Tradecraft Consular: Consular Job Aid-Issuing Denying Flashcards
According to United States immigration law, you do not meet the requirements to obtain a visa.
Menurut Undang-Undang Imigrasi Amerika Serikat, Bapak/Ibu belum memenuhi persyaratan untuk mendapatkan visa.
I am sorry, but you do not qualify for a visa.
Maaf, sayang sekali Bapak/Ibu belum memenuhi persyaratan untuk mendapatkan visa.
I am sorry, but you-all do not qualify for a visa.
Saya minta maaf, Anda-semua tidak memenuhi persyaratan untuk mendapatkan visa.
I am sorry, but your visa application has been denied.
Maaf, permohonan visa Bapak/Ibu ditolak.
I’m sorry, but you-all do not qualify for visas at this time because you-all don’t meet the necessary requirements.
Maaf, Anda-semua tidak memenuhi syarat untuk visa saat ini karena Anda-semuanya tidak memenuhi persyaratan yang diperlukan.
Your visa is approved.
Visa Bapak/Ibu disetujui.
Your visas are approved.
Visa-visa Anda disetujui
Your visa has been granted.
Permohonan visa Bapak/Ibu dikabulkan.
Your visas have been granted.
Permohonan visa-visa Anda dikabulkan.
Your visa has been issued.
Visa Bapak/Ibu sudah dikeluarkan.
Your visas have been issued.
Visa-visa Anda sudah dikeluarkan.
According to U.S. immigration law, you are not eligible for an immigrant visa.
Menurut undang-undang imigrasi A.S., Bapak/Ibu tidak berhak mendapatkan visa imigran.
Unfortunately, you do not qualify for a visa.
Sayangnya, Anda tidak memenuhi syarat untuk mendapatkan visa.
The laws of the United States are very strict.
Hukum Amerika Serikat sangat ketat.
This document explains why you do not qualify according to U.S. immigration laws.
Dokumen ini menjelaskan mengapa Anda tidak memenuhi syarat menurut undang-undang imigrasi A.S.