Lichaamsdelen اعضای بدن

Question 1

Hoofd en Gezicht

Answer 1

سر و صورت

Question 2

Hoofd

Answer 2

سر

Mijn hoofd is erg groot.
(مَین هُفت ایس اِرخ خروت)
سر من خیلی بزرگ است

Mijn hoofd doet pijn.
(مَيْن هُفت دوت پين)
سرم درد مى كند.

Question 3

Gezicht

Answer 3

صورت

• Haar gezicht is heel mooi.
(هار خِزیشت ایس هِیل مُوی)
صورت او بسیار زیباست

Question 4

Oog / Ogen

Answer 4

چشم / چشم‌ ها

•	Ik zie alles met mijn ogen. (ایک زی آلِس مِت مَین اُخِن) من همه چیز را با چشمانم می‌بینم

Ik heb blauwe ogen.
(ايك هِب بلاوه أخِن)
من جشم هاى آبى دارم.

Question 5

Neus

Answer 5

بینی

Zijn neus is recht.
(زَین نُوس ایس رِخت)
بینی او صاف است

Question 6

Mond

Answer 6

دهان

Ik eet met mijn mond.
(ایک ایت مِت مَین مُنت)
من با دهانم غذا می‌خورم

Question 7

Lippen

Answer 7

لب ها

Zij heeft rode lippen.
(زَی هِفت رُودِ لیپِن)
او لب‌های قرمز دارد

Haar lippen zijn roze.
(هار ليپن زَين روزِه)
لب هاى او صورتى هستند.

Question 8

Tand / Tanden

Answer 8

دندان / دندان‌ها

Zijn tanden zijn wit.
(زَین تَندن زَین ویت)
دندان‌های او سفید هستند

Question 9

Oor / Oren

Answer 9

گوش و گوش ها

Ik hoor muziek met mijn oren.
(ایک هُر موزیک مِت مَین اُرن)
من با گوش‌هایم موسیقی می‌شنوم

Question 10

Haar

Answer 10

مو

Mijn haar is zwart.
(مَین هار ایس زوارت)
موی من مشکی است

Mijn haar is erg lang.
(مَين هار ايس اِرخ لانخ)
موى من خيلى بلند است.

Question 11

Wenkbrauwen

Answer 11

ابروها

Zijn wenkbrauwen zijn dik.
(زَین وِنک‌براوِن زَین دیک)
ابروهای او ضخیم هستند

Question 12

Wimpers

Answer 12

مژه ها

Haar wimpers zijn lang.
(هار ویمپِرس زَین لانخ)
مژه‌های او بلند هستند

Ik heb lange wimpers.
(ايك هِب لانخ ويمپرس)
من مره هاى بلندى دارم.

Question 13

Kin

Answer 13

چانه

Hij heeft een klein kin.
(هِی هِفت اُن کلاین کین)
او یک چانه کوچک دارد

Question 14

Voorhoofd

Answer 14

پیشانی

Zijn voorhoofd is breed.
(زَین فُور‌هُفت ایس برید)
پیشانی او پهن است

Question 15

Bovenlichaam

Answer 15

بالای بدن

Question 16

Hals

Answer 16

گردن

Ik heb een lange hals.
(ایک هِب اُن لانخِ هالس)
من گردن بلندی دارم

Question 17

Schouder / Schouders

Answer 17

شانه / شانه‌ها

Mijn schouders zijn breed.
(مَین سخَودِرس زَین برید)
شانه‌های من پهن هستند

Ik voel pijn in mijn schouders.
(ايك فول پين اين مَين سخَودرس)
شانه هايم درد مى كنند.

Question 18

Borst

Answer 18

سینه

Hij heeft pijn in zijn borst.
(هِی هِفت پِین این زَین بُرست)
او در سینه‌اش درد دارد

Mijn borstkas is groot.
(مَين بُرست كاس ايس خروت)
قفسه سينه من بزرك است.

Question 19

Buik

Answer 19

شکم

Mijn buik is vol.
(مَین بایْک ایس فول)
شکمم پر است

Question 20

Rug

Answer 20

کمر / پشت

Ik heb last van mijn rug.
(ایک هِب لَست فان مَین روخ)
کمرم مشکل دارد

Question 21

Arm / Armen

Answer 21

بازو/ بازوها

Zijn arm is gebroken.
(زَین آرم ایس خِبروکِن)
بازوی او شکسته است

Mijn arm voelt slap aan.
(مَين آرم فولت سْلاپ آن)
بازويم بى حال به نظر مى رسد.

Question 22

Elleboog

Answer 22

آرنج

Hij heeft een blauwe plek op zijn elleboog.
(هِی هِفت اُن بلاوِه پلِک اُپ زَین اِلِ‌بُوخ)
او روی آرنجش کبودی دارد

Question 23

Hand / Handen

Answer 23

دست / دست ها

Ik schrijf met mijn rechterhand.
(ایک خِرَیف مِت مَین رِختِر‌هَند)
من با دست راستم می‌نویسم

Question 24

Vinger / Vingers

Answer 24

انگشت/ انگشت ها

Mijn vinger bloedt een beetje.
(مَین فینگِر بْلوت اُن بِیچِه)
انگشتم کمی خونریزی دارد

Ik draag een ring aan mijn vinger.
(ايك دراخ أن رينكَ آن مَين فينكِر)
من يك انكشتر در انكشتم دارم.

Question 25

Nagel / Nagels

Answer 25

ناخن / ناخن ها Ik knip mijn nagels elke week. (ایک کْنیپ مَین ناخِلز اِلکِ ویک) من هر هفته ناخن‌هایم را کوتاه می‌کنم

Question 26

Hiel/ hielen

Answer 26

پاشنه / پاشنه ها Mijn hielen doen pijn na het lopen. (مَين هيلِن دون پين نا هِت لوپن) ياشنه هايم بعد از راه رفتن درد مى كنند. Mijn hielen doen pijn na het rennen. (مَین هیلِن دون پِین نا هِت رِنِن) پاشنه‌هایم بعد از دویدن درد می‌کنند

Question 27

Voet/voeten

Answer 27

پا/ پاها Hij heeft grote voeten. (هي هِفت خروت فوتِن) او پاهاى بزركَى دارد. Mijn voeten zijn koud. (مَین فوتِن زَین کَوت) پاهایم سرد هستند

Question 28

Knie / Knieën

Answer 28

زانو / زانوها Ik heb pijn in mijn knie. (ايك هِب پين اين مَين كْنى) زانويم درد مى كند. Mijn knie bloedt een beetje. (مَيْن كْنى بْلوت أن بِيجِه) زانويم كمى خونريزى دارد. Mijn knieën doen pijn als ik loop. (مَین کْنی‌اِن دون پِین اَلس ایک لوپ) زانوهایم هنگام راه رفتن درد می‌کنند

Question 29

Been/ Benen

Answer 29

ساق پا / ساق پاها Mijn benen zijn moe na het wandelen. (مَين بِينِن زَين مونا هِت واندِلِن) پاهايم بعد از پياده روى خسته هستند. Zijn benen zijn erg sterk. (زَین بِینِن زَین اِرخ اِشتِرک) پاهای او خیلی قوی هست

Question 30

Enkel / Enkels

Answer 30

قوزک پا/ قوزک پاها Hij heeft een blessure aan zijn enkel. (هِي هِفت أن بْلِسورِ آن زَين إِنكِل) او قوزك پايش آسيب ديده است. Ik heb mijn enkel verstuikt. (ایک هِب مَین اِنکِل فِرستَیوکت) قوزک پایم پیچ خورده است

Question 31

Teen / Tenen

Answer 31

Mijn tenen voelen koud aan. (مَين تِينِن فولِن كَوت آن) انكشتان پايم سرد هستند. Mijn tenen zitten klem in mijn schoenen. (مَین تِینِن زیتِن کْلِم این مَین خوونِن) انگشت‌های پایم در کفش‌هایم گیر کرده‌اند

Question 32

Heup / heupen

Answer 32

لگن / لگن ها Mijn heupen doen pijn na het sporten. (مَین هُوپِن دون پِین نا هِت اسپورتِن) لگن‌هایم بعد از ورزش درد می‌کنند

Question 33

Hart

Answer 33

قلب Mijn hart klopt snel. (مَین هَرت کْلُپت سْنِل) قلبم تند می‌زند Zijn hart klopt snel. (زَين هَرت كْلُيِت سُنِل) قلبش سريع مى زند. Mijn hart klopt normaal. (مَيْن هَرت كْلُيت نُرمَال) قلبم به صورت طبيعى مى زند.

Question 34

Longen

Answer 34

ریه ها Zijn longen werken goed. (زَین لُنگِن وِرکِن خوت) ریه‌های او خوب کار می‌کنند Mijn longen voelen zwak aan. (مَيْن لُنكِن فولِن زْواك آن) ريه هايم ضعيف به نظر مى رسند.

Question 35

Lever

Answer 35

کبد Zijn lever functioneert niet goed. (زَین لِیفِر فانکشُنیِرت نیت خوت) کبد او درست کار نمی‌کند

Question 36

Maag

Answer 36

معده Mijn maag knort omdat ik honger heb. (مَین ماخ کنُرت اُمدَت ایک خُنگِر هِب) معده‌ام غرغر می‌کند چون گرسنه هستم Mijn maag voelt vol aan. (مَين ماخ فولت فول آن) معدهام احساس سنكينى مى كند.

Question 37

Darmen

Answer 37

روده ها Zijn darmen zijn gevoelig. (زَین دارمِن زَین خِفولِخ) روده‌های او حساس هستند

Question 38

Nier / Nieren

Answer 38

کلیه/ کلیه ها De nieren filteren het bloed. (دِ نیرِن فیل‌تِرِن هِت بْلوت) کلیه‌ها خون را تصفیه می‌کنند

Question 39

Hersenen

Answer 39

مغز Mijn hersenen werken langzaam vandaag. (مَین هِرسِنِن وِرکِن لانخزام فانداخ) مغزم امروز کند کار می‌کند

Question 40

Bovenlichaam

Answer 40

بالای بدن

Question 41

Onderlichaam

Answer 41

پایین بدن

Question 42

Interne organen

Answer 42

اندام‌های داخلی

Question 43

Slaap

Answer 43

گیجگاه Hij voelt pijn in zijn slaap. (او در گیجگاهش درد احساس می‌کند

Question 44

Pupil

Answer 44

مردمک چشم De pupil wordt kleiner in fel licht. (مردمک چشم در نور شدید کوچک‌تر می‌شود.

Question 45

Kies

Answer 45

دندان آسیاب Mijn kies doet pijn. (دندان آسیابم درد می‌کند.

Question 46

Tandvlees

Answer 46

لثه Zijn tandvlees bloedt na het poetsen. (لثه‌هایش بعد از مسواک زدن خونریزی می‌کند

Question 47

Wang

Answer 47

گونه Haar wangen worden rood als ze lacht. (گونه‌های او وقتی می‌خندد قرمز می‌شود.

Question 48

Sleutelbeen

Answer 48

استخوان ترقوه Hij brak zijn sleutelbeen tijdens het sporten. (او هنگام ورزش استخوان ترقوه‌اش را شکست.

Question 49

Tepel

Answer 49

نوک سینه De tepel is gevoelig bij kou. (نوک سینه در سرما حساس است.

Question 50

Rib / Ribben

Answer 50

دنده/ دنده ها Mijn ribben doen pijn na het ongeluk. (دنده‌هایم بعد از تصادف درد می‌کنند

Question 51

Navel

Answer 51

ناف Zijn navel zit precies in het midden van zijn buik. (ناف او دقیقاً در وسط شکمش قرار دارد.

Question 52

Heiligbeen

Answer 52

استخوان خاجی Pijn in het heiligbeen komt vaak voor bij rugklachten. (درد در استخوان خاجی معمولاً با مشکلات کمر همراه است.

Question 53

Bil / Billen

Answer 53

باسن/ باسن ها Ik voel pijn in mijn billen na het fietsen. (بعد از دوچرخه‌سواری در باسن‌هایم درد احساس می‌کنم.

Question 54

Achillespees

Answer 54

تاندون آشیل • Zijn achillespees is gescheurd. (تاندون آشیل او پاره شده است

Question 55

Voetzool

Answer 55

کف پا De voetzool kan gevoelig zijn bij lang lopen. (کف پا هنگام راه رفتن طولانی می‌تواند حساس باشد.)

Question 56

Slokdarm

Answer 56

مری Voedsel gaat door de slokdarm naar de maag. (غذا از مری به معده می‌رود.

Question 57

Alvleesklier

Answer 57

لوزالمعده De alvleesklier produceert insuline. (لوزالمعده انسولین تولید می‌کند.

Question 58

Blaas

Answer 58

مثانه Ik moet vaak naar het toilet omdat mijn blaas vol zit. (زیاد باید به توالت بروم چون مثانه‌ام پر است.

Question 59

Dikke darm

Answer 59

روده بزرگ De dikke darm speelt een belangrijke rol in de spijsvertering. (روده بزرگ نقش مهمی در گوارش دارد.

Question 60

Aders

Answer 60

ورید ها/ رگ ها Bloed stroomt door de aders naar het hart. (خون از طریق وریدها به سمت قلب جریان می‌یابد.

Question 61

Gewrichten

Answer 61

مفاصل Mijn gewrichten voelen stijf aan in de ochtend. (مفاصلم صبح‌ها خشک به نظر می‌رسند.

Question 62

Pezen

Answer 62

تاندون ها Pezen verbinden spieren met botten. (تاندون‌ها عضلات را به استخوان‌ها متصل می‌کنند

Question 63

Kraakbeen

Answer 63

غضروف Kraakbeen beschermt de botten in een gewricht. (غضروف از استخوان‌ها در یک مفصل محافظت می‌کند.