Lektion 25

Question 1

Ez az egyik legnehezebb kérdés

Answer 1

Das ist eine der schwersten Fragen

Question 2

A barátnőm budapestről az egyik legolcsóbb hotelt ajánlotta nekem

Answer 2

Meine Freundin aus Budapest hat mir eines der billigsten Hotels empfohlen

Question 3

Budapest az egyik legszebb város Európában

Answer 3

Budapest ist eine der schönsten Städten in Europa

Question 4

Az egyik legunalmasabb filmet néztük meg

Answer 4

Wir haben einen der langweiligsten Filme gesehen

Question 5

Te vagy az egyik legjobb barátom

Answer 5

Du bist einer meiner besten Freunde

Question 6

Komolyan gondolod?

Answer 6

Meinst du das ernst?

Question 7

Egyszerűen leszólított az utcán

Answer 7

Er hat mich einfach auf der Straße angesprochen

Question 8

A szüleim támogatnak anyagilag

Answer 8

Meine Eltern unterstützen mich finanziell

Question 9

Már voltam nyaralni

Answer 9

Ich habe bereits Urlaub gehabt

Question 10

Beszéljünk először a témáról

Answer 10

Sprechen wir zunächst das Thema

Question 11

Az argentin miniszterelnök lenyűgözött volt az ötletétől

Answer 11

Der argentinische Präsident war beeindruckt von seiner Idee

Question 12

A németek véleménye Magyarországról pozitív

Answer 12

Die Meinung von Deutschen über Ungarn ist positiv

Question 13

Alig tudtam nyitva tartani a szemem

Answer 13

Kaum konnte ich meine Augen aufhalten

Question 14

Mindenképp meg kellene mutatnod egy orvosnak

Answer 14

Du solltest das unbedingt einem Arzt zeigen

Question 15

A család beköltözött egy új lakásba

Answer 15

Die Familie bezog eine neue Wohnung

Question 16

Mire vonatkozik a kérdése?

Answer 16

Worauf bezieht sich Ihre Frage?

Question 17

A csatorna összeköti Franciaországot Angliával

Answer 17

Der Tunnel verbindet Frankreich mit England

Question 18

Az állomás nem esik távol a hotelünktől

Answer 18

Der Bahnhof ist nicht weit entfernt von unserem Hotel

Question 19

Olga megőrzi a nyugalmát

Answer 19

Olga bewahrt die Ruhe

Question 20

Nem érte meg a fáradozásunk

Answer 20

Unsere Mühe hat sich nicht gelohnt

Question 21

Az ár tartalmazza a reggelit?

Answer 21

Ist das Frühstück im Preis enthalten?

Question 22

Elégedetlen vagyok a zsebpénzemmel

Answer 22

Ich bin mit meinem Taschengeld unzufrieden

Question 23

Meg akarja győzni a szüleit, hogy adjanak neki egy hajót

Answer 23

Er will seine Eltern überzeugen ihm ein Schiff zu geben

Question 24

Felelősséget kell vállalnom

Answer 24

Ich muss Verantwortung übernehmen

Question 25

A gyerekek megtanulják, a zsebpénzzel való bánás által, beosztani a pénzüket

Answer 25

Die Kinder lernen durch den Umgang mit Taschengeld ihr Geld einzuteilen

Question 26

Értelmesen és tudatosan kezeli a pénzt

Answer 26

Sie umgeht sinnvoll und bewusst mit Geld