Unita 8 Flashcards
de yoghurt
lo yoghurt
de opname
la registrazione
het merk
la marca
overtuigen tot
convincere a
merknaam Grana Padano (kaas)
Grana Padano
Voor mij twee ons Parmezaanse kaas
Per me due etti di Parmigiano
ons, 100 gram
etto
okay
va be’ (va bene)
merknaam: Italiaanse koekjes
Mulino Bianco
de verpakking
la confezione
het maakt niet uit
non importa
uitmaken, schelen
importare
de bananen
le banane
minder
di meno
het beste
il meglio
je behandelt goed
tratti bene
behandelen (van personen en dingen)
trattare
reflecteren, nadenken, herhalen
riflettere
benoemen
identify, locate, detect, spot, individualize
individuare
rijp
maturo
persoonlijke voornaamwoorden lijdend gebruikt
pronomi diretti
levendig, hartelijk
vivamente
roken
fumare
op straat
per strada
hier boven
di sopra
wegbrengen, begeleiden
accompagnare
een liter
un litro
Wat leuk!
Che bello!
wat jammer!
che peccato
de woede
la rabbia
voortdurend
continuamente
potverdorie!
accidenti!
de vreugde
la gioa
de spijt, het verdriet
il rammarico
het ongenoegen
il disappunto
serieus
sul serio
haast, bijna
quasi quasi
aankondigen
annunciare
de voetbaltoto
il totocalcio
de klasgenoten
i compagni di classe
de klasgenoot
il compagno di classe
Hoeveel wenst / wilt u (ervan)?
Quanto ne vuole?
genoeg / voldoende zijn
bastare
het delend voornaamwoord
il pronome partitivo
inmiddels
ormai
in de aanbieding
in offerta
een paar
un paio (pl. le paia
het dozijn
la dozzina
soort worst
la mortadella
Waar heb je ze gekocht?
Dove li hai comprati?
de oorbellen
gli orecchini
de oorbel
l´orecchino
de schoenen
le scarpe
de schoen
la scarpa
wat is er?
che c´è?
je bent echt niet de enige
non sei mica l´unico-a
echt )niet’, toch )niet
mica
enige
unico-a
op een bepaald moment
ad un certo punto
humeur
umore
Vaticaanse Musea
Musei Vaticani
verbaal
verbale
de beslissing, het besluit
la decisione
van hetzelfde soort, zo´n
del genere
hoe kun jij dat weten?
come fai a sapere?
informeren
informare
Kan ik je helpen?
Ti posso aiutare?
helpen
aiutare
overhandigen
consegnare
de vertaling
la traduzione
des te beter
meno male
ik begrijp er niets van
non ci capisco niente
ik zie dat je een beetje down bent
ti vedo un po´ giù
down )naar’ beneden
giù
slecht gehumeurd, in een pestbui
di cattivo umore
behulpzaam zijn
essere d´aiuto
op een bepaalde manier
in qualche modo
geeft niets, maakt niet uit. Ook: hij/zij doet niets
non fa niente
de samenwerking
la collaborazione
theatraal
teatrale
gestresst
stressato
de avondjurk
l´abito da sera
wat heb ik er mee te maken?
io che centro ?
toevallig
per caso
neem me niet kwalijk
scusami
absoluut
assolutamente
heel grote supermarkt
ipermercato
buiten de stad
fuori città
leeg
vuoto
de pillen
le pillole
de ervaring
l´esperienza
het geld
i soldi
parkeren
parcheggiare
uurtje
oretta
de container, het vat, de doos, de verpakking
il contenitore
inhoud
contenuto
de tube
il rubetto
het glazen potje
il vasetto
het doosje, het blikje
la scatoletta
de tandpasta
il dentifricio
de jam
la marmellata
de tonijn
il tonno
de bloemist
il fioraio
de fruitverkoper
il fruttivendolo
de bakkerij
la panetteria
de banketbakker, de patisserie
la pasticceria
de visverkoper
il pescivendolo
een bos
un mazzo
de roos )rozen’
la rosa (pl le rose)
medicinaal
medicinale
de garnaal
il gambero
Heb je ze bij je of niet?
Ce l´hai o no?
heb je )in je bezit’
ce l´hai?
chronologisch
cronologica
onderstaand
sottostante
het boodschappenlijstje
la lista delle spese
wat betekent
cosa vuol dire
de verblijfsvergunning
il permesso di soggiorno
het verblijf, ook: de woonkamer
il soggiorno
het paspoort
il passaporto
het spijt me
mi spiace
spijten
spiacere
er is (ervan)
ce n´è
de asbak
il portacenere
Het toepassen
H. Abilità
ze staan op het punt om te gaan
stanno per andare
verduidelijken
precisare
de hoeveelheid
la quantità
sinaasappelsap
succo d´arancia
sap
succo
het wasmiddel
il detersivo
de aardappel
la patata
de druif )ook druiven
l´uva
het toiletpapaier
la carta igienica
de kool
il cavolo
de kropsla
la lattuga
de kruidenier
il negozio di alimentari
de winkelier
il negoziante
angstig
spaventoso
Waar doe je de boodschappen
Dove fare la spesa
letten in het algemeen goed op
stanno generalmente attenti
oplettend
attento
de voeding
l´alimentazion
de laatste jaren
negli ultimi anni
biologisch
biologico
natuurlijk, puur
genuino
reclame voor gemaakt
pubblicizzato
de korting
il discount
aanprijzen
reclamizzare
vanalles
di tutto
geoast, gunstig
conveniente
de eigenaar
il proprietario
de klant
il cliente
onpersoonlijk
impersonale
met betrekking tot
rispetto a
de markt
il mercato
zich afspelen
svolgersi (voltooid tegenwoordige tijd: si è svolto)
de groente
la verdura
gebruikt
usato
producten voor het huis
prodotti per la casa
typisch Italiaanse producten
prodotti tipici italiani
landbouw en voedsel
agroalimentarie
de traditie
la tradizione
het gebied, territorium
il territorio
het systeem
il sistema
de garantie
la garanzia
beschermen
tutelare
het erfgoed
il patrimonio
enige ter wereld
unico al mondo
certificeren
certificare
het record
il primato
de sector
il settore
politiek (bijv. nw)
politico
landbouw (bijv. nw)
agricole
bos(bouw)-
orestale
de benaming
la denominazione
beschermd
protetto
beschermen
proteggere
de aanwijzing
l´indicazione
geografisch
geografico
de erkenning
il riconoscimento
de Europese Unie
l´Unione Europea
Europees
Europeo
(soort) kwark, kaas
la ricotta
de geitenkaas
il pecorino
balsamicoazijn
l´aceto balsamico
verreweg
in assoluto
absoluut
assoluto
de koning
il re
zeer oud
antichissimo
Povlakte
Pianura Padana
bewaren, conserveren
conservarsi
verhogen
aumentare
met het verstrijken van de tijd
con il passare del tempo
het proces, de procedure
il processo
de bewerking
la lavorazione
groot
grosso
de vormen
la forma
de rijping:
la stagionatura
vochtig
umido
verfijnd
delicato
smaakvol
gustoso
tegelijkertijd
allo stesso tempo
in stukjes
a pezzi
voedingsmiddel
alimento
waardevol
preziosissimo
energievol
energetico
vet
grasso
de methode
il metodo
bewaren
conservare
terugvinden
ritrovare
inzouten
salatura
dat
ciò
gerenommeerd
rinomato
te danken aan
dovuto (a)
de bout (boutjes)
la coscia (pl. le cosce)
het klimaat
il clima
zacht
mito
rozerood
roseo
zacht, mals
tenero
proeven, zich laten smaken
assaporare
evenwichtig verdeeld
equilibrato
onder het aspect
sotto l’aspetto
voedings-, de voeding betreffende
nutrizionale
de buffel
la bufala
romig
cremoso
koe
la mucca
het basisingrediënt
l´ingrediente base
het dieet
la dieta
de eeuw
sec. (il secolo)
Hannibal
Annibale
grotendeels
in buona parte
ambachtelijk
artigianale
bij voorkeur
preferibile
zeer edel
nobilissimo
de productie
la produzione
gebruikt (gebruiken)
utilizzato (utilizzare)
hoe meer de tijd voorbij gaat, hoe
più passa il tempo e più
de schrijver
lo scrittore
gecontroleerd (controleren)
controllata (controllare)
de procedure
la procedura
de rijping
la maturazione
toegevoegd
aggiunto
het dier
l´animale
de knie
il ginocchio
met de hand gemaakt
fatto a mano
de manier, wijze
la maniera
de bloem
il fiore
cosmetisch
cosmetico
de vitamine
la vitamina
de slager
il macellaio
