woordenschat Flashcards
l’emploi
de betrekking
avoir de bonne relation avec
goed betrekking hebben met
embaucher
aanwerven, tewerkstellen
l’embauche
de tewerkstelling
l’expérience
de ervaring
dépôt de votre candidature
Indiening van uw kandidatuur
le contrat premier emploi
de startbaanovereenkomst
transfer des charges
lastenverplaatsing
Il aime diriger
hij houdt ervan om leiding te geven
renouvelable
verlengbaar
contribuer
bijdragen
le développement, l’évolution
de ontwikkeling
l’offre
de aanbieding
extrêmement
uiterst
vous devez remplir/satisfaire aux conditions suivantes
u moet voldoen aan de volgende voorwaarden
être ressortissant de l’Union Européenne
onderdaan van de Europese Unie zijn
exigences linguistiques
taalvereisten
précéder
voorafgaan
les 5 années précédentes
vijf voorafgaande jaren
au fur et à mesure que ; en fonction de ; selon ; Suivant
naargelang
l’exposé
de verhandeling
limpide, clair
helder
le mandant, le pouvoir, la procuration
de volmacht
si vous voulez nous poser une question
Als je ons een vraag wilt stellen
urgent
dringend
représenter
vertegenwoordigen
s’efforcer de, avoir pour objectif
streven naar
nous nous efforcerons de vous donner une réponse le plus vite possible
Wij streven ernaar om jou zo snel mogelijk een antwoord te geven,
l’actionnaire
de aandeelhouer
renifler
snuiven
la visite guidée
de rondleiding
le projecteur
de schijnwerper
l’éolienne
de windmolen
l’estimation, l’expertise, la supposition
de inschatting
biens meubles et immeubles
roerende en onroerende goederen
la vente aux enchères
de veiling
le gain de temps
de tijdbesparing
de règlement, l’acquittement
de afhandeling
la visite des lieux
de bezichtiging op de plaats zelf
la concertation
de samenspraak
mille patte (homme/femme-orchestre) à tout faire
duizendpoot
l’entreprise est située au centre de bruxelles et est facilement accessible en transports
Het bedrijf is gelegen in het centrum van Brussel en is makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
le flux de données
gegevensstroom
les qualificatins exigées pour cette fonction sont
De vereiste kwalificaties voor de functie zijn
des connaissances similaires acquises lors d’expériences
gelijkwaardige kennis verworven door ervaring
d’ailleurs
overigens - trouwens
le motif, la motivation
de drijfveer
le commencement
de aanvang
début de la sélection
aanvang van de selectie
l’environnement
de omgeving
être en soi
op zich zijn
défendre son point de vue
zijn standpunt verdedigen
important à retenir
Belangrijk om te onthouden!
déplacer
verschuiven
à la rigueur, au besoin
desnoods
service après vente
dienst-na-verkoop
le “maillon”/le lien indispensable entre le client et l’entreprise
een onmisbare schakel tussen de klant en uw bedrijf.
la résistance
de weerstand
que trouvez-vous difficile dans cette formation
wat vindt u lastig in deze opleiding?
avoir une formation solide
een gedegen opleiding hebben -
“maitriser”
onder de knie hebben
quelles sont les compétences nécessaires pour avoir des chances d’être recruté?
welke competenties zijn noodzakelijk om kans te maken op een aanwerving
le mode d’emploi
de gebruiksaanwijzing
servir
bedienen
découvrir, déterminer, résoudre
achterhalen
nécessaire
benodigd
le matériel nécessaire
de benodigheid
j’ai besoin de renseignements supp pour pouvoir rédiger une offre
ik heb bijkomende informatie nodig om een offerte te kunnen opstellen
éviter
vermijden
l’aggacement
de ergernis
ennuyeux
vervelend
une source d’irritation
een broon van ergernis
vue d’ensemble
overzicht
la ligne d’arrivée
de eindstreep
l’époux/se
de echtgenoot
se masturber
zichezelf bevredigen
il a été arrêté pour atteinte à la pudeur
hij werd gearresteerd voor openbare zedenschennis.
exhibition publique
openbare zedenschennis.
gémir
kreunen
en vain, sans succès
tevergeefs
j’ai essayé de résoudre le problème en vain
ik probeerde het probleem tevergeefs op te lossen.
recommandé
aanbeloven
lettre de recommandation
aanbevelingsbrief
la télécommande
de afstandbediening
je ne l’ai pas fait exrpès
ik deed het niet opzettelijk
expert
deskundig
poursuivre le même objectif
naar eenzelfde doel streven
expertise
deskundigheid
un petit quelque chose
een kleinigheid
approche sur mesure
aanpak op maat
avoir accès à
toegang hebben tot
circonstance imprévue
onvoorziene omstandigheden
reporter
de verslaggever
à proximité de
in de nabeiheid van
l’arc en ciel
de regenboog
s’il le faut
als het moet
toute sorte de
allerhande
gestion des sinistres
schadebeheer
le suivi
de opvolging
c’est la vie
dat hoort bij het leven
supposer
vermoeden
je connais un tas de gens qui mérite de mourir
Ik ken ‘n heleboel mensen die de dood verdienen.
pleins de, un tas de,
een heleboel
la notion
het beggrip
leur comportement a été motivé par diverses raisons
Hun gedrag werd gemotiveerd door zeer uiteenlopende redenen.
rendre hommage
hulde brengen
“saluer/rendre hommage” à la mémoire des victimes
hulde brengen aan de nagedachtenis van de slachtoffers.
être blessé
gewoond raken
Sans ceinture, tu pourrais être blessé même dans un accident léger.
Zonder gordel kun je gewond raken, zelfs bij een klein ongeluk.
le soupçon
de verdenking
soupçonné de
op verdenking van
planifier
beramen
les terroristes sont un train de planifier un gros coup
De terroristen zijn iets groots aan het beramen.
Il n’y a aucune piste qui mène à lui
Er leidt geen spoor naar hem.
trace, piste
het spoor
dans le sable on pouvait voir des traces de pieds
In het zand waren sporen van voeten te zien.
créer
opgericht worden
une institution doit être crée
een instelling moet worden opgericht.
l’hypocrisie
de schijnheiligheid
sincère
welgemeend
Je tiens à le dire du fond du coeur, je le pense sincèrement
Ik wil uit het diepst van m’n hart zeggen, ik bedoel dit welgemeend
se jurer fidélité pour le meilleur et pour le pire
elkaar trouw beloven in voor- en tegenspoed
la malchance, le besoin, le malheur
de tegenspoed
pour le meilleur et pour le pire
in voor- en tegenspoed
tu ne dois jamais dévoiler ton secret
je mag je geheim nooit onthullen
ta gueule
bakkestoe
la caractéristique
het kenmerk
la caractéristique la plus frappante ds ce domaine
de meest opvallende kenmerk in deze gebied
l’obligation
de verplichting
la moitié
de helft
la surpopulation
de overbevolking
à l’heure actuelle / jusqu’à présent
tot op heden
épier
gluren
fer à lisser
de stijltang
