Vocabulaire Vochelle 2 Flashcards
Elle parlait avec une voix douce
She spoke IN a nice voice
Pivoter, se retourner
To swivel
C’est l’intention qui compte
It is the thought that counts
Être Naïf (2)
To be gullible / to be naive
Duper qqn
To fool sby
Se faire des illusions
To fool oneself
Gourmandise (2)
Greed / greediness
Être avide de
To be greedy for
Campagne
Countryside
Fait le pour moi
Do it for my sake
Au fond du jardin
At the back of the garden
Changer qqch
To make a difference
Différencier
To distinguish
Belle-mère
Mother(mum)-in-law
Grenier (3)
Attic / loft / garret
Germer
To sprout
Choix de Bruxelles
Brussels sprouts
Mes beaux parents (2)
My parent-in-laws / my in laws
Innonder
To flood (prononcer comme blood)
Être à cours de
To be short of
Essence
Petrol
Embouteillage
traffic jam
À la suite de (2)
In the wake of / in the aftermath of
Entre (blabla, blabla,… => énumération)
What with
Sillage
Wake
Métro
Underground
Perturbateur
Disruptive
Une perturbation
A disruption
Perturber
To disrupt
Perturbé (dans sa tête, dans son corp…)
Perturbed
Avec dates toujours
Des majuscules au jour et au mois
Être adapté à (2)
To be suited to / to be adapted to
Enventually
Finalement
Éventuellement (2)
Possibly / perhaps
Partagé par (2 postposition)
Shared with / shared between
Covoiturage
Carpooling
Un réservoir de talent
A pool of talent
Mettre en commun de l’argent / des iddées
To pool money / to pool ideas
En cas de crue de la Seine
If the Seine were to flood
Phrase hypothétique
Should … to …. / Were ….. to / If …… were to
Un évenement qui va forcément arriver
A event, which is bound to happen
Souffrir de dysfonctionnements
To suffer disruptions
Faire avec, se contenter
To make do with
Être disponible
To be available
Le Métro (Londres)
The Tube
Être inauguré président (US) (2)
To be inaugurated as president / to be sworn in as president
Prononcer un discours
To deliver a speech
Abroger une politique (2) / une loi
To reverse, to undo a policy / to repeal a law
Emettre des décrets (2)
To issue an executive decree, order / to take executive action
Contourner le Congrès
To bypass Congress
Pierre angulaire
Cornerstone
Le réseau d’électricité
The power grid
Verser dans
To pour into
Phrase clé d’une interview plus longue
A soundbite
Être en dehors du réseau électrique
To be off the grid
Un hiver dur / doux
Hard winter / mild winter
Gaz de schiste
Shale gas
Diminuer qqch de moitié
To double down on sthg
Extraire du charbon
To mine coal
Réduire de moitié
To halve
Fixer une date limite pour
To set a deadline for sthg
La solution miracle (3)
Cure-all / miracle solution / silver bullet
Aussi surprenant que celà peut être
Surprinsingly enough
Dépendant de
Reliant on sthg
Le lendemain (3)
The following day / the day after / the next day
Nourrir l’envie, désirer ardamment (4)
To long for sthg / to yearn for sthg / to crave for sthg / to pine for
La place (d’une ville)
The square
Être maussade
To be bad-tempered
Elle haussa les épaules
She shrugged her shoulders
Surveiller (2)
To watch / to monitor
S’amuser à faire qqch
To have fun doing sthg
Surveiller les faits et gestes de qqn
To watch sby’s every move
Prononcer un mot
To utter a word
Péjoratif
Derogative
En sureffectif
Overmanned
Un rat de bibliothèque
A bookworm
Faisable
Workable
Gagner sa vie
To earn a living / a livelihood
Opposant par excellence
Archopponent
Ennemis jurés
Archenemies
Prendre des vies
To claim lives
J’ai mal au dos
My back aches
Large (2)
Wide / broad
Voir qqn en chair et en os
To see sby in the flesh
Un comportement vulgaire
A gross behaviour
Haleine
Breath
Soupirer
To sigh
Ce serait une bêtise de faire ça
It would be folly to do this
Un pavillon / une maison mitoyenne / une maison en rangée
A detached house / a semi-detached house / a terraced house
Une personne dépensière (2)
A spendthrift / an extravagant person
Conservateur (musée)
curator
Toutner autour de (sa vie tourne autour de)
To revolve around
Pour le meilleur / pour le pire
For the better / for the worse
Lancer une nouvelle mode
To set a new trend
Les acteurs economiques
The economic players
Pouvoir en augmentation constante
Ever-increasing power
Tenir qqn pour responsable
To hold sby responsible for sthg
Être sans scrupules
To have no qualms about sthg
Dans quelle mesure?
To what extent?
Pays limitrophes
Neighboring countries
Prendre le parti de qqn
To side with sby
Révéler un scandale (2)
To unearth a scandal / to dig up a scandal
Subir du sexisme de la part de qqn
To suffer sexism at the hands of sby
Ministre des affaires étrangères => RU / US
Foreign Minister / Secretary of State
On veut nous faire comprendre que…
We are meant to understand that…
Faux, bidon (3)
Phony / bogus / fake
Être impliqué dans un scandale
To get embroiled in a scandal
Ternir la réputation de qqn (2)
To tarnish / to stain sby’s reputation
Miner la crédibilité de qqn
To undermine sby’s credibility
Une femme qui est avide de pouvoir
A power-hungry woman
Être déterminé
To be strong-willed / to be strong-minded
Causer (2)
To cause / to bring about
Une campagne de diffamation
A smear campaign
Calomnier (dans les journaux / dans les discours)
To libel / to slander
Faire deux poids deux mesures
To operate double standards
Faire des représailles
To retaliate
Une cote de popularité
An approval rating
Un fin politique / une mort politique
A political demise
La course pour qqcc
The fate FOR sthg
Faire ses preuves
To prove oneself
Détermination (2)
Determination / willpower
Avoir soif / faim de qqch
To be thirsty FOR / to be hungry FOR
Étancher sa soif
To quench one’s thirst
Être déterminé à faire qqch
To be intent on doing shtg
Faire tous les efforts pour
To spear no expense and no offense to
Faire des caritcatures de qqn (2)
To lampoon sby / to satirize sbdy
Pour couroner le tout (2) => dans un sens mauvais
To crown it all / to add insult to injury
Esprit
Wit
Tourner le dos à qqn
To turn one’s back ON sby
Briser les rêves de qqn
To shatter sby’s dream
Briser
To shatter
Être méfiant de (2)
To be distrustful of / to be mistrustful of
Bien s’entendre avec qqn
To get on well with sby
Ce film mérite d’être vu
This film is worth seeing
Tenir compagnie à qqn
To keep sby company
Quelle est votre branche
What’s your line (of business)?
Inviter qqn à entrer
To ask sby in
Faire entrer qqn
To show sby in
Une ville en proie au crime
A crime-ridden city
Être sensibilisé au problème de l’environnement
To be environnementaly-conscious
Démagogie
(Political) grandstanding
Ce sont des paroles en l’air
It is just hot air
Conclure un accord commercial
To seal a trade deal
Cela a des relents de / cela rappelle que
It smacks of
Emettre un visa a qqn
To issue sby WITH a visa
Les plus riches, les dominants (5)
Oligarchs / the Establishment / the happy few / A-list people / the overdog
Les opprimés
The underdog
Être injuste (2)
To be unfair / to be inequitable
Tout ne lui est pas dû
The world does not owe sthg sby a living
Avoir désespérément d’argent (2)
To be defunded / to be cash-strapped
Conditions dures, strictes (3)
Strict / stringent / tough conditions
Impitoyable (négociations)
To be hard-nosed
Dans la mesure où
Insofar as
Avoir des difficultés à faire qqch
To have difficulty in doing sthg
Relations tendues (2)
Tense / strained relationships
Être un rappel douloureux de qqch
To be a stark reminder of sthg
Ce qui peut expliquer … est …
What may account for … is the fact that …
Une usine désafectée
A disused factory
Éclater de rire
To burst out laughing
Les couverts / le couteau / la fourchette / la cuillère
Cutlery / a knife / a fork / a spoon
Un placard
A cupboard
Un stagiaire
A trainee
Un retraité
A retiree
Pourrir (fruit) / pourri
To rot / rotten
Un hors la loi
An outlaw
Ordonner à qqn de faire qqch (2)
To order / to bid sby to do sthg
Offrir 100$ pr qqch (2)
To offer / to bid $100 for sthg
Une OPA
A takeover bid
Être influençable
To be easily-influenced
Réfuter une théorie (2)
To refute / to disprove a theory
Raisonnable (2)
Sensible / reasonable
