The Economist Flashcards
Proposer, suggéger
To put forward
Il a présenté sa démission
He tendered his resignation
Le bilan financier
Financial statement
Déclaration, affirmation / (un) communiqué
A statement
Aborder des préocupations
To address concerns
Se re-présenter
To run for re-election
Remplacer qqch / se substituer à qqc
Supersede sthg
Chef d’état
Head of state
La participation / le taux de participation
Turnout / voter turnout
Déclencher, provoquer, susciter
To trigger
Prévu, attendu
Due
Position, posture
Stance
Être évincé
To be ousted
Piste (d’aéroport)
Runway
Abréviation pour libéraux-démocrates
Lib Dems’
Toilettes publiques
Public lavatories
Un homme prônant la suprématie de la race blanche
A white supremacist
La partie civile
The prosecution
déferler/ravager/balayer
To sweep (swept, swept) through
Être organisé, avoir lieu
To be staged
Le plus meurtrier
The deadliest
Renverser
To reverse
Requérant, exigeant
Requiring
Détournement, malversation, escroquerie
Embezzlement
Démissionner (3)
To step down / to resign / to quit
Le président en fonction, en place, actuel
The incumbent president
Le président entrant / sortant
The incoming / outgoing president
Annoncer / prévenir qqn de qqch
To give notice / to give notice of sthg to sby
Transmettre, céder le pouvoir
To hand over power
Un retrait, un repli
A withdrawal
Diminuer, réduire, rétrécir qqch
To shrink (shrunk, shrunk) sthg
Poser son veto
To veto (vetoed, vetoed)
Une trêve
A truce
Déposer une plainte contre, constituer un dossier (judiciaire) contre, poursuivre qqn en justice
To file a case against sby
Des raisons, motifs
Grounds
Élever une objection à
To object to
Prestation de serment
Oath-taking
Énerver qqn
To anger sby
Rompre, couper
To sever
Approuver
To endorse
Une mascarade, comédie, imposture
A sham
Subventions publiques
Public subsidies
Distribuer des subventions publiques
To dish out public subsidies
Point mort, arrêt, impasse
Standstill
Hostile, ennemi, adverse
inimical
Bien réfléchir à
To put sthg into thoughts / to mull sthg
Via, au moyen de
By way of
Au titre d’exemple
By way of example
Faire preuve de qqch
To put on a display of sthg
De la même façon, de même
Similarly
Comparable à faire qqch
Akin to doing sthg
Contrebalancer, compenser qqch
To countervail sthg
Un soulèvement, une révolte (pol) contre qqch
An uprising against sthg
Sans pitié, impitoyable
Ruthless
Constamment, systématiquement
Consistently
Une loi maladroitement écrite (dont le sens ne fais pas consensus)
A clumsily-worded law
Placer qqch,qqn sous surveillance // revendiquer qqch
To stake sthg out
Odieusement
Obnoxiously
Ouvertement, publiquement, franchement
Openly
Un contre argument solide
A tough counter-argument
A better response than jail terms or fine for those who incite violence
well-aimed ridicule and tough counter-argument
Les années qui suivirent
En général : nom au pl + qui suivirent
Subsequent years
Subsequent + noun pl
Par la suite, ensuite (adverbe en ly)
Subsequently
L’ascension dans l’échelle sociale
Upward social mobilty
Une crise peu remarquée
A little-noticed crisis
Maîtriser, exploiter
To harness
3/4 des enfants
3 out of 4 children
Le défaut (2)
Flaw / shortcoming
De base, essentiel, élement de base
/
Être l’élément de base de qqch
Staple
/
To be staple of sthg
Aussi étonnant que cela puisse paraître
Surprisingly enough
Offrir des avantages pour attirer des gens
To offer incentives to attract people
La trêve
The truce
Depuis que
ever since
faiblir, fléchir
to falter
aller de travers
to go awry
jusqu’ici, jusqu’à présent, à ce jour
hitherto
un problème épineux
a knotty problem
un gouffre
a chasm
mettre la pression sur qqch/qqn
to put a strain on
considérablement baisser (pour un chiffre)
to fall greatly
être plus important que, l’emporter sur
to outweigh
rester immobile, ne pas bouger
to stand still
changement de comportement
behvioural change
promesse, engagement
pledge
quiconque
whoever
retour du baton
backlash
tomber en chute libre (2)
to tailspin, to plummet
faire de l’ombre à qqch/qqn / éclipser qqch/qqn
to overshadow qqch/qqn
Soutenir, appuyer (qqn lors d’une élection, une idée…)
To bolster
De manière écrasante, majoritairement
Overwhelmingly
Mettre au défi
To challenge
Déconcertant, inquiétant
Puzzling
Faire des courbettes devant qqn/qqch (idée de se soumettre à)
To kowtow to sby
Promettre que
To pledge that
Au vu de cette information / à la lumière de cette information
In light of
Forcer, contraindre qqn à faire qqch
To compel sby to do sthg
On peut supposer que, il est possible que, vraissemblablement
Presumably
Quant à
As for
Être plus performant que, faire mieux que
To outperform
Des bénéfices énormes, démesurés (FTN)
Outsized profits
Aux dépends de qqn
At the expense of sby
Mettre un terme à qqch
To put the plug on sthg
Ralentir, empêcher la progression d’un phénomène
To put the brakes on a phenomenon
Être d’accord pour faire qqch
To agree on doING sthg
Quoique, bien que (façon pas connue de le dire)
Albeit
Des visions (opinions) à court-terme (négatif car on anticipe pas les csqces à long terme)
Short-term views
Prévoir, anticiper
To foresee
Le Président élu Donald Trump
President-elect Donald Trump
Ceux qui nient l’existence du changement climatique
Change-deniers
Attirer (par la ruse) qqn dans qqch, appater
To lure sby into sthg
Des profits à court-terme
Short-term profits
DD
Sustainable development
Un retour sur investissement lucratif, qui rapporte bcp
A lucrative return on investment
Se dégrader (relations, phenomenon…)
To sour
Considérable, important, conséquent (adj associé à un nom)
Substantial
Faire la lumière sur
To shine light on
L’un après l’autre, chacun à son tour
In turn
Scandaliser, choquer, indigner, offenser
//
Indignation
To outrage
//
Outrage
Prendre son courage à 2 mains
To pluck up courage
Qui ne passe pas inaperçu, voyant, qui attire l’oeil
Eye-catching
Être sans commune mesure avec qqch
To be a far cry from sthg
Blanchiment d’argent
Money laundering
Esquiver, éviter
To dodge
Abominable, infâme, malfaisant
Nefarious
Accablant
Damning
Secret, confidentialité
Secrecy
Une puissance sans équivalent dans le monde
An unparalleled power
De l’argent sale
Tainted money
Particulièrement, surtout (3)
Especially / notably / particularly
euphémisme
understatement
écarter, mettre sur la touche (écarter qqn du pouvoir)
to sideline
Agitation, trouble
Turmoil
désastreux
ruinous
Miner, saper
To undermine
Prospérer, se dvpper (2)
To flourish / to thrive
Un revers, contretemps
A setback
Un prix qui valait le coût d’être payé (sous entendu pour obtenir qqch de mieux derrière)
A price worth paying
Pourvu qu’une personne travaille dur
Provided an individual works hard
Céder à
To give way to
Un géant aux pieds d’argiles (US ++)
A giant with feet of clay
Le moral, la confiance
Morale
S’épuiser, être en perte de vitesse
To run out of steam
Les riches et les pauvres
The haves and the have-nots
Être durement touché
To be hard hit
Être enclin à
To be prone to doING sthg
Éphémère
Short-lived
Du jour au lendemain, d’un jour à l’autre
Overnight
À l’inverse (transition entre 2 idées)
Conversely
Être bel et bien vivant
To be alive and kicking
Une tendance vers le haut, à la hausse
An upward trend
What with est un idiome qui a pour synonyme en anglais (3)
Owing to / because of / as result of
Qqn qui aspire à (qqn qui veut migrer)
Would-be +noun (would-be immigrant)
Déclencher, provoquer, donner lieu à
To give rise to
Un principe fondamental
A basic tenet
Étant donné le contexte actuel
Given the current context
Se résumer à (faire qqch)
To boil down to (doING sthg)
De meilleures perspectives
Brighter prospects
D’où (du type: le pays est dangereux, d’où les mesures de sécurité)
Hence
Qui s’y connait en +nom (qui s’y connaît en Internet)
Noun-savvy (internet-savvy)
Il va sans dire que (évidemment que)
Needless to say that
Épouvantable, effroyable
Abysmal
Patauger, piétiner, être en difficulté
To flounder
Patauger, piétiner, être en difficulté
To flounder
…. pourrait s’avérer être une épée à double-tranchant
…. could prove a double-edged sword
Brandir qqch
To brandish sthg
Être retenu en otage par (figuré, être dépendant de)
To be held hostage to
Dernier cri
New-fangled
Filet de sécurité
Safety net
Lutte acharnée
Tug-of-war
Pour l’instant (stylé)
For the foreseeable future
Les faucons et les colombes
Hawks and doves
C’est en cours
It’s under way
Couler, sombrer (entreprise)
To founder
Ravages, dégâts
Havoc
Remporter une victoire
To chalk up a victory
Voué à l’échec
Doomed
Déclencher (violences, guerre) / déchaîner (des émotions)
To unleash
Étonné, très surpris
Startled
Jouer les durs, jouer les gros bras
To saber rattle
Dissiper des doutes
To dispel doubts
Donner aux femmes le droit de vote
To enfranchise women
Turbulent (suffragettes…)
Rumbustious
Récolter, collecter des informations / données
To harvest data
Bloquer des négociations
To deadlock talks
Se remémorer de qqch
To cast one’s mind back to
