Transplant Terminology Flashcards
Spanish-English terms
brain death
muerte cerebral/ coma irreversible
cardiac death
muerte de causa cardiaca
certification of death
certificación de muerte
compatibility testing
pruebas de compatibilidad
consent to donation
consentimiento para la donación (de órganos)
cord blood
sangre de cordón umbilical
cord blood bank
banco de sangre de cordón umbilical
death certificate
certificado de defunción
death diagnostic
diagnostico de muerte
deceased donor
donante cadaverico/ donante fallecido
domino transplant
transplante secuencial
donation
donación
donor
donante
donor family
familia donante
ethics committee
comité de ética
explicit consent
consentimiento explícito
graft
injerto
graft-versus-host disease
enfermedad injerto contra huésped
human cells and tissues for transplantation (HCTT)
células y tejidos humanos para transplante
living donor
donante vivo
not for profit
sin fines de lucro
organ donor
donante de órganos
organ procurement organization (OPO)
organización de obtención de órganos
paired donation
transplante cruzado
potential donor
donante potencial/ posible donante
presumed consent
consentimiento presunto/ consentimiento explícito
recipient (host)
receptor
retrieval/ recovery
ablación (de órganos o tejidos)
split-liver transplant
transplante hepático por bipartición/ transplante parcial de hígado
storage
almacenamiento
tissue establishment
banco de tejidos
trafficking (cells, tissues, or organs)
tráfico de órganos
transplantation
transplante
transplant rejection
rechazo del transplante/ rechazo del injerto
waiting list (WL)
lista de espera