Week 14

Question 1

Lấy dù mang theo đi, nếu không bạn sẽ bị mắc mưa đấy.

Answer 1

Take an umbrella with you, or you will get caught in the rain.

to get caught in the rain = bị mắc mưa
If you don’t hurry up, you will get caught in the rain.

Question 2

Trời có thể mưa trên đường bạn về nhà, nên hãy đem theo áo mưa đi.

Answer 2

It may rain on your way home, so take a raincoat with you.

Question 3

Tốt hơn là tôi không mang theo gì cả - Tôi sẽ đi bằng tắc-xi.

Answer 3

I’d better not take anything - I’ll go by taxi.

Question 4

Trời đang mưa như trút nước. Chúng ta hãy tìm chỗ trú trước đi đã.

Answer 4

It is raining cats and dogs. Let’s find a shelter first.

to be raining cats and dogs = mưa như trút nước
Don’t leave now! It’s raining cats and dogs.

Question 5

Tôi không thích làm bất kỳ thứ gì dưới trời mưa.

Answer 5

I dislike having to do anything in the rain.

Question 6

Xin ông vui lòng mở khóa va li của ông ra?

Answer 6

Could you unlock your briefcase, please?

Question 7

Làm ơn đặt hành lý xách tay của bạn lên băng chuyền.

Answer 7

Place your hand luggage on the belt, please.

Question 8

Vui lòng để điện thoại và máy tính xách tay của bạn vào khay.

Answer 8

Put your phone and laptop into the tray, please.

Question 9

Xin ông vui lòng đi qua cổng lại một lần nữa?

Answer 9

Could you pass through the gate again, please?

Question 10

Vui lòng đặt túi xách của bạn lên bàn kiểm tra và mở nó ra.

Answer 10

Please place your bag on the exam station and open it.

Question 11

Vui lòng bán cho tôi một vé khứ hồi đến Paris.

Answer 11

I would like to buy a return ticket to Paris please.

Question 12

Vé một chiều bao nhiêu tiền?

Answer 12

How much is the one-way ticket?

Question 13

Một vé hai chiều rẻ hơn nhiều so với hai vé một chiều.

Answer 13

A two-way ticket is much cheaper than two one-way tickets.

Question 14

Tôi muốn đổi vé một chiều đến Singapore thành vé khứ hồi.

Answer 14

I want to change my one-way ticket to Singapore to a round trip.

to change something to something = đổi cái gì thành cái gì
I like this one, but change it to a round neckline.

Question 15

Tôi có thể đổi vé của mình để đi vào ngày khác hay giờ khác không?

Answer 15

Can I exchange my ticket for a different travel date or time?

to exchange something for something = đổi cái này thành cái khác
The tokens can be exchanged for goods in any of our shops.

Question 16

Tối nay bạn muốn đi xem phim với tôi không?

Answer 16

Would you like to see a movie with me tonight?

Question 17

Đây là bộ phim bom tấn của năm và là một bộ phim phải xem.

Answer 17

This is the blockbuster movie of the year and a must-see movie

Question 18

Đây là một bộ phim mà bạn có thể xem đi xem lại nhiều lần.

Answer 18

This is a movie you could watch over and over again.

Question 19

Mọi người ai cũng khen bộ phim Ba chàng ngốc lắm. Bạn có xem phim đó chưa?

Answer 19

People speak highly of the film 3 idiots. Have you seen it?

Question 20

Tôi sẽ đi xem Kungfu Panda. Bạn muốn đi không?

Answer 20

I’m going to watch Kungfu Panda. Do you wanna join?

Question 21

Bạn thích xem loại phim nào nhất?

Answer 21

What kinds of movies do you like best?

Question 22

Tôi thật sự là người yêu sự lãng mạn, phim tình cảm đúng thực là loại yêu thích của tôi.

Answer 22

I’m really a romantic at heart, romantic movies are my absolute favorites

Question 23

Ngày nay có quá nhiều bạo lực trong phim ảnh. Nó có thể ảnh hưởng đến trẻ em.

Answer 23

There is too much violence in movies nowadays. It may affect children

Question 24

Đừng cho trẻ coi phim hành động, chúng có thể nghĩ đánh nhau là điều tốt.

Answer 24

Don’t let children watch action movies, they may think fighting is good

Question 25

Đừng xem phim ma trước khi ngủ. Bạn sẽ gặp ác mộng đó!

Answer 25

Don't watch ghost movies before sleeping. You will have a nightmare!

Question 26

Khi xem phim, âm thanh phải được vặn lớn tối đa và đèn phải tắt hết.

Answer 26

When watching, the sound has to be set up to the max and the lights have to be off.

Question 27

Điều tốt nhất khi làm diễn viên là ở chỗ tất cả bạn bè của bạn cũng đều nổi tiếng.

Answer 27

The best thing about being an actor is that all of your friends are famous too

Question 28

Tôi luôn luôn tự hỏi sẽ như thế nào khi đóng vai chính trong một bộ phim lớn.

Answer 28

I always wonder what it's like to play a leading role in a big movie

Question 29

Cô ấy đóng một vai phụ nhưng đã đoạt giả Oscar nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất.

Answer 29

She played a supporting role but won the Oscar for the best supporting actress.

Question 30

Tôi ghét xem phim lồng tiếng Việt. Tôi thích xem phim tiếng Anh có phụ đề (Việt) hơn.

Answer 30

I hate films dubbed into Vietnamese. I prefer watching them in English with sub-titles. ## Footnote

Question 31

Các doanh nghiệp nên cân nhắc cho làm việc theo giờ linh hoạt.

Answer 31

Businesses should consider offering flexible working hours.

Question 32

Tôi rất thích làm việc bán thời gian nhưng nhận lương toàn thời gian.

Answer 32

I would love to work part-time and receive full-time pay!

Question 33

Nếu bạn làm việc ca đêm, sự thiếu ngủ có thể mang đến nguy cơ gây tai nạn.

Answer 33

If you work the night shift, poor sleep can **put you at risk** for accidents. ## Footnote put sb at risk = đặt ai đó vào tình huống nguy hiểm Coal miners put themselves at risk every day.

Question 34

Một ngày làm việc tiêu chuẩn của chúng tôi là khoảng 8 giờ.

Answer 34

Our standard workday is about eight hours long.

Question 35

Những người thường xuyên làm việc nhiều giờ có nhiều khả năng bị bệnh tim hơn.

Answer 35

People who regularly work long hours are more likely to develop heart disease.