jay shetty podcasts

Question 1

nemali by ste byť príliš sebeckí/arogantní a mali by ste zostať pokorní voči ostatným ľuďom a ich názorom

Answer 1

Don´t buy into your own hype.

Question 2

zostaň pokorným študentom života

Answer 2

stay humble student of life

Question 3

Toto je dvojdielnosť, s ktorou bojujem.

Answer 3

This is the dichotomy I´m struggling with.

Question 4

Chcem, aby ste dôverovali svojim pocitom.

Answer 4

I want you to trust your gut.

Question 5

V skutočnosti máme v sebe zabudovaný strach.

Answer 5

We actually have this inbuilt fear inside of us.

Question 6

zraniteľný

Answer 6

vulnerable

Question 7

Vyzeráš krásne.

Answer 7

You look beauticious (bjutišs).

Question 8

Takže si myslím, že to, čo hovoríš, rezonuje alebo je veľmi blízke, aspoň mne.

Answer 8

So I think what you´re saying resonates or feels very relatable (releidebl), at least even to me.

Question 9

Je to ľahšie/jednoduchšie.

Answer 9

It gets easier.

Question 10

Súvisiace úlohy varenia, servírovania a upratovania po večeri môžu byť pri organizovaní veľkého rodinného stretnutia pomerne náročné.

Answer 10

The interrelated tasks of cooking, serving, and cleaning up after dinner can be quite a challenge when you’re hosting a big family gathering

Question 11

Chceme vidieť senzáciu.

Answer 11

We want to see the scoop.

Question 12

vytvoriť si novú identitu

Answer 12

carve your new identity

Question 13

nové dokumenty

Answer 13

new docuseries

Question 14

Veľa sa zhováram so svojím tímom.

Answer 14

I banter (bentr) a lot with my team.

Question 15

zhovárať sa, žartovať

Answer 15

banter

Question 16

Je to také jemné.

Answer 16

It´s so subtle.

Question 17

zostavil som túto miestnosť

Answer 17

I curated this room

Question 18

Znie to tak úboho.

Answer 18

It sounds so lame.

Question 19

mierne zmeniť svoje myšlienky z kritických na zvedavé.

Answer 19

tweaking your thoughts slightly from being critical to just being curious

Question 20

vzrušujúca jazda plná akcie

Answer 20

an action packed thrill ride

Question 21

Charlien vplyv na sociálnych sieťach jej priniesol vytúžené miesta na všetkých významných zoznamoch.

Answer 21

Charlie´s influence on social media has earned coveted (kovetid) spots on all the major lists.

Question 22

Je to to, čo si vyberajú z určitých vecí, ktoré robím.

Answer 22

It´s what they nitpick out of certain things that I do.

Question 23

nedovoliť, aby ma to dostalo

Answer 23

to not let it get to me

Question 24

Stále si prechádza všetky moje príbehy.

Answer 24

She´s still swiping through on all my stories.

Question 25

prechádza storky na mobile zľava doprava, internetový slang

Answer 25

swipe

Question 26

je to stratená situácia, je to prehra

Answer 26

It´a lose situation.

Question 27

Nebuď taký nadšený!

Answer 27

Don´t be so ecstatic (ek´stadik)!

Question 28

bludisko, labyrint

Answer 28

maze

Question 29

Nelichoť si!

Answer 29

Don´t flatter yourself!

Question 30

odhalenie mesta ako Love

Answer 30

exposing town like LOVE

Question 31

uvoľni spojku (v aute)

Answer 31

pop the clutch

Question 32

poznámka pod čiarou

Answer 32

footnote

Question 33

Latka sa teda neustále zvyšuje.

Answer 33

So the bar is constantly being raised.

Question 34

Kde si na to vôbec prišiel?

Answer 34

When did you even come up with that?

Question 35

Rwanda rešpektuje gorily.

Answer 35

Rwanda reveres (re ´ virs) gorillas.

Question 36

svätyne

Answer 36

sanctuaries (senkčuari:s)

Question 37

prírodné biotopy

Answer 37

natural habitats

Question 38

stampeding across the stampede

Answer 38

razenie cez tlačenicu

Question 39

stampede (stempid)

Answer 39

panický útek

Question 40

kmeňové bunky

Answer 40

stem cells

Question 41

Je to trochu nepredvídateľné.

Answer 41

It´s a bit quirky.

Question 42

Stále si solídny človek.

Answer 42

You´re still a solid person.

Question 43

Žijem vo vyrovnanom prostredí.

Answer 43

I live in an alighment.

Question 44

považovať za samozrejmé

Answer 44

take for granted

Question 45

vystaviť sa

Answer 45

expose

Question 46

chabý život v subjektívnom ponímaní označenie života, ktorý je nudný, nezaujímavý, neuspokojivý, nedostatočne plný

Answer 46

lame life

Question 47

duchovne vznešený

Answer 47

spiritually grounded

Question 48

vnímaví ľudia

Answer 48

insightful people

Question 49

Mal som firemnú prednášku.

Answer 49

I was doing a corporate speaking engagement.

Question 50

dochádzanie do práce

Answer 50

your commute

Question 51

Ako dlho trvá tvoje dochádzanie do práce?

Answer 51

How long is your commute to work?

Question 52

Rád som vaším podcastom, ktorý rozoberáte s vašimi priateľmi.

Answer 52

I love being the podcast that you´re dissecting with your friends. (dissect - pitvanie, pitvať, rozobrať)

Question 53

Riešim náročnú tému.

Answer 53

I´m tackling a difficult topic. (tackle - riešenie, riešiť)

Question 54

Nepochopil jsi, čo tým myslím.

Answer 54

Don't get my grift.

Question 55

Nebuď nevrlý. Nebuď mrzutý.

Answer 55

Don´t get sulky.

Question 56

Je to pevný bod.

Answer 56

It´s a solid point.

Question 57

súcit

Answer 57

compassion

Question 58

vysoká odolnosť, schopnosť prekonať prekážky

Answer 58

lot of resilience

Question 59

Narazil(a) som na mnoho výziev, ale rozhodl(a) som se vytrvať a nakoniec dosiahl(a) svoje ciele.

Answer 59

I faced numerous challenges, but I decided to persevere (pərsəˈvir) and ultimately (ˈəltəmətlē) achieved my goals.

Question 60

plynulosť a ľahkosť

Answer 60

flow and ease