Unsere Muttersprache und wir

Question 1

Soziolinguist, -en/Soziolinguistin, -nen

Answer 1

ein Sprachwissenschaftler / eine Sprachwissenschaftlerin, der / die das Sprachverhalten sozialer Gruppen untersucht

Question 2

verpönt

Answer 2

nicht akzeptiert; als schlecht geltend

Question 3

einfach

Answer 3

hier: nicht sehr gebildet; ohne viel Geld lebend

Question 4

sich gewählt ausdrücken

Answer 4

mit nicht alltäglichen Worten sprechen; gebildet reden

Question 5

angesagt sein

Answer 5

modern sein; beliebt sein

Question 6

sich von etwas ableiten

Answer 6

von etwas stammen

Question 7

gerecht

Answer 7

übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden

verträglich, fair, recht und billig, geeignet, angepasst

Question 8

Konstellation, -en (f.)

Answer 8

1. Astronomie: beobachtete Stellung der Himmelskörper in Bezug zum Standpunkt des beobachters
2. Astrologie: Stellung der Planeten zueinander und zu den Tierkreiszeichen
3. übertragen: die politische oder strategische Lage, besonders im Hinblick auf die persönlichen Beziehungen der Entscheidungsträger

Question 9

abgedeckt werden

Answer 9

to be covered

Question 10

Gebilde, Sg. (m.)

Answer 10

ein Gegenstand, ein Ding, das sich gebildet hat oder gebildet worden ist, auch: mit ungenau beschreibbarer, unklarer, uneindeutiger Form

Question 11

in etwas auftreten

Answer 11

erscheinen

Question 12

Mundart, -en (f.)

Answer 12

Dialekt

Question 13

angesehen (adj.)

Answer 13

weithin bekannt, namhaft

Question 14

betragen

Answer 14

einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen

Question 15

nach wie vor

Answer 15

immer noch

Question 16

sich herausbilden

Answer 16

allmählich aus etwas entstehen, sich aus etwas entwickeln

Question 17

mitreden, mitentscheiden

Answer 17

zusammen reden/entscheiden, Recht zu reden/entscheiden habe

Question 18

sich mit jm. verständigen

Answer 18

sich über etwas einigen, zu einer Einigung kommen; gemeinsam eine Lösung finden, die von allen akzeptiert werden kann

Question 19

kurios sein

Answer 19

seltsam, wunderlich sein

Question 20

egal wie kurios er erscheinen mag

Answer 20

no matter how strange it may appear