FJ 1

Question 1

Pamätám si svojho starého otca.

Answer 1

Je me rappelle mon grand –père.

Question 2

Pamätám si svojho starého otca.

Answer 2

Je me souviens de mon grand-père.

Question 3

Spomíname na náš svadobný deň. Pamätáme si ho.

Answer 3

Nous nous rappelons le jour de notre mariage. Nous nous le rappelons.

Question 4

Spomíname na náš svadobný deň. Pamätáme si ho.

Answer 4

Nous nous souvenons du (de +le) jour de notre mariage. Nous nous en souvenons.

Question 5

Zavolám ti neskôr.

Answer 5

Je te rappelle plus tard.

Question 6

Táto pieseň mi pripomína moje detstvo.

Answer 6

Tiens, cette chanson me rappelle mon enfance.

Question 7

Kúpila som si rúž.

Answer 7

J´ai acheté un rouge à lèvres.

Question 8

Dnes som mal súdne pojednávanie. Súdne pojednávanie bolo odročené.

Answer 8

J’ai eu une audience au tribunal aujourd’hui. Le procès a été ajourné.

Question 9

Do práce cestujem verejnou hromadnou dopravou.

Answer 9

Je me rends au travail en transports publics.

Question 10

Budem musieť skontrolovať svoj rozvrh, ale budem ťa informovať!

Answer 10

Il faut que je regarde mon emploi du temps mais je te tiens au courant!

Question 11

Bolo mi to naozaj nepríjemné.

Answer 11

J ´étais vraiment mal à l´aise.

Question 12

Budúci víkend cestuje do Grécka na krátke jogové sústredenie.

Answer 12

Le week-end prochain, elle se rend en Grece pour une courte retraite de yoga.

Question 13

Prišiel pre nás na stanicu.

Answer 13

Il est venu nous chercher à la gare.

Question 14

Zajtra vyplním daňové priznanie.

Answer 14

Demain, je vais compléter mon rapport d´impôt.

Question 15

Na vianočné sviatky prenajmeme chatu v Alpách.

Answer 15

Nous louons un chalet dans les Alpes pour les vacances de Noël.

Question 16

Cestou domov bude jazdiť opatrne.

Answer 16

Elle conduira prudemment en rentrant chez elle.

Question 17

Napíšem ti pohľadnicu, aby som ti povedal o mojej dovolenke.

Answer 17

Je t´écrirai une carte postale pour raconter mes vacances.

Question 18

Nepomôže mi to.

Answer 18

Cela ne m’aidera pas.

Question 19

Cieľom tohto cvičenia je časovať tieto slovesá v prítomnom čase a v správnej osobe.

Answer 19

Le but de cet exercice est de conjuguer ces verbes au présent et à la bonne personne.

Question 20

Ak chcete uložiť svoje výsledky, prihláste sa do svojho konta.

Answer 20

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Question 21

vždy si nájdem aspoň 20 minút

Answer 21

Je trouve toujours au moins 20 minutes. Je trouve toujours un minimum de 20 minutes.

Question 22

ohromné teplo

Answer 22

une chaleur écrasante

Question 23

určite, pre istotu

Answer 23

À coup sûr

Question 24

V noci som nespala dobre a oči mi mrkajú čoraz častejšie.

Answer 24

J’ai mal dormi la nuit dernière et mes yeux clignent de plus en plus.

Question 25

Stala sa mi úžasná vec.

Answer 25

Il m´est arrivé un truc génial.

Question 26

hovoriť

Answer 26

prendre la parole