z podcastov Flashcards
Začalo to byť pre mňa hmatateľné
It started to be tangible to me.
čím viac, tým lepšie
more the merrier
všetky žarty bokom
all joking aside
teraz si pohmnkávaš/brnkáš/bzučíš
now you´re humming
zvuk cvrčkov
sound of crickets
príjmy/výnosy
the revenue
stále máš hlavu v oblakoch
you´ve still got your head in a clouds
bráni mi to premýšľať
It prevents me from thinking.
Čo si z toho odnášate?
What are take aways for you?
kŕdeľ
flock
sekanie / rezanie
slashing
Ako to môžem povedať ?
How can I put it?
džbán s vodou
jug of water
Som ohromený hĺbkou vašich vedomostí.
I´m impressed of the depth of your knowledge.
naraziť do steny spätným zrkadlom
hit the wall with the rearview mirror
obklady do kúpeľne
tiles for bathroom
Utekal do mesta.
He dashed to the town.
kužeľ
cone
spoločne odmietať nezávislosť
decline independence together
keď vypukol covid
when covid broke out
Koža na stoličke bola potrhaná.
The leather was torn on the chair.
zámery sa plnia
intentions are fulfilled