Lichaamsbewegingen حرکات بدن

Question 1

Bewegen

Answer 1

حرکت کردن

Ik kan mijn arm niet bewegen.
(نمی‌توانم بازویم را حرکت دهم.

Question 2

Lopen

Answer 2

راه رفتن

Hij loopt elke dag naar zijn werk.
(او هر روز به محل کارش پیاده می‌رود.

Question 3

Rennen / Hardlopen

Answer 3

دویدن

Ze rent snel naar de trein.
(او سریع به سمت قطار می‌دود.

Question 4

Springen

Answer 4

پریدن

De kinderen springen op het bed.
(بچه‌ها روی تخت می‌پرند.

Question 5

Zitten

Answer 5

نشستن

Hij zit op de bank.
(او روی مبل نشسته است.

Question 6

Staan

Answer 6

ایستادن

Ze staat bij het raam.
(او کنار پنجره ایستاده است.

Question 7

Liggen

Answer 7

دراز کشیدن

Ik lig in bed.
(روی تخت دراز کشیده‌ام.

Question 8

Wrijven

Answer 8

مالیدن

Hij wrijft zijn handen tegen elkaar.
(او دست‌هایش را به هم می‌مالد.

Question 9

Vasthouden

Answer 9

نگه داشتن

Houd dit glas even vast.
(این لیوان را یک لحظه نگه دار.

Question 10

Grijpen

Answer 10

گرفتن

Hij grijpt de bal met beide handen.
(او با دو دست توپ را می‌گیرد.

Question 11

Zwaaien

Answer 11

تکان دادن

Ze zwaait naar haar vrienden.
(او برای دوستانش دست تکان می‌دهد.

Question 12

Buigen

Answer 12

خم کردن

Buig je arm om de doos op te tillen.
(بازویت را خم کن تا جعبه را بلند کنی.

Question 13

Buigen

Answer 13

خم کردن

Buig je arm om de doos op te tillen.
(بازویت را خم کن تا جعبه را بلند کنی.

Question 14

Knijpen

Answer 14

فشردن

Hij knijpt in de tube tandpasta.
(او خمیر دندان را فشار می‌دهد.

Question 15

Strekken

Answer 15

کشیدن

Strek je armen omhoog.
(بازوهایت را به سمت بالا بکش.

Question 16

Klapen

Answer 16

دست زدن

De kinderen klappen na het optreden.
(بچه‌ها بعد از اجرا دست می‌زنند.

Question 17

Schoppen

Answer 17

لگد زدن

Hij schopt de bal in het doel.
(او توپ را به سمت دروازه شوت می‌کند.

Question 18

Tikken

Answer 18

ضربه زدن

Ze tikt zachtjes met haar voet op de grond.
(او آرام با پایش به زمین ضربه می‌زند.

Question 19

Opstaan

Answer 19

بلند شدن

Sta op van de stoel.
(از روی صندلی بلند شو.

Question 20

Hurken

Answer 20

چمباتمه زدن

Hij hurkt om de doos op te rapen.
(او چمباتمه می‌زند تا جعبه را بردارد.

Question 21

Traplopen

Answer 21

از پله بالا یا پایین رفتن

Ze loopt langzaam de trap op.
(او آرام از پله‌ها بالا می‌رود.

Question 22

Knikken

Answer 22

سر تکان دادن به نشانه تأیید

Hij knikt om ja te zeggen.
(او سرش را تکان می‌دهد تا بله بگوید.

Question 23

Schudden

Answer 23

سر تکان دادن به نشانه نفی

Ze schudt haar hoofd om nee te zeggen.
(او سرش را تکان می‌دهد تا نه بگوید.

Question 24

Draaien

Answer 24

چرخاندن

Draai je hoofd naar links.
(سرت را به سمت چپ بچرخان.

Question 25

Kijken

Answer 25

نگاه کردن

Kijk naar de lucht!
(به آسمان نگاه کن!

Question 26

Glimlachen

Answer 26

لبخند زدن

Ze glimlacht naar de baby.
(او به نوزاد لبخند می‌زند.

Question 27

Fronsen

Answer 27

اخم کردن

Hij fronst zijn wenkbrauwen van boosheid.
(او از عصبانیت اخم می‌کند.

Question 28

Gapen

Answer 28

خمیازه کشیدن

Ik moet gapen, ik ben moe.
(باید خمیازه بکشم، خسته‌ام.

Ik gaap veel.
من خیلی خمیازه میکشم

Question 29

Knipogen

Answer 29

چشمک زدن

Hij knipoogt naar zijn vriendin.
(او به دوستش چشمک می‌زند.

Question 30

Kruipen

Answer 30

چهار دست و پا رفتن

De baby kruipt over de vloer.
(بچه روی زمین چهار دست و پا می‌رود.

Question 31

Leunen

Answer 31

تکیه دادن

Hij leunt tegen de muur.
(او به دیوار تکیه داده است.

Question 32

Zuchten

Answer 32

آه کشیدن

Ze zucht van opluchting.
(او از روی آرامش آه می‌کشد.

1. “Ze zuchtte van vermoeidheid.”
   (او از خستگی آه کشید.)
2. “Hij zuchtte diep toen hij het slechte nieuws hoorde.”
   (او وقتی خبر بد را شنید، آه عمیقی کشید.)
3. “Ze zuchtte terwijl ze naar de film keek.”
   (او در حالی که فیلم تماشا می‌کرد، آه کشید.)

Question 33

Fluiten

Answer 33

سوت زدن

Hij fluit een liedje.
(او یک آهنگ سوت می‌زند.