AJ3

Question 1

zamyslite sa nad touto ohromujúcou štatistikou

Answer 1

ponder this mind -blowing statistic

Question 2

vyhliadky sú veľmi pochmúrne

Answer 2

the outlook is very grim

Question 3

Mnohokrát sa stáva, že to, čo je najrozumnejšie alebo najinteligentnejšie rozhodnutie, nie je v súlade.

Answer 3

Many times,what´s the smartest ot the intelligent decision doesn´t jive.

Question 4

Nemajú ani motiváciu.

Answer 4

They don´t even have the incentive.

Question 5

Opustila som náročnú prácu v oblasti manažérskeho poradenstva.

Answer 5

I left a demanding job in management consulting.

Question 6

Matematické témy v siedmej triede, ako sú pomery, desatinné čísla a plocha rovnobežníka, sú ťažké, ale nie nemožné.

Answer 6

The math topics in seventh grade, like ratios, decimals, and the area of a parallelogram, are hard but not impossible.

Question 7

začínajúci učitelia v ťažkých štvrtiach

Answer 7

rookie teachers in tough neighborhoods

Question 8

Má výdrž

Answer 8

It´s having stamina

Question 9

Musíme byť odvážni, aby sme urobili naše deti odvážnejšími.

Answer 9

We need to be gritty about making our kids grittier.

Question 10

bez práce

Answer 10

jobless

Question 11

na zvýšenie napätia

Answer 11

to ad to the suspense

Question 12

čierne vlasy s krátko ostrihanou ofinou

Answer 12

jet black hair with fringe cut short

Question 13

môžu byť lákavé

Answer 13

they can be alluring

Question 14

Ste nespokojní, keď vás obmedzujú.

Answer 14

You become dissatisfied when hemmed in by restrictions.

Question 15

dôverčivý človek

Answer 15

gullible (galibl) person

Question 16

novinový stánok v blízkosti

Answer 16

nearby newsstand

Question 17

aké strašidelné

Answer 17

how creepy

Question 18

mesto plné života

Answer 18

viber town

Question 19

rodinné dedičstvo

Answer 19

family heirloom

Question 20

homosexuálna rodina

Answer 20

queer family

Question 21

milovať tak plynule

Answer 21

love so fluidly

Question 22

spoločná starostlivosť o dieťa

Answer 22

joint custody

Question 23

rozšírenie predstavy o tom, čo je rodina.

Answer 23

expanding the notion of what a family is

Question 24

mylná predstava

Answer 24

misconception

Question 25

lanový park

Answer 25

rope park

Question 26

ísť na prechádzku

Answer 26

go for a stroll

Question 27

podkova

Answer 27

horse shoe

Question 28

horksá chata

Answer 28

chalet

Question 29

Idem na výlet.

Answer 29

I go on a trip.

Question 30

mravčenie v tele

Answer 30

tingling in the body

Question 31

odborové organizácie

Answer 31

trade unions

Question 32

ochrana biotopov

Answer 32

habitat protection

Question 33

ohrozené druhy rastlín a živočíchov

Answer 33

endangered species

Question 34

úsilie o ochranu životného prostredia

Answer 34

conservation efforts

Question 35

environmentálne povedomie

Answer 35

environmental awareness

Question 36

odpadové hospodárstvo, nakladanie s odpami

Answer 36

waste management

Question 37

potraviny

Answer 37

foodstuff

Question 38

byť všade naokolo

Answer 38

to be all over the place

Question 39

Mám veľa na práci.

Answer 39

I do not know if I am coming or going. (I have a lot to do, I can´t stop. I am busy.)

Question 40

odrážka, bodová poznámka v texte

Answer 40

bullet point

Question 41

byť následníkom trónu

Answer 41

to be an heir to the throne

Question 42

podujatie

Answer 42

the event (di event)

Question 43

Dala by som si pivo

Answer 43

I would be down for a beer

Question 44

Bol by som za niečo

Answer 44

I would be up for something

Question 45

som za niečo

Answer 45

I am for sth

Question 46

hranie dámy

Answer 46

playing checkers

Question 47

obec

Answer 47

municipality

Question 48

výživné

Answer 48

alimony

Question 49

v neposlednom rade

Answer 49

last but not least

Question 50

dovoľte mi pridať upozornenie

Answer 50

let me add a caveat

Question 51

režim boja alebo úteku

Answer 51

fight or flight mode

Question 52

pôsobiť proti

Answer 52

counteract

Question 53

predpojaté predstavy, predsudky

Answer 53

preconcieved notions

Question 54

úzkosť spúšťa niekoľko fyzických reakcií

Answer 54

anxiety triggers several physical reactions

Question 55

obhajovať mnohé dôležité veci.

Answer 55

advocate for many important causes

Question 56

v komunitách s nedostatočnými službami

Answer 56

in underserved communities