.
Érdekel a 2 szobás tetőtéri lakás a gombaköz 28-ban.
Ich interessiere mich für die 2-Zimmer Obergeschosswohnung in der Pilzgasse 28.
Kár. Lenne egy másik tetőtéri lakása?
Schade. Hätten Sie eine andere Obergeschosswohnung?
Tudna nekem információkat adni a lakásról?
Könnten Sie mir Informationen über die Wohnung zukommen lassen?
Hol találok további információkat erről a lakásról?
Wo finde ich weitere Informationen über diese Wohnung?
Igen, a lakás még elérhető. Tudna Ön egy megtekintési időpontra átjönni?
Ja, die Wohnung ist noch verfügbar. Können Sie für einen Besichtigungstermin vorbeikommen?
Igen, szívesen megnézném a lakást a következő héten.
Ja, ich würde gerne die Wohnung nächste Woche besichtigen.
Igen, mikor lenne ideje egy látogatási időpontra.
Ja, Wann hätten Sie Zeit für einen Besichtigungstermin?
Én szeptemberben szeretnék költözni.
Ich würde gerne im September einziehen.
Azt ki tudja tölteni, és én jelentkezem majd önnél.
Das können Sie ausfüllen und ich melde mich dann bei Ihnen.
munkáltatói igazolás
der Arbeitsnachweis
elsődleges lakóhely
der Hauptwohnsitz
bejelentőlap
der Meldezettel
merész
gewagt
München jobban tetszene nekem
München würde mir besser gefallen
Első képésként, fogok én …
Als ersten Schritt werde ich …
Vannak barátaim, akik ugyanezt mondják
Ich habe Freunde, die das Gleiche sagen
Egy időpontot egyeztetni
ein Termin vereinbaren
Én tudnék természetesen egy angolnyelvű munkát találni.
Ich könnte natürlich einen englischsprachigen Arbeitsplatz finden.
De én azt elönybenrészesíteném, németül a munkahelyen beszélni.
Ich würde es aber bevorzugen Deutsch in der Arbeit zu sprechen.
Miután átköltöztem, fogok én …
Nachdem ich umgezogen bin, werde ich …
a tervem, szeptember 1-én beköltözni
mein Plan ist, am ersten September einziehen
Én fél órával ezelőtt keltem
Ich bin vor einer halben Stunde aufgewacht
éjfél
die Mitternacht