AJ2 Flashcards
Vo veľkej miere sme sa opierali aj o poradenstvo niekoľkých odborníkov svetovej úrovne.
We´ve also drawn heavily on the guidance of several world-class experts.
dokonalí zasvätenci
the ultimate insiders
chrupavky v kolenách
cartilage in your knees
Ste pripravení znovu naštartovať svoju energiu.
You´re ready reignite (riegnajt) your energy.
narazíte na výmoľ alebo monštruóznu prekážku na ceste
you hit a pothole or a monster roadblock
Možno chcete predĺžiť svoje zdravie.
Perhaps you´re looking to extend your healthspan.
aby ste prekonali prekážky, na ktorých vám záleží
to overcome the hurdles that you care about may face
pozorovať okolie
observe the surroundings
vnímať veci okolo seba
perceive things around
Potlesk na privítanie E. Perrel.
A round of applause to welcome E. Perrel.
Jej knihy som si zamilovala už zďaleka.
I´ve loved her books from afar.
Spojili sme sa prostredníctvom správ a e-mailov.
We´ve connected over messagings and emails.
húževnatosť
tenacity
Aký bol výsledok? Čo z toho vyplynulo?
What was the upshot?
Musí existovať lepšia pasca na myši.
There has to be a better mousetrap.
Stalo sa to predmetom sporu.
It became a point of contention.
Ako sa naučiť praktizovať túto pokoru a vzdanie sa moci?
How does one learn how to practice that humility and giving up of power?
Práve ste sa v otázke prezradili.
You just betrayed yourself in the question.
skleníkové plyny
greenhouse gases
pramenia z/vychádzajú z
Jeho strach z neuspechu vyplyva z minulych skusenosti s odmietnutim a kritikou.
stem from
His fear of failure stems from past experiences of rejection and criticism.
toto podčiarkuje rastuci vyznam elektronickeho obchodu v dnesnom trhu
this underscores the growing importance of e-commerce in today ´s market
je potrebné opakovať stále dookola
has to be stated over and over
Je dôležité dosiahnuť rovnováhu a zamerať sa výlučne na konanie jednotlivcov.
It´s important to strike a balance focusing solely on individuals actions.
zmierniť dôsledky zmeny klímy
mitigate the effects of climate change
triediť odpad, separovať odpad
sort a garbage, separate the waste
Dýchanie sa mu sťažilo.
His breathing became labored.
nevysvetliteľne sa potkol
He stumbled inexplicably.
Celý čas bol unavený.
He was weary (vi:ri:) all the time.
náklady na opotrebenie
cost per wear
cúval s autom
He backed the car.
Stále zakopával, a tak si kúpil palicu.
He kept tripping so he purchased a cane.
Zvädnem alebo sa rozplyniem?
Do I wither up or dissapear?
študovať ma v pomalom a trpezlivom umieraní
study me in a slow and patient demise
rozprávanie o ceste/výlete
narrate the trip
rozvinúť/rozložiť
unfold
Vzdal hold môjmu profesorovi.
He paid tribute to my professor.
Čítam inzeráty.
I read classifieds.
sen sa rozplynul
the dream soured (saued)
odvrátiť zrak
averting our eyes
športový apetít v tomto meste bol neukojiteľný
the sports apetite in that city was insatiable (insejšebl)
stal sa bleskozvodom myšlienok
he had become a lightning rod of ideas
Prerušil hluk/krik.
He interrupted the clamor.
Smútim za sebou.
I mourn for myself.
vyskúšajte si nové auto
gobble up a new car
otupel som
I went numb.