Vocabulaire Vochelle Flashcards
père au foyer
stay-at-home father
(s’) entasser dans
to pack into
… est le premier responsable (2)
… is chiefly / primarily to blame
1 foot
30 cm
1 hectare
2,5 acres
1 inch
3 cm
1 mile
1.6 km
1 yard
1 m
a dinky
dual income no kinds yet
a yuppie
a young urban professional
abandonner une politique (3)
to scrap / to abandon / to jettison a policy
accablant, écrasant
overwhelming
achats
purchases
action (bourse) (2)
share / stake
actionnaire (2)
a shareholder / stakeholder (US)
afficher (3)
to put up / to stick up / to post up
afin
so that
agresser (terme légal et technique)
to assault
agresser / un agresseur
to mug / a mugger
aide humanitaire (2)
aid / relief
aisselle
armpit
aligner
to line up
aller voter (le jour des éléctions)
to go to the polls
assaillir, encercler, entourer
to beset
attention travaux / chantier
Men at work!
attirer
appeal TO
attiser le ressentiment
to fuel resentment
automobilistes
motorists
autonome (2)
self-reliant / self-sufficient
autour du monde (3)
across / all over / throughout the world
avantage social
social benefit
avantage, atout
asset
avoir des intentions cahcées
to have a hidden agenda
avoir du retard, être en décalage
to lag behind
avoir envie de faire qqch
to be eager to do sth
avoir fait des études supérieures
to be college-educated
avoir l’intention de
to intend to do sthg
avoir recours à
to resort to
avoir une tendance naturelle à
to be prone to do sthg
banlieue
suburb
battu, cabossé
battered
bien se caler
to ensconce
c’est à dire
i.e.
car
for
carton
cardboard
ce moyen de
this meanS of
celui de (démonstratif)
that of
censé, judiceux
sound one / sensible / reasonable
ces derniers
the latter
ces dernières anées
over the last few years
chercher à
to seek (sought, sought)
chic, snob, haut de gamme (3)
posh, upmarket, leafy
choquant (3)
staggering / striking / chocking
cité
mentioned
commencer à
to take to sthg
comparer (2)
to liken / to compare
complet (2)
thorough / complete
compter
to reckon
confier qqch à qqch (2)
to confide sthg to sby / to confide in sby sthg
coups et blessures
battery and assault
courant, dominant
mainstream
courir plus vite
to outrun
criminel endurci
a hardened criminal
CV (2)
CV (GB) / resumé (US)
céder du terrain
to give ground
d’autant plus que
all the more …… so as
de grands, d’énormes changements
sea changes
de même
by the same token
demander une augmentation
to ask for a pay rise
des chercheurs
researchers
des citoyens impliqués (4)
comitted citizens
socially-aware citizens
politically-conscious citizens
politically-minded citizens
des frappes préventives
pre-entive strikes
des réformes drastiques (2)
drastic / wide-ranging reforms
descendre dans la rue
to take to the street
devant un métier toujours
a
différence award / reward
décerner qqe chose / récompenser
diriger, guider
to steer
distant
aloof
distribuer (2)
to hand out / to give out
se voir donner le feu vert (4)
to be given a green light / to be given carte blanche / to be given a go-ahead / to be given free hand
données chiffrées, données statistques, chiffres
data
douteux (2)
dubious / doubtful about sthg
déclencher (2)
to trigger / to cause
déflagration
blast
dégringoler (2)
to slump / to plummet
démolir (3)
to tear down / pull down / knock out
désormais (2)
from now on / henceforth
détenu, prisonnier
inmate
empêcher de (3)
to hinder / prevent / impede
en dépit de (3)
in teeth of / in spite of / despite
en tirer une leçon
to draw a lesson
en témoignent les… (4)
it is shown / evidenced / as evidenced by / witness the…
en vain
in vain
encourager
to cheer
engrais
fertilizer
ennuyeux (2)
tedious / boring
Frais de scolarité
tuition
enterrer
to bury
entraver, empêcher, faire obstacle
to impede
entre (énumération)
what with
entreprendre
to undertake
essence
petrol
exercer
to wield
exercer un grand pouvoir economique et politique (2)
to wield a great economic and political power / clout
exiger
to demand
Temps pour l’expérience personnelle
present perfect
faire des progrès (2)
to make progress / to make headway
faire faillite (2)
to go bust / to go bankrupt
faire la navette
to commute
faire les frais de
to bear the brunt of
faire remarquer que
to point out
faire semblant de
to pretend
faire semblant de s’intéresser à
to pay lip service to
faire une découverte capitale (en médecine)
to achieve a breakthrough
fais moi penser à
remind me to
father and brother
siblings
façon très polie de dire qu’on est pas d’accord
I beg to differ
fermement, solidement
firmly
fiable (2)
dependable / reliable
finalement (2)
finally / eventually
formation tout au long de la vie (2)
life-long education / training
foyer
household
fusionner, unifier
to merge
global, général, total
comprehensive
gonfler
to swell
hypothéquer
to mortgage
idée de bilan
present perfect
idée peronnelle, invention personnelle
brainchild
ils sont d’autant plus … que
they are all the more …. AS
impliquer (2)
to entail / to involve
impliquer, comporter, hériter
to entail
indiquer
to read
injustifié, déplacé
unwarranted
intensif
extensive
interdit de fumer sur les lieux
no smoking on the premises
envisager
to consider doing
je compte engager
I intend to hire
Je pense que (plutôt oral)
I reckon that
l’effectif
intake
l’offre et la demande
supply and demand
la chasse gardée
the preserve
la chaïne de télévision d’Etat
the state TV channel
la crise économique (2)
the economic slump/downturn
la diffusion (2)
the release / the broadcast
la direction (le conseil d’administration)
the board (of directors)
la divulgation / divulger, rendre public qqc
the disclosure / to disclose sthg
la délocalisation à l’étranger
offsoring (pas outsourcing)
la haine (2)
hate / hatred
la ligne (silouhette) / les chiffres
figure
La recherche dans qqc
Research INTO sthg
La république populaire de Chine
the People’s Republic of China
la sous-traitance
outsource
la souveraineté
sovereingty
laïque
secular
le conflit
dispute
le fond du problème
the bottom line of the problem
le garde des sceaux (GB)
The Lord Chancellor
le marché du travail (2)
the job/labour market
Le Ministre des affaires étrangères (GB)
The Foreign Secretary
Le ministre des Finances (GB)
The Lord of the Exchequer
Le mintstre de l’intérieur (GB)
The Home secretary
le moindre des maux
the lesser of two evils
le passage d’un système à un autre
the changeover to sthg
le plan de relance (2)
the recovery plan/package
le pouvoir d’achat des agés / des gays
the grey dollar (US)/ the grey pound (UK), the pink dollar, the pink pound
le prix du pétrole
oil prices
le sexe faible
the fair sex
le syndicat
the union
le travail au noir
moonlighting
le travail par intérim
temping
les autorités compétentes
the autorities concerned
les gens morts
fatalities
les gens morts ou blessés
casualties
les locaux, les lieux où l’on est
the permises
les quartiers défavorisés
inner cities
faire voir raison à qqn
to make sby see sense
léguer à qqn (2)
to bequeath sby sthg / to pass down to sbdy
malgré (3)
for all / despite / in spite of
mettre en place une loi, un politique
to implement a law, a policy
mettre en place une taxe (2)
to impose / to levy a tax
mieux que I think dans l’essai (2)
I must admit / I reckon that
militer
to campaing for
mot d’ordre
watchword
mots à la mode
buzzwords
méticuleux
painstaking
ne pas bouger
to stay put
ne pas stimuler la croissance (éco) (2)
to hamper / to hinder economic growth
nimby
not in my back yard
nous ne pouvons nous en prendre qu’a nous même
we have only ourselves to blame
occuper un poste
to hold a position
on doit la prendre en compte (2)
… is to be reckoned with / taken into account
on ne sait pas si elle est mariée ou pas
Ms
ouvrir la voie à
to pave the way for
passer un examen (2)
to take / to sit an exam
permettre (2)
to allow / to enable
perspective / horizon
outlook
plaider en faveur/contre qqch
to make a case for/against sthg
plier, courber, incliner
to bend
postes vacants
job vacancies
poursuivre en procès (3)
to take to court / to prosecute sbdy / to sue sbdy
pouvoir d’achat
purchasing power
premier diplome universitaire
bachelor’s degree
prendre ses désirs pour des réalités
that’s wishful thinking
prestation sociale
handout
preuves (indénombrable)
evidence
prospérer
to thrive
préfères tu que nous restions à la maison
would you rather we stayed at home
présage
omen
prévoir
to forecast
publier (document officiel)
to issue
radicaliser
to radicalize
rallier, regrouper
to rally
rareté
scarcity
rechercher un emploi
to seek a job
relativiser, prendre de la distance
to put things into perspective
relever un défi
to take up a challenge
remettre
to hand over
remplir, réaliser, executer, accomplir une tache
to fulfil a duty / task
rencontrer / faire face à des problèmes (2)
to encounter / meet with problems, difficulties
repousser, rebuter
to repel
respecter la loi (2)
to comply with the law / to abide by the law
rester dans l’oubli
to remain in limbo
retourner sa veste, faire volte face (2)
to do a U-turn / volte face
rogné
chipped away
répondre (un peu de manière aggressive)
to retort
répondre à la demande (commerce)
to meet demand
s’attaquer à un problème (3)
to come to grips with / to tackle / to adress an issue
s’avérer
to turnout
s’enfuir (2)
to flee (fled, fled) / to run away
s’occuper de qqn, s’adresser à qqn
to cater for sbdy
s’élevant à
amounting to
santé!
cheers
sauf, excepté, à l’exception de
barring
sauver, récupérer
to salvage
sby est toujours repris par
their
se dresser contre qqn
to pit against sby
se débarrasser de (2)
to get rid of / to jettison
se décrocher, esquiver
to stall
se faire l’image de, imaginer
to picture
se lancer dans (pour quelque chose d’assez difficile)
to embark
se plier aux vœux de…
to pander to sbdy (‘s wishes)
se plonger dans le travail
to bury oneself in ones work
se prendre d’amitié pour qqn
to take to someone
se rappeler du bon vieux temps
to hark back
se réaliser, s’épanouir
to fulfill oneself
se réconcilier avec qqn
to mend fences with sby
se soucier de l’environnement
to be green-minded
se soucier de la politique
to be politically-minded
se vanter (2)
to brag / to boast about (of) sthg
should peut aussi exprimer
l’hypothèse
si tel était le cas (soutenu)
were it the case / should it be the case
simplement, seulement, purement
merely
sinistre (3)
grim / gloomy / bleak
sondeurs d’opinion
opinion pollsters
sortir d’une impasse
to break a stalemate
soutenir, supporter (2)
to back / to back up
suivre (une formation) / subir
to undergo
suivre une formation professionnelle (dans le sens pas de grande intelligence nécessaire)
to undergo vocational training
supporter (soutenir)
to back
survivre à (2)
to weather a / to survive sthg
susciter la polémique
to arouse controversy
symboliser, être un exemple parfait
to epitomise
sécher les cours (2)
to skip / cut classes
tandis que
whereas
technologie à la pointe du progrès / dernier cri
state-of-the-art technology
c’est le devoir de qqn de faire qch
the onus is on sby to do sthg
tirer le meilleur de…
to stretch
to gather peut vouloir dire ans certains contextes
to understand
tout dernier, dernier en date, le plus récent
latest
trancher (idée de contraste)
to stand in sharp contrast / to contrast sharply
tranches de population
demographics
travail (2)
occupation, job
travailleur
industrious
très douteux
most dubious
tôt ou tard
sooner or later
Un aperçu
a glimpse
un argument pas convaincant (3)
a unconvincing / lame / tenuous argument
un atout, avantage, bien, avoir, capital
an asset
un bouc émissaire (2)
a hate-figure / a scapegoat
un britannique
a Briton
un britannique / un espagnol
a briton / a spaniard
un but avoué
a professed aim/goal
un cadre
an executive
un cannular (téléphonique)
a hoax-call
un citoyen respectueux des lois
a law-abiding citizen
un conservateur pur et dur
a diehard conservative
un critique (la personne)
a critic
un croque-mort
an undertaker
un dilemme (2)
a dilemma / a quandary
un domaine d’étude
a field of study
un débat houleux (2)
a heated / lively debate
un défaut
a flaw
un défenseur
an advocate of sthg
un emploi précaire
an insecure job
un ensemble d’arguments
a case
un enterrement (2)
a burial, a funeral
un exemple parfait (2)
a telling example / a case in point
un extrait audio
a soundbite
un facteur décisif, carte maîtresse
a trump card
un fardeau
a burden
un futur optimiste
a rosy future
un gouvernement décentralisé (comme en Irlande du Nord)
a devolved government
un grand changement
a landmark
un groupe d’experts, une cellule de réflexion (3)
a group of pendits / a group of experts / a think tank
un mendiant
a begger
un obstacle
a hurdle
un petit problème, un petit obstacle, un os
a snag
un plan / projet / programme / politique
a scheme
un pédophile
a child groomer
un rapport universitaire
an academic report
un refuge, un havre
a haven
un refus
a refusal
un renvoi
a dismissal
un sujet controversé, polémique
a contencious issue
un système à deux vitesses
a two-tier system
un taux de participation
a turnout
un tract (2)
a leaflet / a handout
un état voyou
a rogue state
un évènement historique (4)
a milestone / a landmark / watershed / turning point
une agence humanitaire
a relief agency
une allocation sociale
social benefit
une approbation
an approval
une augmentation
a pay raise
une bourse (d’études)
a scholarship
une bourse d’études (2)
a scolarship / a grant
une devise (phrase)
a motto
une enquête (2)
an investigation / an enquiry
une manifestation (3)
a demonstration / a protest / a march
une pancarte
a placard
une proposition de loi qui a été votée
an act
une propsition de loi
a bill
une situation inextricable
a catch 22 situation
une société où les gens pensent qu’ils sont catégorisés en classes et qu’ils ne peuvent pas changer de classe sociale
a class-riden society
une structure, un système, un plan
a framework
une économie prospérante
a thriving economy
valeur de out
plus, grand, etc
valeurs
values
vivre des prestations sociales
to live on handouts / welfare
vivre plus longtemps
to outlive
X ……….. et …………. Y
The former ……….. while the latter …………
à ce jour (4)
up to now / until now / so far / to date
à loisir
at leisure
également
likewise
élargir l’horizon
to broaden one’s horizon
éloigné
remote
élève de dernière année
senior
éolienne
wind turbine
épuisé (3)
exhausted / tired / deadbeat
être au point mort
to be at a standstill
être bien éduqué, bien élevé (parents) (2)
to be well-mannered / to be well-brought up
être caractéristique de (2)
to be characteristic / typical of shtg
être complètement différents
to be poles apart, to be worlds apart
être dangereux (2)
to be hazardous/ dangerous
être dans une impasse
to reach a stalemate
être en jeu
to be at stake
être frappé de (2)
to be hit by / to be affected with
être inquiété par (2)
to be worried about / to be concerned about
être licencié (3)
to be dissmissed from a job
to be made redundant (licenciement éco)
to be laid-off
être médiatisé (3)
to be hyped / to be publicized / to be given (great) media coverage
être obligatoire (2)
to be compulsory / mandatory
être perplexe
to be puzzled by/at sthg
être prioritaire, être la priorité (2)
to be top of the agenda / high on the agenda
être profondément ancré / enraciné (4)
to be deeply rooted / ingrained / entrenched / seated
être responsable de qqc
to be responsible FOR sthg
être réticent à (3)
to be loth / reluctant / unwilling to do smth
être salué comme (2)
to be greated / to be hailed
être sur le point de (2)
to be on the brink of / to be on the verge of
être touché / miné par (2)
to be plague by/with
être à la base de (2)
to underpin / to underlie
L’industrie du batiment
The construction industry / the building industry
Détruire (3)
To tear down / to pull down / to knock down
Par rapport à / en comparaison avec
Relative to
L’inaugaration
The grand opening
Siège social (tjrs un s)
Headquaters
Une caserne (tjrs un s)
A barracks
Une série (tjrs un s)
A series
Une espèce
A spieces
Un carrefour
A crossroads
Une unisne (2)
A works / a factory
Cet argument / evidence ne tient pas la route
This evidence / argument does not hold up/water
Les égoûts
Sewers
Les eaux usées
Sewage
Bizarreries, curiosités
Oddities
Quand c’est un adjectif on ne met pas de
S => 20 year old woman, 90-degree corner
Qqn de franc
A straight/forward person
Le moyen âge
The Middles AgeS
Habitude alimentaire
Eating pattern
Un modèle, motif, schéma
A pattern
Un chantier (de construction)
A building sight
une grue
A crane
transformer en
To transform into
En règle générale
Typically
Surplomber
To overhang
Articulation
Joint
Fait sur mesure (3)
Custom built / custom made / customized
Faire sur mesure
To customize sthg
Poitrine (3)
Breasts / chest / boson
Coffre
Chest
Dit-il sérieusement
He said in a serious voice
To lean
Se pencher
S’appuyer contre le mur
To lean against the wall
Avoir des idées socialistes
To have socialist leanings
Avoir une tendance / un penchant à
To have a leaning towards
S’affaller (2)
To sprawl / to spread oneself out
Prononciation de forehead
Forèd
Un front (2)
A brow / a forehead
Pleurer la mort de qqn
To mourn sby’s death
Être en deuil
To be in mourning
Plier, plisser, froisser, chiffonner
To crease
Une ride (2)
A wrinkle / a crease
Triste, mélancolique
Mournful
Se marier avec (2)
To mary sby / to get married TO sby
Plus loin (dans l’espace)
Farther
Nous trois
The three of us
Un bossu (un dos bossu)
A hunch (a hunch back)
Etre recroquevillé sur qch
To be hunched over sthg
Être bossu
To be hunched
Revenir à un état précédent
To revert to a former state
Elle est redevenue elle-même (2)
She’s back to her old self / she’s her old self again
Urbanisme
Urban planning
Régénération (2)
Regeneration / renewal
C’est un processus, par lequel
This is a process, whereby
Gentrifiers synonymes (2)
A yuppy / a hipster
Embourgeoiser une région
To gentrify an area
L’embourgeoisement
Gentrification / yuppification
Opinion publique
Mainstream opinion
Remplacer, déplacer
To displace
Mépriser
To look down on / to despise / to scorn
Inventer un mot
To coin a word
La génération Y (90’s)
Generation Y / GenYers / Millenials
Une chienne (animal)
A bitch
Un mac (prostitutes)
A pimp
Corrompre
To bribe
Promoteur immobilier
Property owners / property developers
Augmenter fortement/dramatiquement (2)
To soar / to skyrocket
D’occasion
Second hand
Veut dire ruled by
-dom
Porter une barbe
To wear a beard
Être irritant, agaçant (2)
To be annoying / upsetting
Locataires
Tenants
En venir à des pratiques illégales
To resort to illegal practices
Expulser un locataire
To evict a tenant
Utiliser / exploiter un vide juridique
To use / to exploit a legal loophole
Contourner la loi
To circumvent a law
Tromper qqn
To trick sby into doing sthg / to deceive sby into doing sthg
On fait partir les locataires par la ruse
Tenants are tricked into leaving
Soi-disant (pr dire qu’on y crois pas)
Supposedly
Améliorer la vie de qqn
To better/improve sbdy’s lot/faith/life
Avoir bcp d’influence (2)
To have a lot of influence / leverage
Subventionner qqch
Ex
To subsidize sthg
To grant subsidies
Aménager le territoire pr qqch
To zone an area for sthg
Taxes foncières
Property taxes
Logements sociaux (2)
Subsidized / council housing
Être catalogué de
To be branded as
Maux sociaux
Social ills
Accuser de
To accuse of / to tax with
Riche / pauvre
Well off / badly off
Il est vrai que
Admittedly
Faire partir les locataires par la ruse
To trick tenants into leaving
Dans la mesure où
Insofar as
Un grand sourire
A grin
Tricoter
To knit
Ruse, tromperie
Deceiption / trickery
Tromper qqn
To deceive
Ça ne court pas les rues
To be few and far between
Journaliste indépendant
Freelancer
Cadre supérieur / cadre moyen
Senior executive / junior executive
Aller à la retraite
To go into retirement
Embaucher (2)
To hire / to take on
Pirater (vidéo, music etc)
To pirate
Avoir le dessus sur
To prevail over
Demander l’asile
To apply for asylum
Examiner (dossier…)
To process
:
Reading
Régler un problème
To settle a problem
Destiné à
Targeted at
Surtout
Above all
Dénoncer (2)
To denouce / to decry
Organiser (3)
To stage / to held / to organize
Une clope (2)
A ciggie / a fag
Déménager
To move house
L’ophtalmologiste
The eye doctor
Caninet
Practice
Tout(es) les deux semaines / mois
Every other week / every orher month
Qd c’est une activité on met
ing
Habitué (2)
Used / accustomed
Être pompette
To feel tipsy
Avoir la tête qui tourne (🍻) (2)
To feel giddy / to feel dizzy
Être rouillé
To be rusty
La serrure
The lock
Huiler
To oil
Tailler (plantes…)
To prune (proune)
Succession d’action on ne met pas de
ing
Le seau
The bucket
Ranger
To put away
Tiroir
Drawer
La pièce de théâtre
The play / the drama
Consister en
To consist in
Étiqueter
To label
Aider fiancièrement qqn
To provide to someone
Entrer dans une pièce
To enter a room (pas de préposition!!!)
S’accorder sur
To agree on
Un ligne de conduite
A course of action
Habiter à deux pas
To live round the corner
Rendre visite
To call on
Impolitesse
Rudeness
Faire le commerce de / vendre
To trade in / to deal in
Antiquités
Antiques
Aboutir à
To end in
Un match nul
A draw
S’échapper d’une pièce
To escape from a room
Échapper à
To escape (pas de préposition!!!!)
Griller un feu rouge
To jump a red light
Quel dommage!
It’s a pity!
Je n’aime pas qqch
I don’t care for sthg / I don’t like sthg
S’occuper de
To attend (to) sby
Est ce qu’on s’occupe de vous?
Are you being attended to?
Les électeurs
Constituents
Faire l’expérience de (svt qqch désagréable)
To meet with
Un manque de
A shortage of / a lack of
Devenir riche (3)
To make a fortune / to strike it rich / to go from rags to riches
Faire passer des gens dans un pays
To smuggle people into a country
Immigrés sans papiers
Undocumented immigrants
Subir une discrimination
To be discriminated against
Demander l’asile pol
To seek for asylum
Remplir les conditions nécessaires
To qualify
Renforcer (law, policy…)
To tighten up
En temps de…
In times of…
Limiter, contenir le flux
To curb the flow
S’avérer
To turn out
À bord d’un avion
On board a plane
Se faufiler
To sneak
Un aimant
A magnet
Un fardeau pour
A burden for
S’élever socialement par le travail
Working one’s way up
Demander la citoyenneté
To apply citizenship
Un permis de travail
A work permit
Dépasser (en temps)
To overstay
Être reconduit à la frontière
To be escorted back to the border
Prendre les emplois des travailleurs nationaux
To push native-born workers out of job
Déraciné
Uprooted
Habiter (2)
To live / to dwell
Éviter qqch (2)
To avoid doing / to shun
Attiré par
Drawn to
Un peu partout, dans tous les coins
All over the place
Une boniche, un larbin
A factotum / a dogsbody
Si vous m’autorisez l’expression
If you’ll pardon my French
Filer à l’anglaise
To take french leave
La baguette
French bread
La vinaigrette
French dressing
Haricot verts
French beans
Une baie vitrée
A French door
Chercher à changer sa vie
To head for greener postures
Attendre (impatiemment) pour
To long for / to yearn for
Garder le contact (2)
To keep in touch / to engage with sby
Encourager
To foster
Incomplet (2)
Incomplete / patchy
Conjoint
Spouse
Assouplir une loi (2) / rendre plus dure une loi
To loosen, to relax a law / to tighten up a law
Prendre qqch au sérieux (pas au sérieux)
To have a hands off (on) approach to sthg
Se faire des contacts importants dans le business
To network / to make valuable business contacts
Limiter le flux de
To stem the flaw of
Se rendre compte que la situation est sérieuse
To wake up to the seriousness of the situation
Ambitieux et plein de succès / personne de haute vollée
High-flyer
Attirer qqn à faire qqch (2)
To lure/entice sby into doing sthg
Chasser qqn (attirer qqn en lui offrant des choses)
To headhunt sby
Se faire offrire une prime à l’embauche
To be offered a golden hello
Une insulte
A term of abuse / a insult
Un scandale (2)
A scandal / an affair
Master de lettres
Master of arts
Hopital psychiatrique
Mental hospital
Un employé de bureau (2)
An office clerk / a clerical worker
Une erreur comise par un employé de bureau
A clerical error
Tourner le dos à
To turn one’s back on sthg/sby
Donner des avantages en nature (appart, car…) à qqn
To give sby perks
Style de vie luxueux
A lavish lifestyle
Exploiter (3)
To exploit / to harness / to tap
Une concentration de talents
A pool of talent
Induit en erreur
Misled
S’accroupir
To hunker down
Être incertain, être menacé (+ fort)
To hang in the balance
Point positif (ds qqch qui semble mauvais)
A silver lining
Faire l’éloge de
To burnish
Contrôler, surveiller
To monitor
Mettre sur écoute
/
Un micro caché
To wiretape
/
A wiretap
Qui n’a pas d’attaches (financial, family…)
Untethered
Induire en erreur
To mislead
Un pionnier (2)
A trailblazer / a pionneer
Un projet risqué
A venture
Qui ne tente rien n’a rien
Nothing ventured, nothing gained
Brillant (3)
Glittering / shining / dazzling
C’était une surprise totale
It came as a bolt from the blue
Gaspiller (2)
To waste / to squander
Généralement
Generally speaking / overall
Être en partance pour (2)
To be bound for / to be heading for/to
Préjudiciable
Prejudicial
Un petit boulot
An odd job
Coursier
Courier
Être libre comme l’air
To be footloose and fancy-free
Prix très très bas
Rock-bottom prices
Un tremplin (pour monter ds échelle sociale…)
A stepping-stone
FTN gigantesques
Behemoths
Casual work
Emploi précaire
Précariser
To casualize
Ils n’ont pas avoir le droit à
They are not entitled to
Arrêt maladie (2)
Sick-leave / sickness benefits
S’épanouir
To fulfill oneself
Être sollicité
To be extended
Joindre les deux bouts
To make both ends meet
Etre en piteux état
to be in a sorry state
La montée (d’un phénomène)
The surge in
Ne pas atteindre les espérances, ce qui était attendu
To fall short of expectations
saisir une opportunité
to cash in on
s’accaparer le marché
to corner the market
prendre des mesures radicales contre (2)
to crack down on / to clamp down on
la consommation ostentatoire
the conspicuous consumption
Biens mal acquis
Ill-goten gains
l’âge d’or
the heyday
une industrie mal en point
an ailing industry
l’exemple parfait
the epitome
renforcer
to strenghten
faire les frais de
to bear the brunt of
matière première
raw material
a la suite de, au lendemain de
in the wake of
endiguer
to stem
la classe moyenne oppressée
the squeezed middle class
compromettre, mettre en danger
to jeopardize
mitigé
bitter-sweet
Médiocre / piètre
Indifferent
Le courage (2)
Courage / nerve
Avoir le cran de faire (2)
To have the pluck to do / to have the guts to do
Un colis
A parcel
Un paquet de cigarettes
A packet (of cigarets)
De confession…
Of …. persuasion
Un cabinet médical
A medical practice
Être élu (2)
To be elected / to be returned
Des polluants
Pollutant
Pollueurs
A polluter
Une marée noire
An oil slick / spill
Le réchaffeement de la planète (2)
The global warming / th climate change
Les gaz a effet de serre
Greenhouse gases
L’effet de serre
Greenhouse effect
La couche d’ozone
The ozone layer
Les automobilistes
Motorists
Un pêcheur
A fisherman
Une catastrophe naturelle
A natural disaster
Le recyclage
Recycling
Trier
To sort out
Un pétrolier
An oil tanker
Un réservoir
A tank
La sécheresse
Drought
La centrale électrique (2)
The power station / the power plant
L’incertitude (2)
Uncertainty / doubt
La Tamise
The Thames
Une décharge
A dump
Empreinte carbone
A carbon footprint
Un panneau solaire
A solar panel
Double vitrage
Double glazing
Mouchoirs jetables
Disposable tissues
Energie fossile
Fossil energy
