D

Question 1

dagen swv

Answer 1

schweigen

Question 2

danc, dankes

Answer 2

Gedanke + Dank, Minnegewährung

Question 3

âne danc, sunder danc

Answer 3

wider Willen, unfreiwillig

Question 4

degen stm. (!!!)

Answer 4

Held (!), altertümliche Bez. für Krieger (nicht gemeint: Degen = Waffe < frz. dague)

Question 5

diemüete

Answer 5

Milde (!), Herablassung, Demut (!) + Bescheidenheit (zu dienen) + Gesinnung eines Gefolgsmannes

Question 6

dienest stm

Answer 6

Verpflichtung zu dienen, für Knecht und Gefolgsmann, im besonderen meint d. den aus dem vasallitischen Vertrag
resultierenden Dienst des Lehnsmannes, der seinem Lehnsherrn gegenüber zu Rat und Hilfe (consilium et auxilium)
verpflichtet ist. Im Minnesang wird dieses Verhältnis übertragen auf dasjenige zwischen man und vrouwe: Sie wird als
(Lehns-)Herrin gesehen, welcher der Mann als ergebener Vasall dienest leistet in der Hoffnung auf lôn.

Question 7

dienestman

Answer 7

mhd. Bezeichnung des Ministerialen (lat. ministerialis), der durch einen geminderten Rechtsstatus, aber vielfach durch
einen gehobenen Sozialstatus gekennzeichnet ist. Im Zuge des Territorialisierungsprozesses während des 13. Jhs.
gelingt der Ministerialität der Aufstieg aus der persönlichen Unfreiheit in den Adel

Question 8

diet

Answer 8

„Volk, Bevölkerung, Leute“, „Schar, Menge“, „Menschheit“. Als idg. Wurzel wird *teuta erschlossen. Verwandt ist got.
õiuda. (Theoderich, der Diet-rich von Bern der Heldensage, geht auf got. õiuda-reiks „Volkskönig“ zurück.)

Question 9

diutisch, diutsch

Answer 9

adj zum eigenen Volk gehörig (aus ahd. diot – mhd. diet = Volk), deutsch + Ahd. diutisc „zum Volke gehörig,
volkssprachlich“ (< ahd. thiot(a), deot(a) < germ. *õeud@ „Volk“ + Adjektivsuffix -iska, mlat. theodiscus, Adv.
theodisce) ist eine Lehnübersetzung von lat. lingua vulgaris und westfränk. Ursprungs: Die Franken nannten ihre
Sprache anfangs frenkisc und die ihrer roman. und kelt. Nachbarn walhisk „welsch“, während *õeudisk die
Volkssprache gegenüber dem Lateinischen abgrenzte. Ein Zeugnis für die sprachliche Trennung zwischen Romanen
und Germanen im Karolingerreich sind die Straßburger Eide von 842: Karl der Kahle von Westfranken und Ludwig der
Deutsche von Ostfranken beschwören ihre Verbindung gegen den älteren Bruder Lothar in einem Eid, den jeder in der
Volkssprache des anderen leistet, um beiden Heeren verständlich zu sein - alter teudisca, alter romana lingua. Im 10.
Jahrhundert ist diutisc der Sammelbegriff für die im regnum Teutonicorum vereinten Stammessprachen. Auf den
deutschen Sprachraum eingeschränkt begegnet in diutiskûn „auf deutsch“ bei Notker von St. Gallen (V 1022). Das

<Annolied> (um 1080) kennt dann auch diutschi liuti und diutsche lant. Die Bedeutung von diutisc/ theodisce hat sich
damit von „volkssprachlich“ über „germanisch“ zu „deutsch“ gewandelt.
</Annolied>

Question 10

dôn stm

Answer 10

Melodie (!), Lied + Strophenform + Ton, Stimme + Art u. Weise

Question 11

dörper, dörpel stm

Answer 11

bäurisch roher Mensch, Tölpel

Question 12

dörperheit stf.

Answer 12

bäurisch rohes Benehmen, Unhöfischkeit

Question 13

durch präp.

Answer 13

um willen (mhd. final, nhd. instrumental!)

Question 14

drie stunden

Answer 14

drei Mal

Question 15

dirre

Answer 15

dieser

Question 16

deiswâr

Answer 16

Wirklich, “das ist wahr”