Zufall 15 Flashcards

1
Q

Én teszek egy kocka cukrot bele.

A

Ich tue ein Würfel Zucker rein.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Ő beszélt az asszonnyal, akinek a fia az én osztályomban van.

A

Sie sprach mit der Frau, deren Sohn in meiner Klasse ist.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Szabadnapom van.

A

Ich habe einen freien Tag.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Ma szabad vagyok.

A

Ich habe heute frei.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Egy vagy két napig úgy nézett ki, mintha a revolúció nyerni tudott volna.

A

Ein oder zwei Tage lang hat es so ausgeschaut, als ob sie die Revolution gewinnen können hätten.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Akkor kell az embernek délre költöznie.

A

Dann muss man nach den Süden ziehen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

temető

A

der Friedhof

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

aratási/szüretelési idő

A

die Erntezeit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

fejleszt, képez

A

schulen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

tanácsot kérni

A

sich beraten lassen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Egy ember akit ismerek, de velem nem barátkozott össze.

A

Eine Person, die ich kenne, aber nicht mit mir befreundet ist.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Mi örültünk volna egy együttdolgozásnak.

A

Wir hätten uns über eine Zusammenarbeit gefreut.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

búza

A

der Weizen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

a szerver szemszögéből.

A

aus der Sicht des Servers

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Fogsz te ezzel a feladattal egyedül boldogulni?

A

Wirst du mit dieser Aufgabe allein klarkommen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

A testvéremmel jól kijövök.

A

Mit meinem Bruder komme ich gut klar.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

céges vacsora

A

das Firmenabendessen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

sorozat

A

die Serie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Én kételkedem

A

Ich zweifle daran

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

valamire törekedni

A

nach etwas streben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

ügy

A

Die Angelegenheit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

térbeli

A

räumlich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

sajátosság

A

die Eigenheit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

tulajdonság

A

die Eigenschaft

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

túlzás

A

die Übertreibung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

dicséretes

A

lobenswert

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

részvétem

A

mein Beileid

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Végül egyiket sem fogadtam el.

A

Letztendlich habe ich keines davon angenommen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

egy ajánlatot elfogadni

A

ein Angebot annehmen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

követlek

A

ich folge dir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Amikor bécsben voltam, nem éreztem jól magam.

A

Als ich in Wien war, habe ich mich nicht wohlgefühlt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

tiszta

A

sauber

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

minden nagyvárosban

A

in jeder Großstadt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

tavasszal

A

im Frühling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Fázol?

A

Ist dir Kalt?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Miután én felkeltem, …

A

Nachdmem ich aufgestanden bin, …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

letölteni

A

herunterladen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

kalap

A

der Hut

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

sapka

A

die Mütze

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

úszósapka

A

die schwimmkappe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Csütörtökön jobb lenne.

A

Am Donnerstag wäre besser.

42
Q

Csütörtökön lenne nekem jobb.

A

Am Donnerstag wäre es für mich besser.

43
Q

Csütörtökön jobban megfelelne nekekem.

A

Am Donnerstag würde es mir besser passen.

44
Q

Nekem van a saját úszófelszerelésem.

A

Ich habe mein eigenes Schwimmzeug.

45
Q

szertorna

A

das Geräteturnen

46
Q

A másik oldalon, …

A

Auf der anderesn Seite, …

47
Q

De természetesen jobb lenne, többet németül beszélni.

A

Aber natürlich wäre es besser, mehr auf Deutsch zu sprechen.

48
Q

társasjáték

A

das Brettspiel

49
Q

haver

A

der Kumpel

50
Q

barátnő (akivel jár)

A

die Feste Freundin

51
Q

Én emlékszem arra, amikor te a második szemeszterben voltál.

A

Ich erinnere mich daran, als du noch im zweiten Semester warst.

52
Q

Én voltam ott háromszor.

A

Ich war da drei Mal

53
Q

Én voltám már néhányszor párizsban.

A

Ich war schon einige Male in Frankreich.

54
Q

Majdnem minden jól ment.

A

Fast alles ist gut gelaufen.

55
Q

Ahogy én magamat erre a témára felkészítettem, …

A

Als ich mich auf dieses Thema vorbereitet habe, …

56
Q

körül

A

Herum

57
Q

minden második hónapban

A

jeden zweiten Monat

58
Q

A németem nem lesz rosszabb.

A

Mein Deutsch wird sich nicht verschlechtern

59
Q

Nem voltak rossz tapasztalataim.

A

Ich habe keine schlechten Erfahrungen gemacht.

60
Q

Az ember fizetne egy magas büntetést.

A

Man würde eine hohe Strafe bezahlen.

61
Q

az ige

A

Das Verb

62
Q

távollét, hiányzás

A

die Abwesenheit

63
Q

hétvége

A

Das Wochenende

64
Q

De természetesen foglalkoztam vele.

A

Aber natürlich habe ich mich damit beschäftrigt.

65
Q

Szeretnél valami nagyon innovatívat csinálni?

A

Möchtest du etwas sehr Innovatives machen?

66
Q

stresszel.

A

Sich Stress machen.

67
Q

Szakdolgozat

A

Die Bachelorarbeit.

68
Q

Amikor elkezdtem írni a szakdolgozatom.

A

Als ich meine Bacherlorarbeit angefangen habe zu schreiben.

69
Q

hasonló mint nálunk

A

änlich wie bei uns

70
Q

Légy óvatos

A

Sei vorsichtig!

71
Q

A grafikonon láthatjuk, ….

A

Auf der Grafik können wir sehen, …

72
Q

gyerekek játszanak a legkevesebb hangszereken

A

Kindern speielen die wenigsten Instrumente

73
Q

gyerekek játszanak a legkevesebbet egy hangszeren

A

Kindern spielen am wenigsten ein Instrument

74
Q

néhány hónappal ezelőtt

A

vor einigen Monaten

75
Q

sportág

A

die Sportart

76
Q

elmenni

A

weggehen

77
Q

elsajátít

A

aneignen

78
Q

alakítható

A

gestaltbar

79
Q

negyed kilenc

A

viertel nach acht

80
Q

fél kilenc

A

halb neun

81
Q

háromnegyed 9

A

dreiviertel neun

82
Q

Távol tartom magam valamitől.

A

Ich halte mich fern von etwas.

83
Q

lehangoló

A

deprimierend

84
Q

Tulajdonképpen nem tudok nagy umlautokat írni.

A

Eigentlich kann ich keine großen Umlaute schreiben.

85
Q

umlaut

A

der Umlaut

86
Q

Azt gondoltam

A

Das habe ich mir gedacht.

87
Q

minimálbér

A

der Mindestlohn

88
Q

asztalos

A

der Schreiner

89
Q

vízvezetékszerelő

A

der Klempner

90
Q

remélhetőleg valami fog változni

A

hoffentlich wird sich etwas verändern

91
Q

semmi probléma

A

überhaupt kein Problem

92
Q

örülök, hogy jobban vagy

A

Ich bin froh, dass es dir besser geht

93
Q

befelyezni

A

abbrechen, aufhören

94
Q

A grafikonon arról van szó

A

Es geht in der Grafik darum …

95
Q

Az x tengelyen az év van ábrázolva

A

Auf der X-Achse ist das Jahr abgebildet

96
Q

Az y tengely mutatja a részesedését a fiatal embereken, akik…

A

Die Y-Achse zeigt den Anteil der jungen Menschen, die …

97
Q

oszlopdiagramm

A

das Säulendiagramm

98
Q

sávdiagram

A

das Balkendiagramm

99
Q

kördiagram

A

das Kreisdiagramm

100
Q

Egy kör kerek

A

Ein Kreis ist rund