Ziekten بیماری ها Flashcards
Algemene ziektes
بیماریهای عمومی
Chronische ziektes
بیماریهای مزمن
Spijsverteringsproblemen
مشکلات گوارشی
Ademhalingsproblemen
مشکلات تنفسی
Huidziekten
بیماریهای پوستی
Blessures en ongelukken
آسیب‌ها و حوادث
Neurologische en mentale aandoeningen
بیماریهای عصبی و روانی
Koorts
تب
Ik heb hoge koorts.
(تب بالایی دارم.
Griep
آنفولانزا
Ze is thuis met griep.
(او به خاطر آنفولانزا در خانه است.
Verkoudheid
سرما خوردگی
Ik heb een verkoudheid opgelopen.
(سرما خورده‌ام.
Infectie
عفونت
Hij heeft een infectie aan zijn oor.
(او در گوشش عفونت دارد.
Ontsteking
التهاب
Mijn knie heeft een ontsteking.
(زانوی من التهاب دارد.
Diabetes
دیابت
Mijn moeder heeft diabetes.
(مادرم دیابت دارد.
Astma
آسم
Hij heeft last van astma.
(او از آسم رنج می‌برد.
Hoge bloeddruk
فشار خون بالا
Ik heb last van hoge bloeddruk.
(من فشار خون بالا دارم.
Kanker
سرطان
Ze is in behandeling voor kanker.
(او تحت درمان سرطان است.
Reuma
رماتیسم
Mijn oma heeft reuma.
(مادربزرگم رماتیسم دارد.
Maagpijn
درد معده
Ik heb maagpijn na het eten.
(بعد از غذا خوردن معده‌ام درد می‌کند.
Misselijkheid
تهوع
Ik voel me misselijk.
(حالم به هم می‌خورد.
Diarree
اسهال
دیارِی
Hij heeft diarree door het eten.
(او به خاطر غذا اسهال شده است.
Obstipatie اُبس تی پاتی
یبوست
Ze heeft last van obstipatie.
(او از یبوست رنج می‌برد
Voedselvergiftiging
مسمومیت غذایی
Ik denk dat ik voedselvergiftiging heb.
(فکر می‌کنم مسمومیت غذایی دارم.
Verstopte neus
گرفتگی بینی
Mijn neus is verstopt.
(بینیم گرفته است.
Hoesten
سرفه
Ik hoest al een week.
(یک هفته است که سرفه می‌کنم.
Longontsteking
ذات الریه
Hij ligt in het ziekenhuis met longontsteking.
(او به خاطر ذات‌الریه در بیمارستان بستری است.
Kortademigheid
تنگی نفس
Ze heeft last van kortademigheid.
(او تنگی نفس دارد.
Allergie
آلرژی
Ik heb een allergie voor pollen.
(به گرده‌ها حساسیت دارم.
Eczeem اِک سِیم
اگزما
Mijn zoon heeft eczeem op zijn handen.
(پسرم اگزما روی دستانش دارد.
Acne
جوش صورت
Veel tieners hebben last van acne.
(بسیاری از نوجوانان از جوش صورت رنج می‌برند.
Huidschimmel
قارچ پوستی
Hij heeft een huidschimmel op zijn voet.
(او قارچ پوستی روی پایش دارد.
Brandwond
سوختگی
Ze heeft een brandwond op haar arm.
(او سوختگی روی بازویش دارد.
Jeuk
خارش
Ik heb jeuk op mijn rug.
(پشتم می‌خارد.
Botbreuk
شکستگی استخوان
Hij heeft een botbreuk in zijn arm.
(او شکستگی استخوان در بازویش دارد.
Verstuiking
پیچ خوردگی
Ze heeft een verstuikte enkel.
(او مچ پای پیچ‌خورده دارد.
Blauwe plek
کبودی
Ik heb een blauwe plek op mijn been.
(یک کبودی روی پایم دارم.
Snijwond
بریدگی
Hij heeft een snijwond aan zijn vinger.
(او بریدگی روی انگشتش دارد.
Gips
گچ
Mijn been zit in het gips.
(پایم در گچ است.
Hoofdpijn
سر درد
Ik heb vaak hoofdpijn.
(اغلب سردرد دارم.
Migraine
میگرن
Ze heeft last van migraine.
(او از میگرن رنج می‌برد.
Depressie
افسردگی
Hij is in behandeling voor depressie.
(او تحت درمان افسردگی است.
Stress
استرس
Ik heb veel stress op mijn werk.
(سر کارم خیلی استرس دارم.
Angststoornis
اختلال اضطراب
Ze heeft een angststoornis.
(او اختلال اضطراب دارد.
Hart- en vaatziekten)
بیماریهای قلبی و عروقی
Hartaanval
حمله قلبی
Mijn vader heeft een hartaanval gehad.
(پدرم حمله قلبی داشته است.
Beroerte
سکته مغزی
Een beroerte kan ernstige gevolgen hebben.
(سکته مغزی می‌تواند عواقب جدی داشته باشد.
Hartritmestoornis
اختلال ریتم قلب
Hij heeft last van hartritmestoornissen.
(او از اختلال ریتم قلب رنج می‌برد.
Trombose
لخته خون
Trombose kan levensbedreigend zijn.
(لخته خون می‌تواند خطرناک باشد.
Atherosclerose
تصلب شرایین
Atherosclerose komt vaak bij ouderen voor.
(تصلب شرایین اغلب در افراد مسن دیده می‌شود.
Neurologische aandoeningen
بیماریهای عصبی
Epilepsie
صرع
Epilepsieaanvallen kunnen onverwachts optreden.
(حملات صرع می‌توانند ناگهانی اتفاق بیفتند.
Parkinson
پارکینسون
Parkinson veroorzaakt trillen en stijfheid.
(پارکینسون باعث لرزش و سفتی می‌شود.
MS (Multiple Sclerose)
ام اس
MS tast het zenuwstelsel aan.
(ام‌اس به سیستم عصبی آسیب می‌رساند.
Alzheimer
آلزایمر
Alzheimer leidt tot geheugenverlies.
(آلزایمر به از دست دادن حافظه منجر می‌شود.
Hersenschudding
ضربه مغزی
Hij heeft een hersenschudding na het ongeluk.
(بعد از تصادف ضربه مغزی دارد.
Infectieziekten
بیماریهای عفونی
Longontsteking
ذات الریه
Longontsteking kan door een bacterie worden veroorzaakt.
(ذات‌الریه می‌تواند توسط یک باکتری ایجاد شود.
Tuberculose
سل
Tuberculose is een ernstige infectieziekte.
(سل یک بیماری عفونی جدی است.
Hepatitis
هپاتیت
Hepatitis veroorzaakt ontsteking van de lever.
(هپاتیت باعث التهاب کبد می‌شود.
Meningitis
مننژیت
Meningitis is een ontsteking van de hersenvliezen.
(مننژیت التهاب غشاء مغز است.
HIV / AIDS
اچ آی‌وی / ایدز
HIV tast het immuunsysteem aan.
(اچ‌آی‌وی سیستم ایمنی را هدف قرار می‌دهد.
Musculoskeletale aandoeningen
بیماریهای اسکلتی-عضلانی
Artrose
آرتروز
Artrose veroorzaakt gewrichtspijn.
(آرتروز باعث درد مفاصل می‌شود.
Osteoporose
پوکی استخوان
Osteoporose verhoogt het risico op botbreuken.
(پوکی استخوان خطر شکستگی استخوان را افزایش می‌دهد.
Hernia
فتق
Een hernia kan rug- en beenpijn veroorzaken.
(فتق می‌تواند باعث درد کمر و پا شود.
Spierpijn
درد عضلانی
Ik heb spierpijn na de training.
(بعد از تمرین درد عضلانی دارم.
Botontkalking
از دست دادن تراکم استخوان
Botontkalking komt veel voor bij ouderen.
(از دست دادن تراکم استخوان در افراد مسن شایع است.
Auto- immuunziekten
بیماریهای خودایمنی
Lupus
لوپوس
Lupus veroorzaakt ontstekingen in het hele lichaam.
(لوپوس باعث التهاب در سراسر بدن می‌شود.
Reumatoïde artritis
آرتریت روماتوئید
Deze ziekte veroorzaakt gewrichtsontstekingen.
(این بیماری باعث التهاب مفاصل می‌شود.
Coeliakie
بیماری سلیاک
Coeliakie is een glutenintolerantie.
(بیماری سلیاک عدم تحمل گلوتن است.
Coeliakie
بیماری سلیاک
Coeliakie is een glutenintolerantie.
(بیماری سلیاک عدم تحمل گلوتن است.
Visuele en gehoorproblemen
مشکلات بینایی و شنوایی
Blindheid
کوری
Hij is blind aan één oog.
(او از یک چشم نابینا است.
Staar
آب مروارید
Staar komt vaak bij ouderen voor.
(آب مروارید اغلب در افراد مسن دیده می‌شود.
Glaucoom
آب سیاه
Glaucoom kan tot blindheid leiden.
(آب سیاه می‌تواند به کوری منجر شود.
Doofheid
ناشنوایی
Hij is doof sinds zijn geboorte.
(او از بدو تولد ناشنوا بوده است.
Tinnitus
وزوز گوش
Tinnitus kan erg vervelend zijn.
(وزوز گوش می‌تواند بسیار آزاردهنده باشد.
Urogenitale aandoeningen
بیماریهای دستگاه ادراری و تناسلی
Niersteen
سنگ کلیه
Hij heeft veel pijn door een niersteen.
(او به خاطر سنگ کلیه درد زیادی دارد.
Blaasontsteking
عفونت مثانه
Ze heeft een blaasontsteking en moet vaak plassen.
(او عفونت مثانه دارد و باید مرتب ادرار کند.
Prostaatkanker
سرطان پروستات
Prostaatkanker komt vaak voor bij oudere mannen.
(سرطان پروستات در مردان مسن شایع است.
Onvruchtbaarheid
نازایی
Onvruchtbaarheid kan verschillende oorzaken hebben.
(نازایی می‌تواند دلایل مختلفی داشته باشد.
