Zufall 16 Flashcards
Elkéstem
Ich mabe mich verspätet.
Milyen volt a napod mostanáig?
Wie war dein Tag bis jetzt?
ágyba menni
ins Bett gehen
El tudod képzelni?
Kannst du dir das Vorstellen?
Az marad azonos szinten.
Das bleibt auf dem gleichen Niveau.
Én szeretnék a régi munkámról egy új munkára németországban váltani.
Ich würde von meinem alten Job zu einem neuen Job in Deutschland wechseln.
Minden jót szülinapra.
Alles Gute zum Geburtstag.
Egy különös nap.
Ein besonderer Tag.
Az ötödik rész volt az első, ami felnőtteknek lett csinálva.
Der fünfte Teil war der erste, der für Erwachsene gemacht wurde.
A titkok kamrája
Die Kammer des Schreckens
egység
Die Einheit
A hétvégém jól telik.
Mein Wochenende läuft gut.
A második legkedveltebb hangszer a gitár.
Das zweitbeliebteste Instrument die Gitarre.
Az nagyon népszerű a gyerkeknél.
Das ist sehr beliebt bei Kindern.
A legkevésbé kedvelt hangszer a statisztikában az ütős.
Das am wenigsten beliebte Instrument in der Statistik ist das Schlagzeug.
Az lehet egy ok, hogy az emberek költöznek.
Das kann ein Grund dafür sein, dass Leute umziehen.
Egy célt követni.
ein Ziel verfolgen
zuhanás
der Absturz
Mindig elkések
Ich verspäte mich immer
pénzt spórolni
Geld sparen
Te nagyon jó vagy abban.
Du bist sehr gut darin.
jó lenni valamiben.
Gut in etwas sein.
Amikor az ember mindig a legolcsóbb szolgáltatást keresi.
Wenn man immer die billigsten Leistungen sucht.
Az idő nagyon gyorsan telik.
Die Zeit vergeht sehr schnell.
én megpróbálom azt megváltoztatni
Ich versuche, das zu ändern.
siker
der Erfolg
ismertetőjel
das Merkmal
egymással konkurálni
miteinander konkurrieren
Az tudja az embert nagyon deprimirté tenni.
Das kann einen sehr deprimiert machen.
Te tudsz saját magadnak segíteni.
Du kannst dir selbst helfen.
szakma, üzletág
die Branche
Én szeretem, másokkal konkurálni.
Ich mag es, mit anderen zu konkurrieren.
Én gondolom/hiszem, te vagy …
Ich denke/glaube, du bist …
logika
die Logik
Én elkezdek, másokkal beszélni.
Ich fange an, mit anderen zu sprechen.
Én nem tudom a választ, át kell gondolnom.
Ich weiß die Antwort nicht, ich muss kurz überlegen.
Én nekem át kell gondolnom ezt az ajánlatot.
Ich muss mir dieses Angebot überlegen.
pofon
die Ohrfeige
tekintet nélkül a veszteségekre
ohne Rücksicht auf Verluste
aljas, közönséges
gemein
űrutazás
die Raumfahrt
világűr
der Weltraum
könyvtár
die Bibliothek
valakit valamire megkérni
jemanden um etwas bitten
valamit tönkretenni
etwas kaputt machen
marsra utazni
zum Mars reisen
névelő
der Artikel
felszólító mód
der Imperativ
lovag
der Ritter
cápa
der Hai
farok
der Schweif
reggelire, ebédre, vacsorára
zum Frühstück, zu Mittag, zu Abend
számolni
zählen
alakoskodó, képmutatás
die Heuchelei
bika
der Stier
Ha ezt a munkát megkapnám, maradnék.
Wenn ich diesen Job bekommen würde, würde ich da bleiben.
Ők engem kiválasztottak.
Sie haben mich ausgewählt.
Néha az is lehetséges.
Manchmal ist das auch möglich
leányvállalat
die Tochterfirma
Ők keresnek egy fejlesztőt, aki tud németül beszélni.k
Sie suchen einen Entwickler, der Deutsch sprechen kann.
Hogy merészeled.
Wie kannst du es wagen?
szakember
der Fachmann
megemlíteni
erwähnen
A pontok, amiket megneveztél.
Die Punkte, die du genannt hast.
Amikor az ember egy pozícióra jelentkezik.
Wenn man sich für eine Position bewirbt.
Van normálesetben egy expert az interjún.
Da gibt es normalerweise auch einen Experten im Vorstellungsgespräch.
Tudom őt (m) kérdezni.
Ich kann ihn fragen.
Németország híres az autóiról.
Deutschland ist bekannt für seine Autos.
rémálom
der Alptraum
Mindig emlékszel az álmaidra?
Erinnerst du dich immer an deine Träume?
Ritkán tudok arra emlékezni, mit álmodtam, de legalább tudom, mikor van rémálmom.
Ich kann mich selten daran erinnern, was ich geträumt habe, aber zumindest weiß ich, wenn ich einen Alptraum habe.
Én legalább 200g-ot szeretnék vásárolni.
Ich möchte mindestens 200g kaufen.
valamiben elmélyedni
sich in etwas vertiefen
dolog
das Ding
Nem akarod többé.
Du willst das nicht mehr.
Hogy érzed magad, amikor a Flow állapotban vagy.
Wie fühlst du dich, wenn du dich im Flow-Zustand befindest?
Az az érzésem van, hogy több időre van szükségem
Ich habe das Gefühl, dass ich mehr Zeit brauche.
És az ember úgy érezheti magát, mintha semmit sem csinált volna.
Und man kann sich so fühlen, als ob man fast nichts gemacht hätte.
sok idő
viel Zeit
valamit elkerülni
etwas umgehen = vermeiden
Az ember tud abból valamit tanulni.
Man kann daraus etwas lernen.
Milyen kimenetelei vannak ennek a hibának.
Welche Auswirkungen hat dieser Fehler.
Kritikát kifejezni.
Kritik äußern.
selejtez
ausmisten
intolerancia, kibírhatatlanság
die Unverträglichkeit
szédülős
schwindlig
hasonlóan néznek ki
Sie schauen sich ähnlich
Boldog karácsonyt és boldog új évet!
Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
Ebben a szituációban
in dieser Situation
Az jut először eszembe.
Das kommt zuerst in meinem Kopf.
magabiztosság
das Selbstbewusstsein
Homeoffice-ban dolgozom
Ich arbeite im Homeoffice.
Egymás közt beszélünk szívesen németül.
Unter uns sprechen wir gerne auf Deutsch.
Nem tudtam, hogy ez egy vírus vagy semmi.
Ich wusste nicht, ob es ein Virus ist oder nichts.
kapcsolatot találni
Anschluss finden
Én kibővítem a keresésem egész Németországra.
Ich ausweite meine Suche auf ganz Deutschland.
Én kibővítem a keresésem.
Ich erweitere meine Suche.
Szeretném a tudásom ezen a területen mélyíteni.
Ich würde gerne mein Wissen in diesem Bereich vertiefen.
előfeltétel
die Voraussetzng
Egész jól tudom kezelni a stresszt.
Ich kann mit Stress ganz gut umgehen.
