R Flashcards
rât stm
Rat + Ratgeber + Lehre + Befehl; + Beratung, Überlegung + Hilfe + Ausrüstung, Vorrat, Fülle, Reichtum,
z.B. er wolde sîner reise haben deheiner slahte rât „er wollte auf keinen Fall auf seine Fahrt verzichten“;
dîner übermüete solde ich von rehte haben rât „möchte ich mir verbitten“;
ze râte tuon „Abhilfe schaffen“, z.B.
wol mich deich sîner herschaft hân ze râte getân „gut, daß ich seiner Herrschaft ein Ende gemacht habe“
rât m. Gen.
Befreiung wovon + Verzicht, Entbehrung
rât haben
entbehren
rât sîn, werden
Abhilfe schaffen
berâten VII
ausrüsten
recke swm
Krieger, Heldenepos (etymolog. zu rechen = rächen)
rede stf
Erzählung (!) + Rede + Vernunft + Text + Rechenschaft (!)
reht stn
Recht, zugleich auch Pflicht (!)
rehte adv.
gebührend (!), geziemend + geradewegs + richtig
reine adj.
rein, klar (!), lauter + ohne Sünde + schön (!), herrlich + vollkommen, gut + keusch
rîche stn
das Reich, Herrscher, König
rîche adj. (!!!)
mächtig (!) + vornehm (!) + reich + kostbar
rîtære, riter, ritter stm
aus: „der, der reitet“ zu Ritter (tt aus fläm. ridder), auch Reiter
ritterlîch adj.
einem Ritter geziemend (!), gehörend + stattlich + herrlich (!) (auch von Frauen!)
riuwe stf
seelischer Schmerz, Kummer, Trauer (nhd. „Reue“ spät!)