Tod in der Oper

Question 1

Miért szenved olyan sok ember?

Answer 1

Warum leiden so viele Menschen?

Question 2

Épp most volt egy kellemetlen beszélgetésem Tommal

Answer 2

Ich hatte eben eine unangenehme Unterhaltung mit Tom

Question 3

Tele van a hócpőm

Answer 3

Ich habe die Nase voll

Question 4

Igazságtalannak tartom, hogy ő van előnyben részesítve

Answer 4

Ich finde es ungerecht, dass er bevorzugt wird

Question 5

A legjobb amit az ember tehet az ha hallgat

Answer 5

Das Beste was man tun kann ist schweigen

Question 6

Miért akarsz tőle elválni?

Answer 6

Warum willst du dich von ihr trennen?

Question 7

Elhagyagolva érzem magam a férjem által

Answer 7

Ich fühle mich von meinem Mann vernachlässigt

Question 8

Mennyi időbe telik míg megbocsátunk egymásnak?

Answer 8

Wie lange brauchen wir um einander zu verzeihen?

Question 9

Ne dühíts fel

Answer 9

Mach mich nicht wütend

Question 10

Könnycseppek gördülnek végig az arcán

Answer 10

Tränen rollen über ihre Wangen

Question 11

Ez a mi titkunk

Answer 11

Das ist unser Geheimnis

Question 12

Váljon valóra minden kívánságod

Answer 12

Mögen alle Deine Wünsche in Erfüllung gehen

Question 13

Véletlenül ismerték meg egymást

Answer 13

Sie haben sich durch Zufall kennen gelernt

Question 14

A szavai zavarba ejtettek

Answer 14

Seine Worte haben mich verlegen gemacht

Question 15

A lépcsőn utoléri Nathaliet

Answer 15

Auf der Treppe holt er Nathalie ein

Question 16

Elestem az utcán és eltörtem a lábam

Answer 16

Ich bin auf der Straße gestürzt und habe mir den Fuß gebrochen

Question 17

Ez sose volt a szándékom

Answer 17

Das war nie meine Absicht

Question 18

Szabadságot kell kérnem holnapra

Answer 18

Ich muss mich für morgen beurlauben lassen

Question 19

Az csak egy kifogás

Answer 19

Das ist nur eine Ausrede

Question 20

Csend uralkodik a házban

Answer 20

Stille herrscht im Hause

Question 21

Nem tudom eldönteni, még meg kell gondolnom

Answer 21

Ich kann micht nicht entscheiden, ich muss mir das noch überlegen

Question 22

Frau Keller azt hiszi, hogy a férje megcsalja

Answer 22

Frau Keller glaubt, dass ihr Mann sie betrügt

Question 23

Tudod véletlenül, hogy mikor jönz utolsó a busz?

Answer 23

Weißt du zufällig wann der letzte Bus fährt

Question 24

Találkozót beszél meg vele késő délutánra

Answer 24

Sie verabredet sich mit ihr für den späten Nachmittag