V Flashcards
varn VI
sich bewegen (!) + reisen, wandern
varwe stf
Aussehen (!) + Farbe d. Haut + Glanz + Schönh. + Schminke
veige adj.
todgeweiht, desh. auch verwünscht, verdammt; erst nhd. feige
venje stf
Kniefall zum Gebet
verge stf
Schiffer, Fährmann (!)
verh stm
Sitz des Lebens
ze verhe wund
todwund
verhengen swv
hängenlassen (d. Roß d. Zügel), erlauben (!) + nachgeben + gestatten + verhängen über
verkiesen II
nicht erwählen (!) + nicht beachten, verschmähen + fahren lassen, verlieren (!) + verzichten + verschmerzen, verzeihen
verrihten swv
zurechtbringen, einrichten (!) + ausrüsten + bezahlen, entrichten + vollbringen (!) + beilegen, schlichten
verrihten, m. Akk.. d.
Pers.
jem. zur Besinnung bringen, belehren
verrihten ,refl.
s. einrichten + sich entschließen (!)
versehen V
annehmen, hoffen, vorhersehen (!) + sorgen für, beschützen
vertragen VI
ertragen (!), erdulden
vertragen, m. Dat.
mit einem Geduld haben, ihn verschonen
vervâhen, -vân VII
erfassen + erreichen (!) + gewinnen + vernehmen + zuwegebringen
vervâhen, -vân refl.
unternehmen, beginnen (!) + sich verpflichten
ez vervât
es hilft, es nützt (!), vgl. vervâhen
vlêgen, vlêhen swv
eindringlich bitten, anflehen (!)
vreischen VII
fragen (!) + erfahren + kennen lernen (vereischen)
vreude, vröude stf
Frohsinn + Freude (bes. am Hof gefordert)
vriedel stm
Geliebte / Geliebter (Heldenep. u. frühe Minnelyrik)
vristen swv
trans. hinhalten (!) + aufhalten + erhalten, bewahren
vriunt stm
Freund + Geliebter (!) + Verwandter
vriuntlich adj.
befreundet, geliebt + lieblich + angenehm
vrô adj.
froh, vergnügt + zufrieden! (dazu: vröude s.o.: vreude)
vrouwe swf
adelige Dame + Herrin
vrum adj. (!!!)
tüchtig, brauchbar (!), ehrbar + trefflich, angesehen + vornehm + tapfer + nützlich (rel. fromm erst nhd.) (!)
vrumen swv (!!!)
nützen (!) + helfen + vorwärts kommen
vrümecheit stf (!!!)
Gutheit, Bravheit + Tüchtigkeit (!) + Tapferkeit
vuoge stf
Zusammenfügung, Fuge + Paßlichkeit, Schicklichkeit (!) + passende Gelegenheit + Festsetzung + Fähigkeit +
Geschicklichkeit + Bewerkstelligung
vürste swm
der Vornehmste, Höchste + der Herrscher (!) (eines Landes, des Himmels) u. der, der dem am nächsten ist, Fürst (aus
ahd. furisto = d. vorderste)
vristen
hinhalten, aufschieben
versinnen
gewahr werden, bewusst werden
