Humor in Zeiten von Corona

Question 1

bis zum Rand der Erschöpfung

Answer 1

to the point of exhaustion

Question 2

die Betroffenen

Answer 2

Opfer, das vom Unglück betroffen hat

Question 3

in Atem halten

Answer 3

keep in suspense, keep one’s breath

Question 4

heraus|katapultieren

Answer 4

herauswerfen

Question 5

verhängen

Answer 5

eine Buße, Strafe anordnen

Question 6

in die Knie gehen

Answer 6

hier: zu stark belastet werden; wirtschaftlich zusammenbrechen

Question 7

weg|brechen

Answer 7

hier: dramatisch zurückgehen, wegfallen

Question 8

hocken

Answer 8

hier: sitzen

Question 9

derweil

Answer 9

währenddessen, inzwischen

Question 10

sich aussetzen + Dativ

Answer 10

sich mit bestimmten Bedingungen, Gegebenheiten konfrontieren

Question 11

abriegeln

Answer 11

den Zugang zu etwas versperren

Question 12

etwas.4 bekämpfen

Answer 12

kämpfen gegen etwas

Question 13

angesichts

Answer 13

+ Gen. beim Anblick, zur Anzeige des Anlasses

eng.) at a sight of

Question 14

kursieren

Answer 14

an verschiedenen Stellen zu sehen sein; sich verbreiten

Question 15

satirisch

Answer 15

sarkastisch

Question 16

fungieren

Answer 16

wirken als etwas, sich betätigen als etwas, dienen

Question 17

zuführen

Answer 17

supply, feed

Question 18

ablassen

Answer 18

eine Sache night weiter verfolgen, etwas reduzieren

Question 19

angesagt sein

Answer 19

notwendig sein

Question 20

Empathie, sg. (f.)

Answer 20

die Fähigkeit, die Emotionen eines anderen Menschen zu verstehen

Question 21

Feingefühl

Answer 21

Fähigkeit, auf die Gefühle anderer Personen eingehen zu können

Question 22

Angelegenheit

Answer 22

die Sache, der Fall, die Affäre, die Geschichte

Question 23

Napf, Näpfe (m.)

Answer 23

ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel

Question 24

ins Fettnäpfchen treten

Answer 24

1. sich ungeschickt verhalten, einen Fauxpas begehen

2. etwas Bestimmtes erwähnen oder fragen, ohne zu ahnen, dass dieses Thema Anwesenden unangenehmist

Question 25

auftauchen

Answer 25

erscheinen

Question 26

auf jemanden/etwas anspielen

Answer 26

mittels einer nicht direkten Bemerkung versteckt auf jemanden/etwas hinweisen
sticheln auf jn.

Question 27

jemanden/etwas aufs Korn nehmen

Answer 27

ugs. sich über jemanden/etwas lustig machen; verspotten

Question 28

verspotten

Answer 28

necken, sich boshaft über jemanden lustig machen

Question 29

Strophe, -n (f.)

Answer 29

Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer Einheit

Question 30

Ballade, -n (f.)

Answer 30

ein Gedicht, in dem eine Geschichte erzählt wird, die oft tragisch endet

Question 31

Erlkönig, -e (m.)

Answer 31

Nachtskönig, Eine Ballade von Johann W. von Goethe.

Question 32

verschonen

Answer 32

eine Person nicht mit etwas belästigen oder behelligen

Question 33

was das Zeug hält

Answer 33

ugs. sehr viel; so viel wie möglich

Question 34

von etwas absehen

Answer 34

auf etwas verzichten, von etwas Abstand nehmen

Question 35

Witze reißen

Answer 35

ugs. Witze machen

Question 36

lieb

Answer 36

gern, geliebt

Question 37

von Gewissensbissen geplagt werden

Answer 37

ugs. sich schuldig fühlen für eine Handlung, die unmoralisch oder unerlaubt war

Question 38

Gewissensbisse, pl.

Answer 38

schlechtes Gewissen.

der Biss ← beißen

Question 39

plagen

Answer 39

belästigen, quälen

Question 40

Logopädie, Sg. (f.)

Answer 40

die Wissenschaft und Behandlung von Sprachstörungen

Question 41

Insasse, -n (m.)

Answer 41

1. Bewohner eines für mehrere Personen bestimmten Wohnsitzes

2. Passagier in einem Fahrzeug

Question 42

Konzentrationslager, - (n.)

Answer 42

eine Art Gefängnis, in dem die Nationalsozialisten sehr viele Menschen gefangen hielten und töteten

Question 43

alles andere als

Answer 43

anything but

Question 44

Selbsterhaltung

Answer 44

self-preservation