Gärtnern im Großstadtdschungel Flashcards
https://www.dw.com/de/g%C3%A4rtnern-im-gro%C3%9Fstadtdschungel/l-47078142
die Skala
Zuordnungsvorschrift, Einteilung zu einer Bewertung
= scale
die Pacht, Sg.
eine befristete, vertraglich vereinbarte Nutzung von etwas (z. B. Land) gegen ein Entgelt
der Schrebergarten, ..-
ein kleiner Garten, der nicht direkt am eigenen Haus liegt und den man von einem Verein mietet
der Großstadtdschungel, Sg.
ugs. eine hektische, laute, undurchdringliche Großstadt mit wenig Parks, Gärten o. Ä
das Heft in die Hand nehmen
ugs. Entscheidungen treffen, bzw. die Führung übernehmen
die Brachfläche, -n
ein Grundstück, das nicht bearbeitet wird und ungenutzt ist
das Hochbeet, -e
ein mit Erde und ggfs. anderen Materialen befüllter Kasten, der bepflanzt werden kann
ggfs.: gegebenenfalls, möglicherweise, in diesem Fall…
Schule machen
ugs. von anderen nachgeahmt werden bzw. für andere als Vorbild dienen
die Oase, -n
Oasis
ins Leben rufen
durchsetzen
Nachhaltigkeit, f. Sg.
hier: ein Schutz natürlicher Ressourcen durch eine umweltschutzgerechte Produktion
der Kaffeeklatsch
umgangssprachlich, scherzhaft: gemütliche Gesprächsrunde, bei der meist Kaffee getrunken und Kuchen gegessen wird
Stadtwerken, Pl.
시영 사업(가스•전기 따위) city utility company
die Plauderei
수다, 잡담
Auflagen
mit etwas verbundene, auferlegte Verpflichtung
= Vorgaben
der Bebauungsplan
ein rechtsverbindlicher Plan zur baulichen Entwicklung einer Stadt
Initiative
hier: 발의. 공익 목적의 사회운동단체.
jemandem den Wind aus den Segeln nehmen
jemanden seiner Argumente berauben, jemandem die Grundlage seines Handelns nehmen, jemandem in seinem Tatendrang bremsen
기를 꺾다, 의도를 무산시키다
verstummen
to become silent
abgeneigt werden
정떨어지다 …
abneigen 혐오하다
unterirdisch
unter dem Erdniveau befindendlich
verwahrlosen
(돌보지 않아) 황폐해지다, 폐허가 되다
verwahrloste Kinder
Sein Haus ist verwahrlost.
