Zufall 21

Question 1

időszak alapú

Answer 1

periodenbezogen

Question 2

érvényességi idő

Answer 2

Gültigkeitszeitraum

Question 3

használni (tárgyat)

Answer 3

benutzen

Question 4

Fogok rá időt szentelni.

Answer 4

Werde mich denen widmen.

Question 5

ha nem tévedek

Answer 5

wenn ich mich nicht irre

Question 6

Ide hozzám

Answer 6

Her zu mir

Question 7

létesíteni

Answer 7

errichten

Question 8

A mező egy táblázatban csak pontosan egyszer tud szerpelni.

Answer 8

Das Feld kann in einer Tabelle nur genau einmal auftreten.

Question 9

tartalmat korlátozni

Answer 9

Inhalte beschränken

Question 10

körülmény

Answer 10

die Bedingung

Question 11

állatot tartani

Answer 11

Tier halten

Question 12

ködös

Answer 12

neblig

Question 13

hátsó légrugó

Answer 13

hinteren federn

Question 14

kinyitni

Answer 14

ausklappen

Question 15

biztosra menni

Answer 15

sicherzugehen

Question 16

valamit utasításba adni

Answer 16

etwas in Auftrag geben

Question 17

Ez nagyon szörnyű lehetett.

Answer 17

Das muss sehr schlimm gewesen sein.

Question 18

vége jó, minden jó

Answer 18

Ende gut, alles gut

Question 19

beszélgettünk egymással

Answer 19

wir haben uns unterhalten

Question 20

Nem ismertem ezt a márkát

Answer 20

Ich kannte diese Marke nicht

Question 21

Zuhanyzóhab

Answer 21

Duschschaum

Question 22

mint egy 70 éves

Answer 22

wie ein 70-Jähriger

Question 23

robbanás, durranás

Answer 23

der Knall

Question 24

egymás ellen

Answer 24

gegeneinander

Question 25

rendeltetés

Answer 25

die Bestimmung

Question 26

Bizonyíték/számla

Answer 26

der Beleg

Question 27

Bizonyíték

Answer 27

der Beweis

Question 28

magadban hinni

Answer 28

an sich glauben

Question 29

dédnagymama

Answer 29

Urgroßmutter

Question 30

Ősrobbanás

Answer 30

der Urknall

Question 31

valamiből kiindulva

Answer 31

von etwas ausgehen

Question 32

ennek megfelelően

Answer 32

demnach

Question 33

a szervezet feltételezi, hogy

Answer 33

die Organisation nimmt an, dass

Question 34

lezárni

Answer 34

abschließen

Question 35

segítségével

Answer 35

mithilfe von

Question 36

Van tapasztalatom az ABAP kezelésében.

Answer 36

Ich habe Erfahrung im Umgang mit ABAP.

Question 37

uttörő, pionír

Answer 37

der Wegbereiter

Question 38

ez még nem végleges

Answer 38

es ist noch nicht Final

Question 39

Egy projektet lezárni

Answer 39

ein Projekt zum Abschluss bringen

Question 40

testtartás

Answer 40

die Körperhaltung

Question 41

görnyedt

Answer 41

gebeugt

Question 42

egy összeget rögzíteni

Answer 42

einen Betrag erfassen

Question 43

hogyha ezek az aktivitások az igényeimnek megfelelnek, …

Answer 43

sofern diese Einstellungen meinen Anforderungen entschprechen, …

Question 44

Milyen volt az utatok

Answer 44

Wie war eure Anreise

Question 45

Könnyen idetalaltatok?

Answer 45

Seid ihr gut durchgekommen?

Question 46

Milyen volt a repülőutatok?

Answer 46

Wie war eure Flug?

Question 47

belenéztem

Answer 47

Ich habe reingeguckt

Question 48

Felkészítem magam valamire.

Answer 48

Ich bereite mich auf etwas vor.

Question 49

Én általában 9-kor érkezem meg.

Answer 49

Ich komme meistens um neun an.

Question 50

valami sós, édes

Answer 50

etwas Salziges, Süßes

Question 51

Utána elkezdek dolgozni.

Answer 51

Dann fange ich an, zu arbeiten.

Question 52

Büfé, étkező

Answer 52

Die Cafeteria, Die Kantine

Question 53

valamire figyelni

Answer 53

auf etwas achten

Question 54

Mi előszőr voltunk ott

Answer 54

Wir waren dort zum ersten Mal

Question 55

uborka

Answer 55

die Gurken

Question 56

fogok neked róla mesélnie

Answer 56

ich werde dir davon erzählen

Question 57

fogok neked róla jelenteni

Answer 57

ich werde dir darüber berichten

Question 58

elbúcsúzni valakitől

Answer 58

sich von jemandem verabschieden

Question 59

azt meg kell emésztenem

Answer 59

das muss ich verdauen

Question 60

igazgatóság, vezetőség

Answer 60

der Vorstand