juridisch-politie jargon Flashcards
le rapport écrit
het schriftelijke verslag
l’abus de droit
het rechtsmisbruik
être admissible
toelaatbaar zijn
l’amende
de geldboete
l’application immédiate
de onmiddelliijk toepassing
l’approbation
de goedkeuring
l’arrestation
de arrestatie
arrêter
aanhouden
l’audition
het verhoor
l’aveu
de bekentenis
de bonne moeurs
de goede zeden
l’ayant-droit
de rechthebbende
la cause
de oorzaak
être en cause
in het geding zijn
à charge de
ten laste van
les circonstances atténuantes
de verzachtende omstandigheden
classer sans suite
seponeren
civil
burgerlijk
commettre un crime
een misdaad pleggen
comparaître devant le tribunal
voor de rechtbank verschijnen
la condamnation
de veroordeling
condamner
veroordelen
conformément à
overeenkomstig
la condition
de voorwaarde
le consentement
de toestemming
la Constitution
de Grondwet
la contrepartie
de tegenprestatie
le contribuable
de belastingplichtige
la convocation
de oproeping
la copie
de afschrift
le créancier
de schuldeiser
le crime
de misdaad
le délit de fuite
de vluchtmisdrijf
déni de justice
de rechtsweigering
la détention
de hechtenis
détention préventive
de voorlopige hechtenis
le domicile
de woonplaats
l’échéance
de vervaldag
l’enquête
het onderzoek
en flagrant délit
op heterdaad
le fonctinnaire
de ambtenaar
la force majeure
de overmacht
l’huissier de justice
de gerechtsdeurwaarder
l’impôt
de belasting
l’incapacité
de onbekwaamheid
l’infraction
het misdrijf
le juge de paix
de vrederechter
le jugement
het vonnis
la jurisprudence
de rechtspraak
légal
wettelijk
la majorité
de meerderheid
le mandat d’arrêt
het bevel tot aanhouding
le médiateur
de bemiddelaar
la mise en demeure
de ingebrekstelling
Le Moniteur Belge
de Belgische Staatblad
la pièce à convitction
het bewijsstuk
sanctionner
bestraffen
être responsable
aansprakelijk zijn
la responsabilité civile
de burgelijke aansprakelijkheid
tentative de
poging tot
le gouvernement
de regering
vérification des antécédents
antecedentenonderzoek
incapacité de travail
arbeidsongeschikt
entrave à la décision
beslisbelemmering
composition familiale
gezinssamenstelling
casier judiciaire
composition familiale
accusation
beschuldiging
peine de mort
doodstraf
vol à main armée
gewapende overval
rançon
losgeld
meurtrier
moordenaar
s’évader
ontsnappen
suspect
verdachte
en liberté conditionnelle
voorwaardelijke in vrijheidsstelling
les détectives
de speurders
être derrière les barreaux
achter de tralies zitten
trouver la mort, décédé dans une attaque
omgekomen bij een aanslag
procéder à une perquisition du domicile
een huiszoeking uitvoeren
Droit Commercial
Handelsrecht
Equilibre offre et la demande
Evenwicht tussen vraag en aanbod
exportations et importations
Uitvoer en Invoer
l’injonction d’éloignement
de omgangsverbod
la chasse à l’homme
de klopjacht
revenir à la raison
voor rede vatbaar zijn
