atomic habits

Question 1

Mal som prvý záchvat dňa.

Answer 1

I had my first seizure (si:žr) of the day.

Question 2

biopsie kostnej drene

Answer 2

marrow biopses

Question 3

Musíte postrčiť svoj mozog.

Answer 3

You have to nudge your brain.

Question 4

Všetky by sa mi vyparili z mozgu a zostal by mi zviazaný jazyk.

Answer 4

They would all just evaporate from my brain, and I´d be left tongue - tied.

Question 5

Stále som bol v emocionálnom zmätku.

Answer 5

I was still in emotional turmoil.

Question 6

V práci som dal výpoveď.

Answer 6

I handed in my notice at work.

Question 7

Zvyk klíči a silnie.

Answer 7

A habit sprouts and grows stronger.

Question 8

Jazyky mi vpadli do života ako blesk z jasného neba.

Answer 8

Languages dropped into my life like a bolt from the blue.

Question 9

Je to trochu ako voodo. Len bez ihiel.

Answer 9

It´s a bit like voodo. Just without the needles.

Question 10

Všetci s niečím bojujeme.

Answer 10

We´re all battling something.

Question 11

Pre jeho vlastné dobro.

Answer 11

For its own sake.

Question 12

Nemusíš mať výčitky.

Answer 12

You don´t have to have regrets.

Question 13

Toto by mala byť posledná možnosť.

Answer 13

This should be your last resort.

Question 14

Neuróny, ktoré spolu pália, sa spájajú.

Answer 14

Neurons that fire together wire together.

Question 15

Správanie je pevne zakorenené vo vašej mysli.

Answer 15

The behavior is firmly embedded (əmˈbedəd) in your mind.

Question 16

Je to univerzálny čas.

Answer 16

It ´s a versatile (ˈvərsədl) tense.

Question 17

strelnica, vzduchovka

Answer 17

firing range, air rifle

Question 18

ako čistenie zubov zubnou niťou

Answer 18

like flossing one ´s teeth

Question 19

Kolóniám komárov sa darilo v kalužiach so stojatou vodou.

Answer 19

Mosquito colonies thrived in pools of stagnant water.

Question 20

Náš sklon k okamžitému uspokojeniu spôsobuje problémy.

Answer 20

Our bias toward instant gratification causes problems.

Question 21

tréningové denníky

Answer 21

Workout logs

Question 22

denný jedálniček

Answer 22

daily food log

Question 23

posilniť

Answer 23

reinforce

Question 24

predovsetkym

Answer 24

predominantly (prēˈdämənən(t)lē)
In this community, English is predominantly spoken,although many also fluently converse in Spanish.

Question 25

Mám na tvári vyrážky.

Answer 25

I have rashes on my face.

Question 26

Mám pocit ako by som sa dusila.

Answer 26

I feel like I’m suffocating.

Question 27

Mám stále plný nos.

Answer 27

My nose is still stuffy.

Question 28

Vykašliavam hlieny.

Answer 28

I cough up phlegm (flem).

Question 29

Čistila som odtok v sprche.

Answer 29

I was cleaning the drain in the shower.

Question 30

Žiadna polovičatá práca/výkon.

Answer 30

No half-ass in it.

Question 31

Bol som v neistote.

Answer 31

I was in a limbo.

Question 32

Rozprávaním vzkriesil staré príbehy.

Answer 32

He resurrected old stories by telling them.

Question 33

Keby sme vsetci urobili zo zmyslu pre humor štandardnu emóciu, všetci by sme spolu vychádzali lepšie.

Answer 33

If we all made sense of humor the default emotion we´d all get along better.

Question 34

Bolesť v krčnej chrbtici.

Answer 34

Pain in the cervical spine.

Question 35

Najvyššou formou vnútornej motivácie je, keď sa návyk stane súčasťou vašej identity.

Answer 35

The ultimate form of intrinsic motivation is when a habit becomes part of your identity.

Question 36

Nepravdivé tvrdenie

Answer 36

false claim

Question 37

stavebník/stavať

Answer 37

builder/construct

Question 38

tvrdenie žalobcu

Answer 38

plaintiff ´s claim

Question 39

žalovaný

Answer 39

defendant

Question 40

vyvlastňovacie konanie

Answer 40

expropriation proceedings

Question 41

koľajová vlečka

Answer 41

railway line

Question 42

Bolo na čase prestať nechávať omrvinky.

Answer 42

It was time to quit leaving crumbs.