Zufall 15 Flashcards
Én teszek egy kocka cukrot bele.
Ich tue ein Würfel Zucker rein.
Ő beszélt az asszonnyal, akinek a fia az én osztályomban van.
Sie sprach mit der Frau, deren Sohn in meiner Klasse ist.
Szabadnapom van.
Ich habe einen freien Tag.
Ma szabad vagyok.
Ich habe heute frei.
Egy vagy két napig úgy nézett ki, mintha a revolúció nyerni tudott volna.
Ein oder zwei Tage lang hat es so ausgeschaut, als ob sie die Revolution gewinnen können hätten.
Akkor kell az embernek délre költöznie.
Dann muss man nach den Süden ziehen.
temető
der Friedhof
aratási/szüretelési idő
die Erntezeit
fejleszt, képez
schulen
tanácsot kérni
sich beraten lassen
Egy ember akit ismerek, de velem nem barátkozott össze.
Eine Person, die ich kenne, aber nicht mit mir befreundet ist.
Mi örültünk volna egy együttdolgozásnak.
Wir hätten uns über eine Zusammenarbeit gefreut.
búza
der Weizen
a szerver szemszögéből.
aus der Sicht des Servers
Fogsz te ezzel a feladattal egyedül boldogulni?
Wirst du mit dieser Aufgabe allein klarkommen?
A testvéremmel jól kijövök.
Mit meinem Bruder komme ich gut klar.
céges vacsora
das Firmenabendessen
sorozat
die Serie
Én kételkedem
Ich zweifle daran
valamire törekedni
nach etwas streben
ügy
Die Angelegenheit
térbeli
räumlich
sajátosság
die Eigenheit
tulajdonság
die Eigenschaft
túlzás
die Übertreibung
dicséretes
lobenswert
részvétem
mein Beileid
Végül egyiket sem fogadtam el.
Letztendlich habe ich keines davon angenommen.
egy ajánlatot elfogadni
ein Angebot annehmen
követlek
ich folge dir
Amikor bécsben voltam, nem éreztem jól magam.
Als ich in Wien war, habe ich mich nicht wohlgefühlt.
tiszta
sauber
minden nagyvárosban
in jeder Großstadt
tavasszal
im Frühling
Fázol?
Ist dir Kalt?
Miután én felkeltem, …
Nachdmem ich aufgestanden bin, …
letölteni
herunterladen
kalap
der Hut
sapka
die Mütze
úszósapka
die schwimmkappe
Csütörtökön jobb lenne.
Am Donnerstag wäre besser.
Csütörtökön lenne nekem jobb.
Am Donnerstag wäre es für mich besser.
Csütörtökön jobban megfelelne nekekem.
Am Donnerstag würde es mir besser passen.
Nekem van a saját úszófelszerelésem.
Ich habe mein eigenes Schwimmzeug.
szertorna
das Geräteturnen
A másik oldalon, …
Auf der anderesn Seite, …
De természetesen jobb lenne, többet németül beszélni.
Aber natürlich wäre es besser, mehr auf Deutsch zu sprechen.
társasjáték
das Brettspiel
haver
der Kumpel
barátnő (akivel jár)
die Feste Freundin
Én emlékszem arra, amikor te a második szemeszterben voltál.
Ich erinnere mich daran, als du noch im zweiten Semester warst.
Én voltam ott háromszor.
Ich war da drei Mal
Én voltám már néhányszor párizsban.
Ich war schon einige Male in Frankreich.
Majdnem minden jól ment.
Fast alles ist gut gelaufen.
Ahogy én magamat erre a témára felkészítettem, …
Als ich mich auf dieses Thema vorbereitet habe, …
körül
Herum
minden második hónapban
jeden zweiten Monat
A németem nem lesz rosszabb.
Mein Deutsch wird sich nicht verschlechtern
Nem voltak rossz tapasztalataim.
Ich habe keine schlechten Erfahrungen gemacht.
Az ember fizetne egy magas büntetést.
Man würde eine hohe Strafe bezahlen.
az ige
Das Verb
távollét, hiányzás
die Abwesenheit
hétvége
Das Wochenende
De természetesen foglalkoztam vele.
Aber natürlich habe ich mich damit beschäftrigt.
Szeretnél valami nagyon innovatívat csinálni?
Möchtest du etwas sehr Innovatives machen?
stresszel.
Sich Stress machen.
Szakdolgozat
Die Bachelorarbeit.
Amikor elkezdtem írni a szakdolgozatom.
Als ich meine Bacherlorarbeit angefangen habe zu schreiben.
hasonló mint nálunk
änlich wie bei uns
Légy óvatos
Sei vorsichtig!
A grafikonon láthatjuk, ….
Auf der Grafik können wir sehen, …
gyerekek játszanak a legkevesebb hangszereken
Kindern speielen die wenigsten Instrumente
gyerekek játszanak a legkevesebbet egy hangszeren
Kindern spielen am wenigsten ein Instrument
néhány hónappal ezelőtt
vor einigen Monaten
sportág
die Sportart
elmenni
weggehen
elsajátít
aneignen
alakítható
gestaltbar
negyed kilenc
viertel nach acht
fél kilenc
halb neun
háromnegyed 9
dreiviertel neun
Távol tartom magam valamitől.
Ich halte mich fern von etwas.
lehangoló
deprimierend
Tulajdonképpen nem tudok nagy umlautokat írni.
Eigentlich kann ich keine großen Umlaute schreiben.
umlaut
der Umlaut
Azt gondoltam
Das habe ich mir gedacht.
minimálbér
der Mindestlohn
asztalos
der Schreiner
vízvezetékszerelő
der Klempner
remélhetőleg valami fog változni
hoffentlich wird sich etwas verändern
semmi probléma
überhaupt kein Problem
örülök, hogy jobban vagy
Ich bin froh, dass es dir besser geht
befelyezni
abbrechen, aufhören
A grafikonon arról van szó
Es geht in der Grafik darum …
Az x tengelyen az év van ábrázolva
Auf der X-Achse ist das Jahr abgebildet
Az y tengely mutatja a részesedését a fiatal embereken, akik…
Die Y-Achse zeigt den Anteil der jungen Menschen, die …
oszlopdiagramm
das Säulendiagramm
sávdiagram
das Balkendiagramm
kördiagram
das Kreisdiagramm
Egy kör kerek
Ein Kreis ist rund
