Hematology Flashcards
Spanish-English terms
blood
sangre
clot
coágulo
hematopoietic stem cells
células madres hemotopoyéticas; hemocitoblastos
hemoglobin
hemoglobina
lymphocyte
linfocito
plasma
plasma
platelet/trhombocyte
plaqueta/trombocito
red blood cell/ erythrocyte
glóbulo rojo/ eritrocitos
universal donor
donante universal
universal recipient
receptor universal
white blood cell (leukocyte)
glóbulo blanco (leucocito)
bone pain
dolor de huesos/ dolor óseo
bruise
moretón
low grade fever
febrícula
night sweats
sudoración nocturna
paleness/ pallor
palidez
petequiae
petequias
acute lymphoblastic leukemia
leucemia linfoblástica (linfocítica) aguda
acute myeloblastic leukemia
leucemia mieloblástica (mielógena) aguda
aplastic anemia
anemia aplásica
bacteremia
bacteriemia
bleeding disorder
trastorno hemorrágico
chronic lymphocytic leukemia (CLL)
(LCC) leucemia linfocítica crónica
chronic myeloid leukemia (CML)
(LMC) leucemia mieloide (mielógena) crónica
disseminated intravascular coagulation (DIC)
(CID) coagulación intravascular diseminada
essential thrombocythemia
trombocitemia esencial
hemolysis
hemólisis
hemolytic anemia
anemia hemolítica
hemophilia
hemofilia
iron deficiency anemia
anemia por deficiencia de hierro/ anemia ferropénica
leukocytosis
leucocitosis
leukopenia
leucopenia
megaloblastic anemia
anemia megaloblástica
multiple myeloma
mieloma múltiple
myelofibrosis
mielofibrosis
myeloproliferative disorders/ neoplasms
trastornos mieloproliferativos
non-hodgkin lymphoma
linfoma no Hodgkin
organ failure
falla orgánica
polycythemia vera
policitemia vera
purpura
púrpura
septic shock
choque séptico
septicemia
septicemia
sickle cell anemia
anemia de células falciformes/ drepanocitosis
thalassemia
talasemia
thrombocytopenia
trombocitopenia
transfusion reaction
reacción transfusional
vasculitis
vasculitis
Von Willebrand’s disease
enfermedad de Von Willebrand
blood smear
frotis de sangre/ extensión de sangre
bone marrow aspiration
aspirado medular
coagulation studies
pruebas de coagulación
complete blood count (CBC)
recuento sanguíneo completo/ hemograma completo
Coombs’ test
prueba de Coombs
cytogenetic studies
estudios citogenéticos
electrophoresis
electroforesis
flow cytometry
citometría de flujo
folate
folato
immunostaining
inmunotinción
international normalized ratio (INR)
(RIN) razón internacional normalizada
iron panel
estudio de hierro
lymph node biopsy
biopsia de ganglio linfático
platelet count
recuento de plaquetas
test tube
tubo de ensayo
allogeneic
alógeno
autologous
autólogo, autógeno
bone marrow transplant
transpante de médula ósea
chlorambucil
clorambucilo
cyclophosphamide
ciclofosfamida
erythropoietin
eritropoyetina
fludarabine
furdarabina
hematologist
hematólogo
hydroxyurea
hidroxiurea
iron supplements
suplementos de hierro
monoclonal antibody
anticuerpo monoclonal
targeted therapy
terapia dirigida
oncologist
oncólogo
oncology
oncología
packed red blood cells
concentrado de glóbulos rojos
plasmapheresis
plasmaféresis
splenectomy
esplenectomía
stem cell transplant
transplante de células madres
thalidomide
talidomida
trasfusion
transfusión