The Economist Flashcards
Proposer, suggéger
To put forward
Il a présenté sa démission
He tendered his resignation
Le bilan financier
Financial statement
Déclaration, affirmation / (un) communiqué
A statement
Aborder des préocupations
To address concerns
Se re-présenter
To run for re-election
Remplacer qqch / se substituer à qqc
Supersede sthg
Chef d’état
Head of state
La participation / le taux de participation
Turnout / voter turnout
Déclencher, provoquer, susciter
To trigger
Prévu, attendu
Due
Position, posture
Stance
Être évincé
To be ousted
Piste (d’aéroport)
Runway
Abréviation pour libéraux-démocrates
Lib Dems’
Toilettes publiques
Public lavatories
Un homme prônant la suprématie de la race blanche
A white supremacist
La partie civile
The prosecution
déferler/ravager/balayer
To sweep (swept, swept) through
Être organisé, avoir lieu
To be staged
Le plus meurtrier
The deadliest
Renverser
To reverse
Requérant, exigeant
Requiring
Détournement, malversation, escroquerie
Embezzlement
Démissionner (3)
To step down / to resign / to quit
Le président en fonction, en place, actuel
The incumbent president
Le président entrant / sortant
The incoming / outgoing president
Annoncer / prévenir qqn de qqch
To give notice / to give notice of sthg to sby
Transmettre, céder le pouvoir
To hand over power
Un retrait, un repli
A withdrawal
Diminuer, réduire, rétrécir qqch
To shrink (shrunk, shrunk) sthg
Poser son veto
To veto (vetoed, vetoed)
Une trêve
A truce
Déposer une plainte contre, constituer un dossier (judiciaire) contre, poursuivre qqn en justice
To file a case against sby
Des raisons, motifs
Grounds
Élever une objection à
To object to
Prestation de serment
Oath-taking
Énerver qqn
To anger sby
Rompre, couper
To sever
Approuver
To endorse
Une mascarade, comédie, imposture
A sham
Subventions publiques
Public subsidies
Distribuer des subventions publiques
To dish out public subsidies
Point mort, arrêt, impasse
Standstill
Hostile, ennemi, adverse
inimical
Bien réfléchir à
To put sthg into thoughts / to mull sthg
Via, au moyen de
By way of
Au titre d’exemple
By way of example
Faire preuve de qqch
To put on a display of sthg
De la même façon, de même
Similarly
Comparable à faire qqch
Akin to doing sthg
Contrebalancer, compenser qqch
To countervail sthg
Un soulèvement, une révolte (pol) contre qqch
An uprising against sthg
Sans pitié, impitoyable
Ruthless
Constamment, systématiquement
Consistently
Une loi maladroitement écrite (dont le sens ne fais pas consensus)
A clumsily-worded law
Placer qqch,qqn sous surveillance // revendiquer qqch
To stake sthg out
Odieusement
Obnoxiously
Ouvertement, publiquement, franchement
Openly
Un contre argument solide
A tough counter-argument
A better response than jail terms or fine for those who incite violence
well-aimed ridicule and tough counter-argument
Les années qui suivirent
En général : nom au pl + qui suivirent
Subsequent years
Subsequent + noun pl
Par la suite, ensuite (adverbe en ly)
Subsequently
L’ascension dans l’échelle sociale
Upward social mobilty
Une crise peu remarquée
A little-noticed crisis
Maîtriser, exploiter
To harness
3/4 des enfants
3 out of 4 children
Le défaut (2)
Flaw / shortcoming
De base, essentiel, élement de base
/
Être l’élément de base de qqch
Staple
/
To be staple of sthg
Aussi étonnant que cela puisse paraître
Surprisingly enough
Offrir des avantages pour attirer des gens
To offer incentives to attract people
La trêve
The truce
Depuis que
ever since
faiblir, fléchir
to falter