Tradecraft Consular: General Visa Vocabulary

Question 1

pengangkatan anak

Answer 1

Adoption

Question 2

surat pernyataan dukungan

Answer 2

Affidavit of Support

Question 3

semua jari tangan

Answer 3

All fingers (e.g. index, thumb, etc)

Question 4

pemberian keterangan, penjelasan, catatan tambahan/ singkat

Answer 4

Annotation

Question 5

janji

Answer 5

Appointment (appointment system)

Question 6

menahan, menangkap (penahanan, penangkapan)

Answer 6

Arrest

Question 7

pengasuh anak

Answer 7

Au pair

Question 8

pembedahan mayat; autopsi

Answer 8

Autopsy

Question 9

surat kelahiran, surat kematian, surat kawin

Answer 9

Birth/death/marriage certificate

Question 10

kokain

Answer 10

Cocaine

Question 11

pemakaman umum

Answer 11

Common grave or pauper’s grave

Question 12

pembakaran mayat/jenazah, kremasi

Answer 12

Cremation

Question 13

anak buah kapal (ABK), pelaut

Answer 13

Crew member/sailor

Question 14

tahanan, pengawasan

Answer 14

Custody

Question 15

mayat, jenazah

Answer 15

Dead body/remains

Question 16

penahanan singkat (contoh: pada waktu polisi memberhentikan mobil karena melanggar batas kecepatan, pengemudi tidak boleh meninggalkan tempat kejadian)

Answer 16

Detention

Question 17

kacau, berantakan, tidak teratur

Answer 17

Disorderly

Question 18

visa imigran khusus ke AS, hanya berlaku untuk beberapa Negara tertentu saja

Answer 18

Diversity visa (lottery)

Question 19

test DNA

Answer 19

DNA testing

Question 20

berkas; dokumen; surat-surat

Answer 20

Documents

Question 21

obat, narkoba

Answer 21

Drugs

Question 22

menyopir dalam keadaan mabuk

Answer 22

Drunk driving

Question 23

Dwi-kewarganegaraan; kewarganegaraan ganda

Answer 23

Dual national

Question 24

pendidikan (sd:sekolah dasar; SMP:Sekolah Menengah Pertama; SMA:Sekolah Menengah Atas; Universitas dan macam gelar).

Answer 24

Education (elementary, middle, high school, university, types of degrees)

Question 25

pembalseman; pengawetan

Answer 25

Embalming

Question 26

pertukaran pengunjung

Answer 26

Exchange visitor

Question 27

dukungan keuangan

Answer 27

Financial support

Question 28

sidik jari

Answer 28

Fingerprints

Question 29

kartu hijau, kartu ijin tinggal tetap

Answer 29

Green card

Question 30

tidak memenuhi syarat

Answer 30

Ineligible

Question 31

penjara, tahanan

Answer 31

Jail

Question 32

wartawan, jurnalis, kuli tinta

Answer 32

Journalists

Question 33

kiri

Answer 33

Left

Question 34

ganja

Answer 34

Marijuana

Question 35

sakit jiwa, sakit ingatan, gila

Answer 35

Mentally ill

Question 36

kamar mayat

Answer 36

Morgue

Question 37

permohonan; petisi

Answer 37

Petition

Question 38

hadir, (kehadiran secara fisik)

Answer 38

Physical presence (physically present)

Question 39

hubungan keluarga (hubungan darah)

Answer 39

Relationship (blood relationship)

Question 40

kanan

Answer 40

Right

Question 41

tanda tangan

Answer 41

Signature

Question 42

status

Answer 42

Status

Question 43

pariwisata/bisnis

Answer 43

Tourism/business

Question 44

penularan, penjangkitan, penyebaran

Answer 44

Transmission (to transmit)

Question 45

ijin pembebasan atau pelepasan kewajiban

Answer 45

Waiver