Sibelga

Question 1

Pour faire ouvrir votre compteur, vous devez suivre ces 2 étapes

Answer 1

Om uw meters te laten openen moet u 2 stappen ondernemen

Question 2

Après la signature du contrat, vous pouvez convenir d’un rdv avec Sibelga afin d’ouvrir le compteur

Answer 2

Na ondertekening van uw contract, kan u met Sibelga een afspraak maken voor het openen van de meters.

Question 3

dans les deux cas, l’ouverture des compteurs sont “réservés “ à Sibelga

Answer 3

In beide gevallen is het openen van de meters voorbehouden aan Sibelga.

Question 4

tous droits réservés

Answer 4

alle rechten voorbehouden

Question 5

Afin d’ouvrir vos compteurs, vous devez disposer d’un contrat valide

Answer 5

Om uw meters te laten openen moet u over een geldig contract met een energieleverancier beschikken

Question 6

L’ouverture du compteur coûte 90.75 euro (tarif 2017 incluant 21% TVA)

Answer 6

Het openen van de meter kost 90,75 euro (tarief 2017 - incl. 21% btw).

Question 7

Si Sibelga n’est pas venu, laissez toujours le plombage du compteur intact, et n’utilisez aucune énergie en dehors du contract

Answer 7

Als Sibelga niet langsgekomen is, laat u de verzegeling van de meters altijd intact en verbruik geen energie buiten het kader van een leveringscontract

Question 8

Comment vous vous profiter/bénéficier des avantages du tarif binaire?

Answer 8

Hoe kunt u de voordelen van het tweevoudig uurtarief genieten?

Question 9

le coût de distribution est l’une des 3 plus grosse parties sur votre facture d’énergie.

Answer 9

De distributiekost is één van de 3 grote delen op uw energiefactuur.

Question 10

Le service publique d’éclairage régional (1% de votre facture) versé à l’état

Answer 10

Gewestelijke openbaredienstverplichtingen (1% van de factuur) doorgestort aan de overheid

Question 11

les frais de route municipale (3% de la facture) versé à l’Etat

Answer 11

De gemeentelijke wegenisvergoeding (3% van de factuur) doorgestort aan de overheid

Question 12

Les tâches de base de l’opérateur de système de distribution (19 % de la facture)

Answer 12

De kerntaken van de distributienetbeheerder (19% van de factuur)

Question 13

Tous les ménages, les entreprises et autres organisations ayant une connexion à l’alimentation contribuent à leurs coûts

Answer 13

Alle huishoudens, bedrijven en andere organisaties met een aansluiting op het elektriciteitsnet dragen bij in de kosten ervan

Question 14

Si vous suspectez qu’un compteur sur votre relevé annuel anormal, même agglomérés en votre faveur, veuillez communiquer avec votre fournisseur d’énergie.

Answer 14

Als u vermoedt dat een meterstand op uw jaarafrekening fout is, al dan niet in uw voordeel, neem dan contact op met uw energieleverancier.