T

Question 1

tiure (!!!)

Answer 1

„wertvoll, kostbar“, im Hinblick auf Personen „hochgeachtet, angesehen, ausgezeichnet“.

Da das Kostbare meist einen
hohen Preis hat, ergibt sich auch die Bedeutung „teuer“, im Unterschied zu „wohlfeil, billig“.

Da das, was tiure ist, nicht zahlreich vorhanden zu sein pflegt, ist es „selten“, „in geringem Maße“ oder „gar nicht vorhanden“, z.B. der
imbiz was im tiure „er hatte nichts zu essen“. Dagegen dient das Adv. tiure der Verstärkung: „sehr, dringend, heftig, innig“, z.B. tiure klagen.

Question 2

tiefel, tiufel stm

Answer 2

Teufel (ie aus diabolus, iu aus tiufe = Tiefe)

Question 3

toufen swv

Answer 3

untertauchen (!) + taufen; refl. = Christ werden

Question 4

trehtîn stm

Answer 4

Herrgott (eigentl. Kriegsherr)

Question 5

triegen II

Answer 5

betrügen

Question 6

triutinne stf

Answer 6

Geliebte (!) + Frau (Heldenepos, zu triuten = liebkosen), s. trût

Question 7

triuwe stf

Answer 7

Zuneigung + Aufrichtigkeit + Zuverlässigkeit + Freundlichkeit + Mitleid + Versprechen, Gelübde

Question 8

entriuwen / bî mînen
triuwen

Answer 8

in Wahrheit, vgl. triuwe

Question 9

getriuwe adj.

Answer 9

treu, getreu + wohlmeinend, vgl. triuwe

Question 10

trôst stm

Answer 10

freudige Zuversicht (!), Vertrauen + Ermutigung + Zusage von Hilfe + Hilfe (!) + Sicherheit, Bürgschaft + Beschützer, Helfer (!) + Geliebter.

Question 11

trût adj.

Answer 11

vertraut, lieb (!), Geliebter

Question 12

trût stm, stf

Answer 12

Liebster, Liebste

Question 13

tugent, -nde stf

Answer 13

(zu tugen = taugen) Brauchbarkeit + Vollkommenheit + männl. Tüchtigkeit, Mannesalter + gute Eigenschaft + edle
Sitten (erst nhd. moralisch)

In der höfischen Literatur umfaßt tugent (oft im Pl.) alle guten Eigenschaften, die höfische Vorbildlichkeit und Vollkommenheit schlechthin, die „sachgerechtes, weltläufiges und religiöses Verhalten in eins“ setzt:

Question 14

tump, -mbe adj.

Answer 14

töricht, unerfahren + ungelehrt