Tradecraft Consular: Consular Job Aid-Personal Ties Flashcards

1
Q

Are your parents alive?

A

Apa orangtua Anda masih hidup?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

How long have you been divorced?

A

Sudah berapa lama Anda bercerai?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Do you live alone?

A

Apa Anda tinggal sendiri?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Do you have your marriage certificate?

A

Apa Anda punya surat nikah?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Do you have your divorce decree?

A

Apa Anda punya surat cerai Anda?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Do you have the birth certificate?

A

Apa anda memiliki akte kelahiran?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

foster care

A

layanan anak-asuh

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Who do you know in the United States?

A

Siapa yang Anda kenal di Amerika Serikat?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

How often do you two talk?

A

Seberapa sering Anda berdua bicara?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Are you married?

A

Apa Anda sudah menikah?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

How did you meet?

A

Bagaimana Anda bertemu?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Tell me, how did you and your wife meet?

A

Ceritakan, bagaimana Anda dan istri Anda bertemu?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

When did your husband divorce his first wife?

A

Kapan suami Anda menceraikan istri pertamanya?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

When did your wife divorce her first husband?

A

Kapan istri Anda bercerai dengan suami pertamanya?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

When was the last time you two saw each other?

A

Kapan terakhir kali Anda saling bertemu?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Who is filing your petition?

A

Siapa yang mengajukan permohonan Anda?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Do they live with you?

A

Apa mereka tinggal bersama Anda?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Do you have children?

A

Apa Anda punya anak?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Do you have friends or acquaintances in the United States?

A

Apa Anda punya teman atau kenalan di Amerika Serikat?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

How long have you known your friend?

A

Sudah berapa lama Anda mengenal teman Anda?

21
Q

Do you have relatives in the United States?

A

Apa Anda punya saudara di Amerika Serikat?

22
Q

Do you live with your parents?

A

Apa Anda tinggal dengan orangtua Anda?

23
Q

Do you-all have acquaintances in the United States?

A

Apa Anda-semua punya kenalan di Amerika Serikat?

24
Q

Do you-all have relatives in the United States?

A

Apa Anda-semua memiliki saudara di Amerika Serikat?

25
Q

How long has your relative been a permanent resident in the United States?

A

Berapa lama kerabat Anda menjadi penduduk tetap di Amerika Serikat?

26
Q

How long has your relative been living in the United States?

A

Sudah berapa lama saudara Anda tinggal di Amerika Serikat?

27
Q

How long have you been divorced?

A

Sudah berapa lama Anda bercerai?

28
Q

How many relatives do you have in the United States?

A

Anda punya berapa saudara di Amerika Serikat?

29
Q

How many children do you have?

A

Anda punya berapa anak?

30
Q

How old are your children?

A

Berapa umur anak-anak Anda?

31
Q

Do your children live with you?

A

Apakah anak-anak Anda tinggal bersama Anda?

32
Q

In what part of the United States do your relatives live?

A

Di bagian mana di Amerika Serikat kerabat Anda tinggal?

33
Q

Is your relative a citizen?

A

Apa kerabat Anda warga negara Amerika?

34
Q

Is your relative a permanent resident?

A

Apakah kerabat Anda penduduk permanen?

35
Q

When did your husband pass away?

A

Kapan suami Anda meninggal?

36
Q

When did your wife pass away?

A

Kapan istri Anda meninggal?

37
Q

What hospital was your child born in?

A

Di rumah sakit apakah anak Anda lahir?

38
Q

joint custody

A

Hak asuh bersama

39
Q

How do you know your sponsor?

A

Bagaimana Anda kenal sponsor Anda? Bagaimana Anda tahu sponsor Anda?

40
Q

Please describe your family to me.

A

Tolong jelaskan tentang keluarga Anda kepada saya.

41
Q

Please describe your job to me.

A

Tolong jelaskan pekerjaan Anda kepada saya.

42
Q

What has your fiancé told you about his life in the United States?

A

Apa tunangan Anda bercerita tentang hidupnya di Amerika Serikat?

43
Q

What has your fiancée told you about her life in the United States?

A

Apa tunangan Anda bercerita tentang hidupnya di Amerika Serikat?

44
Q

Do you have a spouse?

A

Apa Anda punya suami/Istri? Apa Anda punya pasangan?

45
Q

When was your (family member) issued a visa?

A

Kapan anggota keluarga Anda mendapat visa?

46
Q

What kind of visa was it?

A

Visa jenis apa itu?

47
Q

When did your (family member) travel to the United States? Have they come back?

A

Kapan anggota keluarga Anda pergi ke Amerika Serikat? Apakah mereka sudah kembali?

48
Q

How long is your (family member) been in the United States?

A

Berapa lama anggota keluarga Anda berada di Amerika Serikat?

49
Q

Has your (family member) applied for a green card or U.S. citizenship?

A

Apakah anggota keluarga Anda mengajukan permohonan kartu hijau atau kewarganegaraan A.S.?