2023.01.22

Question 1

A segítséged nélkül nem tudtam volna megcsinálni

Answer 1

Ohne deine Hilfe könnte ich es nicht schaffen.

Question 2

Feltűnt hogy Julia teljesen sápadt

Answer 2

Mir ist aufgefallen, dass Julia ganz blass ist.

Question 3

Nézzen a kamerában. Kérem mosolyogjon!

Answer 3

Schauen Sie in die Kamera. Bitte lächeln!

Question 4

Már befizette a számlát?

Answer 4

Haben Sie die Rechnung bereits bezahlt?

Question 5

Az ajánlata egyáltalán nem győz meg

Answer 5

Ihr Vorschlag überzeugt mich gar nicht.

Question 6

A fiatal fotós egy nyitott ember

Answer 6

Die junge Fotografin ist eine aufgeschlossene Person

Question 7

Véletlenül találkoztunk az állomáson

Answer 7

Wir haben uns zufällig am Bahnhof getroffen.

Question 8

Hazakísérjelek?

Answer 8

Soll ich dich nach Hause begleiten?

Question 9

Mi a témája az előadásának?

Answer 9

Was ist das Thema Ihres Vortrags?

Question 10

Kérem mutassa meg nekem a bőröndje tartalmát

Answer 10

Zeigen Sie mir bitte den Inhalt ihres Koffers.

Question 11

A szekrényben őrzöm az útlevelemet

Answer 11

Ich bewahre meinen Pass im Schrank auf

Question 12

Félek, hogy megbántalak

Answer 12

Ich habe Angst, dich zu beleidigen.

Question 13

Meg akarja változtatni a társadalmat

Answer 13

Er will die Gesellschaft verändern.

Question 14

Mindketten vidéken nőttünk fel

Answer 14

Wir sind beide auf dem Land groß geworden

Question 15

Nyugalomban kell megfontolni

Answer 15

Das muss in Ruhe überlegt sein.

Question 16

Nekem hosszútávon unalmas a faluban

Answer 16

Mir ist es im Dorf auf die Dauer langweilig

Question 17

Ezek a cipők ugyan drágák de jók

Answer 17

Diese Schuhe sind zwar teuer, aber gut.

Question 18

Megbecsülöm a segítségeteket

Answer 18

Ich schätze eure Hilfe.

Question 19

Nagyon hiányoztál

Answer 19

Ich habe dich sehr vermisst!

Question 20

Svájcból származom

Answer 20

Ich komme aus der Schweiz

Question 21

Uralni (kézben tartani) akarjuk

Answer 21

Das wollen wir in den Griff bekommen.

Question 22

Kétség nélkül ő a legjobb személy (/férfi) a pozícióra

Answer 22

Er ist ohne Zweifel der beste Mann für den Posten

Question 23

Mindenki hozzájárult

Answer 23

Jeder leistete seinen Beitrag

Question 24

Utcára vonultak az atomerőmű ellen

Answer 24

Sie sind gegen das Kernkraftwerk auf die Straße gegangen

Question 25

Freiburg Németország legfenntarthatóbb városa

Answer 25

Freiburg ist die nachhaltigste Stadt Deutschlands

Question 26

Meggondolatlan ilyet mondani

Answer 26

Es ist unüberlegt, so etwas zu sagen

Question 27

Több ezer család érintett

Answer 27

Mehrere tausend Familien sind betroffen

Question 28

Próbáltam nem mutatni a csalódottságomat

Answer 28

Ich versuchte, meine Enttäuschung nicht zu zeigen.

Question 29

Túlzásba esik a spórolásával

Answer 29

Sie übertreibt mit ihrer Sparsamkeit.