Phrases Pour Les Khôlles Flashcards
Avec l’apparition de
With the advent of
Avec pour toile de fond…
Against a background/backdrop of…
À un moment où le sujet de……. nourrit de plus en plus de débats
At a time when the issue of…….. is increasingly debated
On s’accorde généralement à dire que…. (2)
Common wisdom has it that … / It is generally acknowledged that…
Dans les derniers mois ….. est devenu un sujet de première importance / qui suscite l’inquiétude générale
In the recent months ……… became a matter of prime importance / of common concern
Dans le sillage de …
In the wake of what happened in …..
Le problème de …… a résulté de ….
The problem of …… has stemmed of ….
Un article “neutre”, factuel
A news report
Un article d’opinion
An opinion column
Une étude
A survey
L’analyse d’un sondage
The analysis of an opinion poll
Un critique de film/livre
A film/book review
L’article soumis à notre analyse se penche sur…
The article under scrutiny reports on…
L’article qu’il s’agit d’étudier fournit au lecteur…
The article under scrutiny provides the reader with (an analysis of… / a debate over…)
Le journal dont est tiré l’article est connu pour sa ligne éditoriale …
The newspaper the article is taken from is well-known for its …… leaning
