Allgemeine Informationen

Question 1

verheiraten

Answer 1

Bedeutung: Zwei Personen miteinander vermählen, also eine Ehe zwischen ihnen schließen; oft verwendet im Kontext von Eltern oder jemandem, der eine Hochzeit arrangiert.
Beispiel: Die Eltern wollten ihre Tochter mit einem wohlhabenden Geschäftsmann verheiraten.
Synonym: vermählen, trauen
Persisch: کسی را به ازدواج دیگری درآوردن
مثال: والدین می‌خواستند دخترشان را به یک تاجر ثروتمند بدهند.

Question 2

immens

Answer 2

Bedeutung: Sehr groß, gewaltig oder in einem außergewöhnlichen Ausmaß.
Beispiel: Der Aufwand für das Projekt war immens und erforderte viele Ressourcen.
Synonym: riesig, enorm, gewaltig, beträchtlich
Persisch: عظیم، بسیار بزرگ
مثال: تلاش برای پروژه عظیم بود و نیاز به منابع زیادی داشت.

Question 3

jemanden heiraten

Answer 3

Bedeutung: Mit einer anderen Person eine Ehe eingehen, den Bund der Ehe schließen.
Beispiel: Maria wird nächsten Monat ihren langjährigen Freund heiraten.
Synonym: ehelichen, sich vermählen
Persisch: با کسی ازدواج کردن
مثال: ماریا ماه آینده با دوست قدیمی خود ازدواج می‌کند.

Question 4

verheiratet sein

Answer 4

Bedeutung: Den Status einer Ehe haben, in einer Ehe leben.
Beispiel: Peter und Anna sind seit fünf Jahren verheiratet.
Synonym: in einer Ehe sein
Persisch: متأهل بودن
مثال: پیتر و آنا پنج سال است که متأهل هستند.

Question 5

abschaffen

Answer 5

Bedeutung: Etwas aufheben, beenden oder außer Kraft setzen, sodass es nicht mehr existiert oder angewendet wird.
Beispiel: Die Regierung plant, das Gesetz abzuschaffen, das die Arbeitszeiten regelt.
Synonym: aufheben, beenden, eliminieren, außer Kraft setzen
Persisch: لغو کردن، برچیدن
مثال: دولت قصد دارد قانونی را که ساعات کار را تنظیم می‌کند، لغو کند.

Question 6

Schwindel

Answer 6

Bedeutung: Ein Gefühl von Desorientierung, Unsicherheit oder Instabilität, das oft mit einem Verlust des Gleichgewichts einhergeht.
Beispiel: Nachdem er aufgestanden war, fühlte er plötzlich einen starken Schwindel und musste sich setzen.
Synonym: Benommenheit, Taumel, Gleichgewichtsstörung
Persisch: سرگیجه
مثال: پس از بلند شدن، او به طور ناگهانی سرگیجه شد و مجبور شد بنشیند.

Question 7

Übelkeit

Answer 7

Bedeutung: Ein unangenehmes Gefühl im Magen, oft begleitet von dem Drang zu erbrechen.
Beispiel: Nach der Achterbahnfahrt litt sie unter Übelkeit und konnte kaum aufstehen.
Synonym: Brechreiz, Unwohlsein, Magenbeschwerden
Persisch: تهوع
مثال: پس از سواری با قطار سرعتی، او با تهوع مواجه شد و به سختی می‌توانست بلند شود.

Question 8

Hinblick

Answer 8

Bedeutung: Eine Perspektive oder Sichtweise in Bezug auf ein bestimmtes Thema oder eine bestimmte Sache; oft verwendet in der Wendung “im Hinblick auf”, was bedeutet “in Bezug auf” oder “mit Blick auf”.
Beispiel: Im Hinblick auf die aktuellen wirtschaftlichen Herausforderungen ist eine Reform notwendig.
Synonym: Bezug, Hinsicht, Betracht
Persisch: نظر، بابت
مثال: با توجه به چالش‌های اقتصادی کنونی، اصلاحات ضروری است.

Question 9

Ausführung

Answer 9

Bedeutung: Die Art und Weise, wie etwas durchgeführt oder umgesetzt wird; auch die Durchführung selbst. Es kann sich auf die detaillierte Beschreibung oder den Prozess der Realisierung beziehen.
Beispiel: Die Ausführung des Plans verlief reibungslos und ohne Probleme.
Synonym: Durchführung, Umsetzung, Realisierung, Abwicklung
Persisch: اجرا، انجام
مثال: اجرای برنامه به‌صورت روان و بدون مشکل انجام شد.