Der Mond war Zeuge

Question 1

Mi közöd van a rabláshoz?

Answer 1

Was hast du mit dem Diebstahl zu tun?

Question 2

Gyorsan meg kell találniuk a rablót

Answer 2

Sie müssen den Dieb schnell finden

Question 3

Hirtelen megpillant Tom egy nagy állatot maga előtt

Answer 3

Plötztlich erblickt Tom ein großes Tier vor sich

Question 4

Az idő járás nagyszerű

Answer 4

Das Wetter ist herzlich

Question 5

Jakob színész ezen okból sokat tartózkodik a színházban

Answer 5

Jakob ist Schauspieler aus diesem Grund hält er sich oft im Theater auf

Question 6

Ezt nem engedhetem meg magamnak a fizetésemből

Answer 6

Das kann ich mich bei meinem Gehalt nicht leisten

Question 7

Azt kell mondanom, hogy irigyellek

Answer 7

Ich muss sagen, dass ich dich beneide

Question 8

Most muszáj elbúcsúznom

Answer 8

Jetzt muss ich mich verabschieden

Question 9

Nagy vagyont örökölt

Answer 9

Er hat ein großes Vermögen geerbt

Question 10

Ő az igazgató élettársa

Answer 10

Sie ist die Lebensgefährtin vom Direktor

Question 11

Remeg a kezem és gyorsabban beszélek a szokásosnál

Answer 11

Meine Hand zittert und ich spreche schneller als üblich

Question 12

A telefon csengése félbeszakítja Ludwigot

Answer 12

Das Klingeln des Telefons unterbricht Ludwig

Question 13

Eszembe jutott, hogy milyen gonosz volt

Answer 13

Es ist mir eingefallen wie böse er war

Question 14

Alig tudtam megérteni Patrickot, mert olyan halkan beszélt

Answer 14

Ich konnte Patrick kaum verstehen, weil er so leise sprach

Question 15

Sosem hazudok

Answer 15

Ich lüge nie

Question 16

Greta belép a múzeumba, ahol az ideges polgármester várja

Answer 16

Greta betritt das Museum, wo der aufgeregte Bürgermeister auf sie wartet

Question 17

A homlokomon izzadságcseppek vannak

Answer 17

Auf meiner Stirn sind Schweißperlen

Question 18

Moritz súgott valamit Greta fülébe és ő bólintott

Answer 18

Moritz flüsterte Greta etwas in Ohr und sie nickte

Question 19

Feltűnt önnek bármi vele kapcsolatban?

Answer 19

Ist Ihnen irgendetwas an ihr aufgefallen

Question 20

Klaus és Emilia együtt siettek fel a lépcsőn

Answer 20

Klaus und Emilia eilten zusammen die Treppen hinauf

Question 21

Sürgősen beszélnem kell magával

Answer 21

Ich muss Sie dringend sprechen