Unita 11 Flashcards
het affiche
la locandina
de derde wereld
il terzo mondo
het vervolg
il seguito
Zou je graag naar het concert willen gaan?
Ti piacerebbe andare al concerto?
als warme broodjes over de toonbank gaan
andare a ruba
gek
matto
gek zijn op
andare matto (per)
iemand zeggen dat hij naar de maan kan lopen
mandare qualcuno a quel paese
ook
pure
niet logisch zijn, onzin zijn
non avere senso
weet ik veel!
che ne so?
reageren
reagire (reagisco)
in gedachten (hebben), van plan zijn
avere in mente
de geest, verstand
la mente
de poging
il tentativo
in jouw plaats
al posto tuo
het voorstel
la proposta
We gebruiken de voorwaardelijke wijs voor ..
B Usiamo il condizionale per …
uitvoerbaar
realizzabile
een blik op iets werpen
dare un’occhiata
de blik
l’occhiata
de snelweg, tolweg
l’autostrada
uit angst voor het verkeer
per paura del traffico
de omstandigheid
la circostanza
de balpen
la biro (pl. le biro)
de voorbijgangerr
il / la passante
hardop, met harde stem
ad alta voce
de stem
la voce
drukken
premere
de knop
il pulsante
het zakje
il sacchetto
alsjeblieft
per piacere
afvallen
dimagrire (dimagrisco)
aan de lijn doen, een dieet volgen
stare a dieta
zich inschrijven
iscriversi
de sportschool
la palestra
aerobics
aerobica
orthopedisch
ortopedico
het zwemmen
il nuoto
de diëtist
dietologo
regelmatig bezoeken
frequentare
regelmatig
regolarmente
andermans
altrui
bevestigd
confermato (inf. confermare)
getuigen
il testimone
ongeveer 30 jaar oud
sui trent’anni
erbij betrekken
coinvolgere
het schandaal
lo scandalo
de minister
il ministro
de president
il presidente
het rijbewijs
la patente
van het ene op het andere moment
da un momento all’altro
Ik zou er naar toe gegaan zijn, maar ….
C Ci sarei andato, ma …
trots
orgoglioso
ergste
peggio
oplossen
risolvere
breken, kapot maken
rompere
kapot, gebroken (ook ledematen)
rotto
overdreven
esagerato
beledigd
offeso
waar zijn ze gebleven? (lett.: wat voor doel hebben ze gehad ze gebleven
che fine hanno fatto
uit woede
per la rabbia
de ongelukkige, de pechvogel
lo sfortunato
wekker
la sveglia
voorzien
previsto
prachtig, schitterend
meraviglioso
postdoctoraal
post-laurea
de microfoon
il microfono
de drums, het slagwerk
la batteria
de koptelefoon
le cuffie
de gitaar
la chitarra
het keyboard, toetsenbord
la tastiera
componeren (gecomponeerd)
comporre (composto)
de piano
il pianoforte
vliegen
volare
de auteur, maker
l’autore
het onderzoek
l’indagine
het belang
l’importanza
live
dal vivo
plaats vinden
tenersi
de verzameling
la collezione
de verzameling
la raccolta
bijwonen
assistere
De moderne Italiaanse muziek
La musica italiana moderna
operamuziek
musica lirica
zingen
cantare
lichte muziek, pop muziek
musica leggera
Belpaese (bijnaam van Italië)
Belpaese
de singer/songwriter
il cantautore
bouwen, opbouwen
costituire
de dichtrege
il verso
het gedichten
la poesia
zelden
raramente
banaal
banale
zeer geliefd
amatissimo
de toeschouwer
lo spettatore
roekeloos
spericolato
de zonsopgang
l’alba
de ranglijst, de hitlijst
la classifica
erkend
riconosciuto
beïnvloed
influenzato
duidelijk
evidente
de invloed
l’influenza
etnisch
etnico
de navel
l’ombelico
de serenade
la serenata
zich vervelen
annoiarsi
deeenzaamheid
la solitudine
opdat
poiché
prestigieus
prestigioso
het idool
l’idolo
ritmisch
ritmico
melodisch
melodico
in vervoering brengen
appassionare
talrijk
numerosissimo
de roman
il romanzo
de tenor
il tenore
niet ziend, blind
non vedente
het podium
palcoscenico
zich veranderen, transformeren
trasformarsi
spectaculair:
spettacolare
een prijs toekennen
premiare
de vertegenwoordiger (niet het beroep, dat is rappresentante)
l’esponente
de muzikant
il musicista, (pl. i musicisti)
een wandelingetje maken
fare quattro passi (ook: fare due passi)
de stap
il passo
het instrumenten
lo strumento
het Colosseum
il Colosseo
in, aan het begin
inizialmente
