üzleti nyelv

Question 1

A hallgató ösztöndíjat kérvényezett

Answer 1

Die Studentin hat ein Stipendium beantragt

Question 2

Magyarország 2004-ben csatlakozott az EU-hoz

Answer 2

Ungarn ist 2004 der EU beigetreten

Question 3

Kérem indokolja meg a kérvényét

Answer 3

Bitte begründen Sie Ihren Antrag

Question 4

A nappali berendezése sok pénzbe kerül nekünk

Answer 4

Die Einrichtung des Wohnzimmers kostete uns viel Geld.

Question 5

Elvesztette az érdeklődését a munkája iránt

Answer 5

Sie verlor das Interesse an ihrer Arbeit.

Question 6

Ki felelős azért?

Answer 6

Wer ist dafür zuständig?

Question 7

Sok kritika éri a kormány politikáját

Answer 7

Es gibt viel Kritik an der Politik der Regierung.

Question 8

Az élményeiről tudósított

Answer 8

Er berichtete über seine Erlebnisse.

Question 9

Koncentrálnom kell a munkámra

Answer 9

Ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren.

Question 10

Kárt okozott nekünk

Answer 10

Er hat uns Schaden verursacht.

Question 11

Sajnálom a kellemetlenségeket

Answer 11

Ich bedaure die Unannehmlichkeiten

Question 12

Mindenki megdöbbent

Answer 12

Alle waren entsetzt

Question 13

Nem, fordítva. Először a keresztnév aztán a vezetéknév

Answer 13

Nein, umgekehrt: erst der Vorname, dann der Nachname.

Question 14

Egy komplikált problémának látszi.

Answer 14

Das scheint ein kompliziertes Problem zu sein.

Question 15

Hogyan jutott eszébe ez az ötlet?

Answer 15

Wie sind Sie auf diese Idee gekommen?

Question 16

Minél régebb óta tanulok németül, annál jobban tudok beszélni

Answer 16

Je länger ich Deutsch lerne, desto besser kann ich sprechen

Question 17

Kb 80 ember volt ott

Answer 17

Es waren ungefähr achtzig Leute da.

Question 18

Kérem hozzon magával minden szükséges iratot

Answer 18

Bringen Sie bitte alle erforderlichen Unterlagen mit.

Question 19

Alacsony a havi jövedelme

Answer 19

Sie hat ein geringes monatliches Einkommen.

Question 20

A költözés előtt összepakolom a holmimat

Answer 20

Vor dem Umzug packte ich mein Hab und Gut zusammen

Question 21

A napsütés kicsalogatja az embereket

Answer 21

Der Sonnenschein lockt die Menschen nach draußen

Question 22

Jó esélyei vannak, hogy megvalósul a terve

Answer 22

er hat gute Chancen, dass seine Pläne in Erfüllung gehen.