Wirtschaft

Question 1

stöhnen

Answer 1

/ آه کشیدن

Bedeutung / معنی: ein Geräusch machen, um Unzufriedenheit oder Erschöpfung auszudrücken / صدایی درآوردن برای ابراز نارضایتی یا خستگی
Synonym / مترادف: ächzen / ناله کردن
Beispielsatz / مثال: Er stöhnte, als er die schwere Kiste hob. / وقتی جعبه سنگین را بلند کرد، آه کشید.

Question 2

Maßstäben /

Answer 2

معیارها
Bedeutung / معنی: Standards oder Normen, nach denen etwas beurteilt wird / استانداردها یا هنجارهایی که بر اساس آن‌ها چیزی ارزیابی می‌شود
Synonym / مترادف: Standards / استانداردها
Beispielsatz / مثال: Die Qualität wird nach internationalen Maßstäben gemessen. / کیفیت بر اساس معیارهای بین‌المللی سنجیده می‌شود.

Question 3

verzeichnen

Answer 3

/ تجربه کردن

Bedeutung / معنی: Etwas feststellen oder registrieren, besonders einen Anstieg oder Erfolg. / چیزی را ثبت کردن یا تجربه کردن، به ویژه افزایش یا موفقیت.
Synonym / مترادف: registrieren / ثبت کردن
Beispielsatz / مثال: Die Firma verzeichnete im letzten Quartal einen Gewinnanstieg. / شرکت در سه ماهه گذشته افزایش سود را ثبت کرد.

Question 4

erschreckend

Answer 4

/ وحشتناک

Bedeutung / معنی: Sehr überraschend und besorgniserregend. / بسیار تعجب‌آور و نگران‌کننده.
Synonym / مترادف: alarmierend / هشداردهنده
Beispielsatz / مثال: Die Arbeitslosenquote ist erschreckend hoch. / نرخ بیکاری به طرز وحشتناکی بالا است.

Question 5

Kundenkarteien

Answer 5

/ فهرست مشتریان

Bedeutung / معنی: Aufzeichnungen oder Datenbanken, die Informationen über Kunden enthalten. / سوابق یا پایگاه‌های داده‌ای که اطلاعاتی در مورد مشتریان دارند.
Synonym / مترادف: Kundenlisten / لیست‌های مشتریان
Beispielsatz / مثال: Die Kundenkarteien der kleinen Firma sind gut organisiert. / فهرست مشتریان شرکت کوچک به خوبی سازماندهی شده‌اند.

Question 6

schätzungsweise

Answer 6

/ تقریباً

Bedeutung / معنی: Ungefähr, basierend auf einer Schätzung. / حدوداً، بر اساس تخمین.
Synonym / مترادف: ungefähr / حدوداً
Beispielsatz / مثال: Es gibt schätzungsweise 500.000 Kunden. / تقریباً ۵۰۰,۰۰۰ مشتری وجود دارد.

Question 7

ethisch korrektes Verhalten

Answer 7

/ رفتار اخلاقی صحیح

Bedeutung / معنی: Handeln in Übereinstimmung mit moralischen Prinzipien. / رفتار مطابق با اصول اخلاقی.
Synonym / مترادف: moralisches Verhalten / رفتار اخلاقی
Beispielsatz / مثال: Ethisch korrektes Verhalten ist in der Geschäftswelt sehr wichtig. / رفتار اخلاقی صحیح در دنیای تجارت بسیار مهم است.

Question 8

Finanzkrise

Answer 8

(die) / بحران مالی

Bedeutung: Eine schwerwiegende Störung oder Krise im Finanzsystem.
Synonym: Wirtschaftskrise
Beispielsatz: Die Finanzkrise von 2008 hatte globale Auswirkungen.

Question 9

Millionengehälter

Answer 9

(das) / حقوق میلیونی

Bedeutung: Sehr hohe Gehälter, oft in Millionenhöhe.
Synonym: Spitzengehälter
Beispielsatz: Die Diskussion über Millionengehälter bei Managern hält an.

Question 10

Transparenz

Answer 10

(die) / شفافیت

Bedeutung: Offenheit und Klarheit in der Geschäftspraxis.
Synonym: Durchsichtigkeit
Beispielsatz: Kunden erwarten von Unternehmen mehr Transparenz.

Question 11

Bauchgefühl

Answer 11

(das) / احساسی

Bedeutung: Ein intuitives oder instinktives Gefühl, oft ohne rationale Erklärung.
Synonym: Intuition
Beispielsatz: Mein Bauchgefühl sagt mir, dass etwas nicht stimmt.

Question 12

Prognose

Answer 12

(die) / پیش‌بینی

Bedeutung: Vorhersage über zukünftige Entwicklungen oder Trends.
Synonym: Vorhersage, Prognostizierung
Beispielsatz: Die Prognosen für das kommende Jahr sind vielversprechend.